What is the translation of " THIS BATCH " in Polish?

• ta partia
• tę porcję
• ta grupa
• tej partii
• tej serii

Examples of using This batch in English and their translations into Polish

In this batch.
W tej partii.

We're not selling this batch.
O nie, tej partii nie sprzedajemy.

This batch is ruined.
Ta grupa jest do niczego.

How long did this batch take?
Ile zajęło robienie tej partii?

This batch is off, too.
Ta partia też jest zła.

How long will it take to sell this batch?
Ile potrwa sprzedaż tej partii?

This batch has four ODs.
Ta grupa ma 4 członków.

You told me you needed this batch by tomorrow.
Tę partię chciałeś na jutro.

But this batch is extra special.
Ale ta partia jest specjalna.

I put peanut butter in this batch.
Dodałam masła orzechowego do tej porcji.

This batch looks pretty lifeless.
Ta partia wygląda na zdechłą.

Cause I made this batch with extra joy.
Bo tę porcję robiłem z super radością.

This batch is ready for posting.
Ta partia jest gotowa do wysłania.

I have finished checking this batch for trace.
Skończyłem sprawdzać tą partię.

This batch just came in from Miami.
Ta partia przyszła właśnie z Miami.

Maybe we shouldn't look of this batch.
Może nie powinniśmy patrzeć z tej partii.

This batch isn't very well made.
Ta partia nie jest najlepiej zrobiona.

Time to get this batch in the oven, hmm?
Czas włożyć tę porcje do piekarnika, hmm?

This batch has only been curing three days.
Ta partia suszyła się tylko trzy dni.

Well, sir, where shall we dump this batch?
A więc, sir, gdzie wyrzucimy tą porcję?

How did this batch even pass inspection?
Jak ta partia przeszła badania?

All right. How long will it take to sell this batch?
Dobra. Ile potrwa sprzedaż tej partii?

Good, good, Because this batch was awful.
Dobrze, dobrze, bo ta partia była straszna.

I hope this batch is better than the last one.
Oby ta partia była lepsza niż poprzednia.

How long will it take to sell this batch?- All right?
Dobra. Ile potrwa sprzedaż tej partii?

So this batch will be ready in, what? 24 hours or so?
Ta partia będzie gotowa gdzieś za 24 godziny, tak?

First, we''re gonna get this batch over to Spider.
Najpierw dostarczymy tego gotowca Spiderowi.

Of course I will help, just as soon as I finish this batch.
Oczywiście, pomogę. Jak tylko skończę tę porcję.

That you gave him out of this batch? So was the phone.
Był z tej partii? Telefon, który mu dałeś.

This batch has a little something special baked into it.
Ta partia ma trochę coś specjalnego pieczony w nim.

How to use "this batch" in an English sentence

This batch had very good values.

This batch has completely sold out.

Seriously, this batch made TEN CUPS.

This batch finally hit the mark.

This batch was the 2003 vintage.

They made this batch very orange-y.

This batch came out fairly well.

This batch has gorgeous deep hues.

This batch came out totally different.

This batch offers several new things.

How to use "ta partia, tę porcję, ta grupa" in a Polish sentence

Uważam, że ta partia źle i za mało się promuje.

W PSLu od dawna się o tym mówiło i chyba ostatnia chwila, aby ta partia szybciej przekształciła się w nowocześniejszą formację.

Dlaczego oddał mi chleb, skoro mógł tę porcję zachować dla siebie?”.

Grający obracał tarczę, a nad którą porcją zatrzymał się otwór tarczy, tę porcję też grający otrzymywał.

Generalnie wiadomo czego ta partia chce, ona nie jest od wczoraj.

Ta grupa dzieli się w uproszczeniu na sympatyków Konfederacji i sympatyczki lewicy, często właśnie po linii „mężczyźni–kobiety”.

W takiej sytuacji premia, którą otrzymałaby ta partia dzięki systemowi d’hondta byłaby ogromna.

Dał on pokaz muzykalnego, kulturalnego śpiewu, choć głos jego nie posiada tej elastyczności, giętkości brzmienia, jakiej ta partia wymaga.

Jednak, jak wskazuje raport ADP, okazuje się, że z drugiej strony ta grupa nie ma dużego zaufania do swoich przełożonych – szczególnie w sprawie kwestii zdrowotnych.

W ciągu ostatnich 12 miesięcy ze względu na ochronę środowiska ta grupa najczęściej segregowała śmieci i podróżowała transportem zbiorowym.