What is the translation of " SECOND BATCH " in Portuguese?

• segundo lote
• segunda série
• segunda leva
• segundo grupo
• segunda remessa
• segunda fornada

Examples of using Second batch in English and their translations into Portuguese

Second batch!
Segunda fornada!

That's the second batch!
Já é a segunda fornada!

The second batch of specimen were almost mature enough, but not quite.
O segundo lote de espécimes estava quase maduro, mas faltava um pouco.

I'm only on my second batch.
Só estou na minha segunda remessa.

A second batch of 12 Su-30MKV was also being considered in 2009.
Uma segunda leva de 12 Su-30MKV também foi considerada em 2009, mas não houve prosseguimento.

We can drop a second batch of subpoenas.
Podemos apresentar uma segunda série de intimações.

A second batch of 6-8 satellites, based on demonstrated performance in the delivery of Batch A.
Um segundo lote de 6 a 8 satélites, com base nos desempenhos demonstrados pelo fornecimento do Lote A.

This one from the second batch was also great.
Este outro do segundo conjunto também foi muito bom.

First batch of 6 IK-3 is delivered during March 1939(Nr 2 to 7, big wheel doors), second batch in July 1940.
Primeiro lote de 6 IK-3 é entregue em março de 1939(Nr 2 a 7, portas de roda grande), segundo lote em julho de 1940.

The results of this second batch are likely to be published in the first half of next year.
Os resultados deste segundo pacote deverão ser publicados na primeira metade do próximo ano.

Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.
Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.

At the same time, a second batch of articles(on the Union's instruments and procedures) will be circulated.
Nessa mesma ocasião, será distribuída uma segunda série de artigos sobre os instrumentos e procedimentos da União.

I don't know, I guess they overcompensated For the second batch, made it too lean.
Não sei, acho que compensaram demais na segunda mistura, fizeram-na muito fraca.

Provide batch records for a second batch of finished product manufactured according to the dossier.
Fornecer relatórios de um segundo lote do produto final fabricado nos termos do dossiê.

Rent allowance No last day 18, Manaus City Hall has paid the 90, the 106 families scheduled to receive the payment order of the second batch of aid-rent.
No último dia 18, a Prefeitura de Manaus efetuou o pagamento a 90, das 106 famílias programadas para receberem a ordem de pagamento do segundo lote do auxílio-aluguel.

Everton: The modernization contract for a second batch- 236 APCs- has already been signed.
Everton: O contrato para a modernização do segundo lote- 236 carros- já foi formado.

Then we can use the second batch of rifles to consolidate… our interests in drugs, gambling, not to mention sales to our friends abroad.
Então, poderemos utilizar a segunda remessa de armas para consolidar os nossos interesses nas drogas, no jogo, para não falar na exportação.

This information allowed the police to locate a second batch of military equipment in transit.
Essa informação permitiu que a Polícia localizasse um segundo lote de material bélico, desta vez em movimento.

Y'all are gonna be the second batch of recruits coming off a sub pulling into port about now, so we ain't got much time.
Vocês vão ser o segundo grupo de recrutas que vem no submarino que está a chegar agora, logo, não temos muito tempo.

Athletes who are selected will have the day 14 to 23 January to send the second batch of documents provided in the announcement.
Os esportistas que forem selecionados terão do dia 14 ao 23 de janeiro para enviar a segunda leva de documentos previstos no edital.

I remove Scarlet Witch first in the second batch of enemies to keep the healing away and everything goes smoothly until Minn-erva arrives.
Eu removo a Feiticeira Escarlate primeiro no segundo lote de inimigos para manter a cura longe e tudo corre bem até que Minn-erva chegue.

You can also create a folder on the Start Menu called Shutdown(certain versions of Windows only), and place a link to the second batch file in that folder.
Você também pode criar uma pasta no Menu Iniciar chamado Shutdown(determinadas versões de Windows somente) e coloque um link para o arquivo de lote segundo nessa pasta.

Efforts to obtain the Ju 87 dragged on, so a second batch of IAR 81As was ordered in May 1943 to replace losses.
Esforços para obter o Ju 87 continuou a arrastar-se, portanto, um segundo lote de IAR.81As foi ordenado muito depois, em maio de 1943 a repor as perdas.

The second batch of modules is now in preparation for a second, amending regulation towards the end of 2012.
A segunda leva de módulos está agora a ser preparada, com vista à apresentação de um segundo regulamento de alteração do regime vigente, prevista para finais de 2012.

Immediate-release solid FPPs(with noted exceptions) or non-sterile solutions, at least one batch of at least pilot scale and a second batch which may be smaller e.g.
FPP sólidas de libertação imediata(com exceções notáveis) ou soluções não esterilizadas, pelo menos um lote de, pelo menos, à escala piloto e um segundo lote que pode ser menor por exemplo.

The Council is due to adopt opinions on a second batch of updated stability and convergence programmes at its meeting on 4 March.
O Conselho deverá aprovar pareceres sobre uma segunda série de programas actualizados de estabilidade e convergência na sua sessão de 4 de Março.

Three planets around TRAPPIST-1 were first discovered and designated b, c and d in order of increasing orbital periods, and the second batch of discoveries was similarly designated e to h.
Os três planetas descobertos primeiramente em volta do TRAPPIST-1 foram designados de b, c e d na ordem dos períodos orbitais, e o segundo lote de descobrimentos foi similarmente chamado de e até h.

I therefore take the view that we must reject a second batch of amendments on which we will be voting tomorrow, in which the category of‘sufficient' has been deleted.
Sou, portanto, de opinião de que devemos rejeitar uma segunda dose de alterações para amanhã votarmos, em que tenha sido suprimida a categoria“suficiente”.

In the short time I spent thinking, weighing pros and cons, the first batch is gone and I ended up entering a second batch with shipping forecast just after Christmas, in 26/12.
No pouco tempo que passei pensando, pesando prós e contras, o primeiro lote se foi e eu acabei entrando em um segundo lote com previsão de envio para apenas depois do Natal, em 26/12.

In 2004, the company was identified as"the second batch of national pilot enterprise patent pilot work unit", was in the Patent Office listed in the"patent intellectual property protection unit", in December 2004 in H unan province.
Em 2004, a empresa foi identificada como"o segundo lote de piloto nacional patente de empresa piloto unidade de trabalho", estava no Escritório de Patentes listadas na"patente de propriedade intelectual proteção unidade", em dezembro de 2004 em H unan província.