What is the translation of " BATCH " in Hungarian?

• batch
• kötegelt
• tétel
• gyártási
• egy adag
• szakaszos
• a köteg
• a sarzs
• gy.sz
• tételt
• egy adagot
• tételből
• tételek

Examples of using Batch in English and their translations into Hungarian

Batch number.
Gy.sz.:{szám}.

Who wants another batch?
Ki kér még egy adagot?

Batch: Patient code: Donor code.
Gy.sz.: Betegkód: Donorkód.

Got a whole new batch.
Főzünk egy újabb adagot.

Batch and order management.
Tételek és megrendelések kezelése.

I will make you another batch.
Készítek egy másik adagot.

This batch is ready for posting.
Ez a köteg készen áll a postázásra.

I guess i can make another batch.
Csinálhatok egy másik adagot.

I need another batch of brownies and I need them bad!
Kellene még egy adag süti, és nagyon gyorsan!

Bottles are manufactured using superior quality batch;
A palackok kiváló minőségű tételből készülnek;

He would usually make a batch after we would close.
Általában még készít egy adagot, miután bezártunk.

Won't they be able to just grow another batch?
Nem lesznek képesek előállitani egy újabb adagot?

Batch remove all macros from workbooks in Excel.
A köteg eltávolítja az összes makrót az Excel munkafüzetekből.

Manufacturer responsible for the batch release: MERIAL.
Agyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: MERIAL.

VBA code: Batch convert all. doc format documents to.
VBA kód: A köteg konvertálja az összes. doc formátumú dokumentumot.

Okay, Haskell hired me to make him a batch of explosives.
Oké, Haskell felbérelt, hogy készítsek neki egy adag robbanószert.

Customer: I would like a batch of some zombie tracking cookies, thank you.
Vevő: Szeretnék egy adag zombikövető sütit, köszönöm.

Batch remove all Footnotes in Word 2007/2010 quickly.
A köteg eltávolítja az összes lábjegyzetet a Word 2007/ 2010-ban gyorsan.

This range is ideal for large to medium batch production demands.
Ezek a termékek ideálisak nagy és közepes tételek gyártásához.

The Bunsen burner was still hot, so I figured I would whip you up a batch.
A Bunsen-égő még mindig forró, így gondoltam készítek nektek egy adagot.

The sales lady has another batch of dresses for you to see, Cristina.
Az eladó hölgy egy újabb adag ruhát mutatna neked, Cristina.

Batch clear all data validation restrictions from selection in Excel.
A köteg törölje az összes adatellenőrzési korlátozást az Excel kiválasztásából.

I told her ten minutes ago to put another batch of oatmeal in the oven.
Tíz perce szóltam neki, hogy tegyen egy adag zabos tésztát a sütőbe.

However, this is not enough for us, we are also strictly controlling and testing each batch.
Azonban mindez nem elég számunkra, valamennyi tételt szigorúan ellenőrzünk és tesztelünk.

If you run out prepare another batch and continue the treatment.
Ha javulás van, készítsen egy másik adagot és folytassa a kezelést.

The inline mixing reduces the number and volume of tanks used for conventional batch processing.
A inline keverés csökkenti a száma és mennyisége használt tartályok hagyományos szakaszos feldolgozására.

How about I whip up another batch of cupcakes, chocolate or vanilla, J?
Mit szólnál, ha csinálnék egy újabb adag sütit? Csokis vagy vaníliás, J?

It is distinguished by its special quality and purity because each batch is checked in Austria.
Különleges minőséggel és tisztasággal különböztetik meg a Nivea-gyógyszertárral, mert minden tételt Ausztriában ellenőriznek.

I have been guided to prepare another batch of Cintamani stones.
Azt a vezettetést kaptam, hogy készítsek elő egy újabb adag Cintamani követ.

In the stratosphere, he hypothesizes, the result is a potential"photochemical batch reactor" for destroying ozone.
A sztratoszférában feltételezi, hogy az eredmény potenciális"fotokémiai szakaszos reaktor" az ózon elpusztítására.