What is the translation of " SECOND BATCH " in Slovak?

• druhú várku
• druhá dávka
• druhá várka
• druhú šaržu

Examples of using Second batch in English and their translations into Slovak

The second batch is water.
Druhou kastou sú Vesi.

Here are his answers to the second batch of questions.
Tu sú odpovede k druhej sade otázok.

The second batch, toward noon.
Horsa! do druhého polroka.

Daphne, see if Dad's finished with that second batch.
Daphne, pozrite sa, či ocko dokončil druhú dávku.

N5 opens second batch of online sale.
N5 otvára druhú várku online predaj.

This is not very convenient, because someone will have to wait for the second batch of coffee and waste their time.
To nie je veľmi pohodlné, pretože niekto bude musieť čakať na druhú dávku kávy a strácať čas.

The second batching and mixing section.
V druhej dávkovanie a miešanie sekcia.

Provide batch records for a second batch of finished product.
Poskytnúť záznamy pre druhú šaržu finálneho produktu vyrobeného podľa.

The second batch of 400W spotlights for Belgium can be shipped.
Druhá dávka reflektorov 400W pre Belgicko sa dá odoslať.

The non-stick cooking plates can be quickly wiped clean ready for a second batch, or simply remove them and pop them in the dishwasher when you're finished.
Nelepivé plochy postačí iba utrieť a sú pripravené na druhú várku alebo ich vyberte a umyte v umývačke na riad.

The second batch of 400W spotlights available for Belgium was shipped.
Druhá skupina 400W svetlometov dostupná pre Belgicko bola odoslaná.

When the Optigrill beeps to say it is ready, open the grill again and put the second batch of food on to the plates and continue as normal.
Keď Optigrill zapípa, aby vám dal vedieť, že je pripravený, znova otvorte gril, uložte na platne druhú várku jedla a pokračujte ako obvykle.

With the second batch add the fresh herbs and blend together as before.
S druhou várkou pridajte čerstvé bylinky a znova mixujte na programe Soup.

The IMI joint Undertaking launched, in accordance with its ex-post audit strategy, a second batch of 40 ex-post audits, of which 14 had been completed as of June 2014.
Spoločný podnik IIL začal v súlade so svojou stratégiou v oblasti následných auditov druhú várku 40 následných auditov, z ktorých do júna 2014 bolo dokončených 14.

See, the second batch of specimen were almost mature enough, but not quite.
Vidíte, druhá dávka vzorky… už sme skoro vyvinutí, ale ešte nie dostatočne.

A first batch of three implementing acts31 and four delegated acts32 was adopted by March 2014 and a second batch of four implementing acts33 was adopted by January 2015.
Prvá séria troch vykonávacích aktov31 a štyroch delegovaných aktov32 bola prijatá v marci 2014 a druhá séria štyroch vykonávacích aktov33 bola prijatá v januári 2015.

Editor's note: The second batch of Savannah's shirts are now sold out!
Poznámka redaktora: Druhá dávka košele Savannah je teraz vypredaná!

The second batch of modules is now in preparation for a second, amending regulation towards the end of 2012.
Druhý súbor modulov sa pripravuje do druhého, pozmeňujúceho nariadenia na koniec roka 2012.

The raw material will be extruded and expanded, add sensitive stock during second batching after expanding then make pellet under low temperature, all reduce the loss of sensitive elements.
Surovina bude extrudovaná a expandovaná, pridaná citlivá surovina počas druhého dávkovania po expanzii, potom sa peleta pripraví pri nízkej teplote, pričom sa zníži strata citlivých prvkov.

After second batching, all the ingredient will come to second mixing.
Po druhom dávkovaní sa všetka ingrediencia dostane do druhého miešania.

After pulverizing and second batching and mixing, the extruding process comes.
Po rozomletí a druhom dávkovaní a miešaní prichádza proces vytláčania.

The second batch was ordered but the shipment was held back on 16 November 2010 by the customs officials at Cologne Airport.
Druhá dávka bola objednaná, ale bola odmietnutá 16. novembra 2010 predstaviteľmi Kolínskeho letiska.

I got mine when the second batch, a week or two about before publishing this review;
Mám dole po druhej dávke, týždeň alebo dva o pred uverejnením tohto preskúmania;

In January 2011, second batch of 1089 substances(including their mixtures) were announced as phase II compliance with GHS latest by December 31st, 2011.
V januári 2011, druhá várka 1089 látky(vrátane ich zmesí) boli vyhlásené ako fáza II súlad s GHS najneskôr do 31. decembra 2011.

Provide batch records for a second batch of finished product manufactured according to the dossier.
Poskytnúť záznamy pre druhú šaržu finálneho produktu vyrobeného podľa liekovej dokumentácie.

When the second batch of raw materials with standard models of storage, to be compared, there is no difference depends on whiteness, there is no difference in particle size, etc., make a record.
Keď druhá várka suroviny so štandardnými modelmi skladovania, treba porovnať, neexistuje žiadny rozdiel závisí od belosti, nie je žiadny rozdiel vo veľkosti častíc, atď, aby záznam.

Last week's observations are the second batch to be gathered since the 2014 MU69 flyby, after a three-week stint in March.
Pozorovania z minulého týždňa sú druhou dávkou, ktorá sa získa od preletu MU69 v roku 2014 po trojtýždňovom stinte v marci.

Just ordered my second batch. You will want to too, so you may as well just get 2 and 1 free all at once. Noticed a change after 2 weeks that the gym alone just wasn't giving me.”.
Naordinoval moja druhá várka. Budete chcieť, aby príliš, Takže si môžu aj len 2 a 1 free all at once. Všimol si zmenu po 2 weeks that the gym alone just wasn't giving me.”.

Recognition speed: 50 per second, batch number label scanning identification(anti-collision\ collision prevention function).
Rýchlosť rozpoznávania: 50 za sekundu, šarže číslo identifikácia skenovanie štítok(antikolizní\ Funkcia prevencia kolízie).

By the time we returned with the second batch, the children had already selected what they liked and one boy had been waiting outside to show us a new winter jacket.
Kým sme sa vrátili s druhou várkou, deti už mali povyberané a jeden chlapček nás čakal vonku, aby nám ukázal novú zimnú bundu.