What is the translation of " THIS BATCH " in Slovak?

• táto dávka
• táto várka
• tento dávkový
• táto šarža
• túto dávku

Examples of using This batch in English and their translations into Slovak

Let this batch go!
Nech títo idú!

Why don't we take it easy on this batch, Len?
Prečo to nenecháme tak pri tejto várke, Len?

In this batch.
Dolárov v tejto kope.

Add the following line to this batch file.
Pridajte nasledujúci riadok na tento dávkový súbor.

This batch is homemade.
Táto dávka je domáca.

No darling, this batch isn't for you.
Nie miláčik, táto dávka nie je pre teba.

This batch was delivered in December 2018.
Táto dávka bola dodaná v decembri 2018.

First we're gonna get this batch over to Spider.
Najprv odvezieme túto dávku Spiderovi.

Make this batch for 4 hungry souls.
Uvarte si túto lahôdku pre 4 hladné krky.

Please enter a unique name for this batch of systems.
Zadajte prosím jednoznačný názov pre túto dávku systémov.

This batch file will make the drive bootable.
Tento dávkový súbor bude na disk bootovateľné.

Not sure if there are a few more fry to be born in this batch or not.
Nie ste si istí, či existuje niekoľko ďalších smažiť sa narodil v tejto šarži, alebo nie.

Hopefully this batch lasts longer than the last.
Dúfam, že táto várka vydrží dlšie ako tá posledná.

There is an island of Eel Pie on the River Thames, where they serve this batch in various variations.
Na ostrove Temža sa nachádza ostrov Eel Pie, kde v rôznych variantoch slúži tejto dávke.

In any case, this batch is as fresh as they come.
V každom prípade táto várka je taká čerstvá, ako prišla.

Exe utility, create a batch file that starts a command shell on the remote server, and then schedule this batch file to run on the target server by using the AT command.
Exe, vytvoriť dávkový súbor, ktorý spúšťa príkaz shell na vzdialenom serveri a potom naplánovať tento dávkový súbor spustiť na cieľový server pomocou AT príkaz.

By the way, this batch should be above 4 inches(10.16 cm).
Mimochodom, táto dávka by mala byť väčšia ako 4 palce(10,16 cm).

Bring a touch of originality to your family outings with this batch of 7 cups in the colors of the rainbow.
Prinášajte originálny nádych rodinným výletom s touto šaržou pohárov 7 v farbách dúhy.

This batch of pipes was sent to Germany for further processing.
Táto šarža rúr bola odoslaná do Nemecka na ďalšie spracovanie.

Di asked after owners, law enforcement officials learned that this batch of hazardous waste is to be transported to the Si tu Zhen a brickyard.
Di spýtal sa majitelia, orgánov presadzovania práva zistila, že táto šarža nebezpečného odpadu by malo byť prepravený do situ Zhen tehelňa.

This batch of beings is to cultivate to high levels, so the requirements for them are correspondingly high.
Táto skupina bytostí sa má kultivovať k vysokým úrovniam, takže požiadavky na nich sú príslušne vysoké.

Then in a prehistoric and considerably remote age, one before this batch of human civilizations, I once spread the Law widely among the people of the world and saved people.
V prehistorickom a značne vzdialenom období, v období pred touto sériou ľudských civilizácií, som jedenkrát doširoka šíril Zákon medzi ľuďmi vo svete a zachraňoval ľudí.

This batching process may be a computerized controlled or may have manual control room to cut the cost of the plant.
Toto dávkovanie proces môže byť počítačovej kontrolované alebo môžu mať manuálne ovládanie miestnosti znížiť náklady na závod.

It is magnificent because it's of Dafa, it's magnificent because Dafa is establishing this batch of cultivators, and also because Dafa is being spread in the Three Realms and in the human world and yet this tiny Earth is in fact having an impact on colossal cosmic bodies.
Je to veľkolepé, pretože je tu Dafa a je to veľkolepé, pretože Dafa ustanovuje túto skupinu praktizujúcich a je to tiež preto, že Dafa sa šíri v Troch ríšach a v ľudskom svete a predsa táto drobná Zem v skutočnosti ovplyvňuje kolosálne nebeské telá.

This batch file runs on Microsoft Windows 2000 or Microsoft Windows NT 4.0, as long as the default command line extensions are enabled.
Tento dávkový súbor sa spustí na systém Microsoft Windows 2000 alebo Microsoft Windows NT 4.0, tak dlho, ako sú zapnuté rozšírenia predvolené príkazového riadka.

(1) For the same batch of products, the same batch of materials is used to process the parts, and the zero-inventory method is adopted, that is, the parts are processed out of one-time use in this batch, and this is also in line with the principle of lean management: eliminating unnecessary Waste.
(1) Pre tú istú skupinu výrobkov sa na spracovanie týchto častí používa tá istá šarža materiálov a je prijatá metóda s nulovou inventarizáciou, to znamená, že sú súčasti spracované z jednorazového použitia v tejto dávke a toto je tiež v súlade so zásadou štíhleho riadenia: odstránenie zbytočného odpadu.

Did i mention this batch is super fresh? Uh-uh. First rule of brain club.
Spomínal som, že táto várka je extra čerstvá? Prvé pravidlo Klubu Mozgov, nehovoríš o Klube Mozgov.

This batch of Dafa disciples has tasks and responsibilities unique to this batch, namely, saving the world's people and, through this, perfecting oneself.
Táto várka učeníkov Dafa má úlohy a zodpovednosti jedinečné pre túto várku, konkrétne, záchranu ľudí vo svete a zdokonaľovanie sa pomocou nej.

An act or a guarantee that this batch of cartridges has been tested at a working pressure of 3.5 atm, which the cartridge is capable of withstanding.
Úkon alebo záruka, že táto dávka kaziet bola testovaná pri pracovnom tlaku 3,5 atm, ktorý je náplň schopná odolávať.

This batch of steel pipe has a large number of quantity, no wonder so low price, if you or your engineer friendsare looking for this pipe in china, please contact us as soon as possible.
Túto dávku oceľových rúr má veľké množstvo množstvo, niet divu, že tak nízku cenu, ak vy alebo vaše friendsare inžinier hľadá toto potrubie v Číne, prosím, kontaktujte nás čo najskôr.