What is the translation of " THIS BATCH " in Hungarian?

• ez az adag
• ez a köteg
• ez a tétel
• ezt az adagot

Examples of using This batch in English and their translations into Hungarian

So this batch will be ready in,?
Mikor lesz kész ez az adag?

Do you think this batch is ready?
Szerinted ez az adag készen van?

This batch came out even better.
Ebből a SZAC jött ki jobban.

Cause I made this batch with extra joy.
Ezt az adagot extra örömmel sütöttem.

This batch is useless, all right.
Jól van, ez az adag használhatatlan.

Did I mention this batch is super fresh?
Említettem, hogy ez az adag nagyon friss?

This batch is ready for posting.
Ez a köteg készen áll a postázásra.

Maybe I made this batch a tad too sweet.
Lehet, hogy ez a sorozat kicsit édes lett.

Lynn, are you a little late with this batch?
Lynn, te egy kicsit későn ezzel batch?

But this batch is extra special.
De ez a tétel nagyon különleges.

Good, good, Because this batch was awful.
Helyes, helyes, mert ez a köteg itt szörnyű volt.

I wasn't sure about the composition with this batch.
Nem voltam biztos ennek a beállításánál.

I'm gonna take this batch up to the blood bank.
Elviszem ezt az adagot a vérbankba.

Yeah, went almost to Richmond for this batch.
Ja, majdnem Richmondig mentem ezért az adagért.

I'm going to call this batch"Old Caretaker".
Ezt az adagot"Öreg Gondnok"-nak fogom nevezni.

This batch is all being processed this morning.
Ez a tétel ma reggel feldolgozva van.

You told me you needed this batch by tomorrow.
De hát azt mondtad, hogy ez az adag holnapra kell.

This batch file will make the drive bootable.
Ez a batch fájl teszi a meghajtót bootolható.

Testing for surge immunity closes this batch of tests.
A túlfeszültség elleni teszt zárja a vizsgálatok ezen szakaszát.

I want this batch to hit the market during the holidays.
Szeretném ha ez a köteg a piacon lenne az ünnepekig.

It's all cat and mouse, but Keating will do anythin' to protect this batch.
Macska-egér harc az egész, de Keating bármit megtenne, hogy megvédje ezt a köteget.

Pull this batch away until the position has been secured.
Ezt a csapatot meg vonja hátra addig, amíg nem foglaltuk el a pozíciónkat.

There is an island of Eel Pie on the River Thames, where they serve this batch in various variations.
A Thames-folyó mentén található egy angolna-pite-sziget, ahol különféle változatokban szolgálják fel ezt a tételt.

We found this batch of the colonel's secret recipe in your kitchen.
Ezt az adagot találtuk a konyhában az ezredes titkos receptjével.

James, I expect you will find this batch"will help immensely with your research.
James, remélem megtalálod ezt a halmot, és segít a kutatásban.".

Before this batch goes bad, I thought maybe you knew somebody who could use it.
Mielőtt ez a köteg megromlik, gondoltam talán te tudsz valakit, aki használhatná.

Maybe you should, because this batch is being used to create a weapon to exterminate my people!
Talán kellene, mert ezt az anyagot egy fegyver készítésére használják, amivel kiirtják a népem!

All our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store.
Minden termékünket megvizsgáljuk, és ez az adag alulteljesített a minőségellenőrzésen, ezért került a másodlagos piacra, nem pedig a boltok polcaira.

The Church used this batch of documents after the fall of Rome in the 5th Century AD to legitimize its power in the largely lawless world that was Western Europe.
Században, az Egyház arra használta ezt a halom dokumentumot, hogy törvényesítse hatalmát az akkori nagymértékben törvényellenes Nyugat Európai világban.

You will need to create this batch file to fit where you installed Lazarus in the root directory structure of the drive if you didn't install it directly in the root folder, and then repeat these lines also for the editoroptions. xml and fpc.
Létre kell hoznod ezt a batch fájlt, hogy beállítsd a Lazarus elérési útját a meghajtón, ha nem a gyökérbe telepítetted, aztán meg kell ismételned ezeket a sorokat az editoroptions. xml-hez és az fpc.