What is the translation of " EACH BATCH " in Hungarian?

• minden tétel
• minden tételt

Examples of using Each batch in English and their translations into Hungarian

Each batch of goods we will personally confirm!
Minden tétel az áruk fogunk személyesen erősítse!

The number or identification of the contract(s) covering each batch.
Az egyes tételekre vonatkozó szerződés(ek) számát, illetve azonosítóját.

Each batch take a positive test sample and an anti-bend bend sample.
Minden tétel, hogy egy pozitív vizsgálati mintát és egy anti-kanyar hajlított minta.

The contract shall contain a reference in respect of each batch covered by it to.
(2) A szerződésnek a tárgyát képező minden tétel vonatkozásában a következőket kell tartalmaznia.

LABORATORY TEST: Each batch is tested for radiation and pollutants in DE.
LABORATÓRIUM VIZSGÁLAT: Minden tételt sugárzás és szennyező anyagok szempontjából vizsgálnak DE-ben.

However, this is not enough for us, we are also strictly controlling and testing each batch.
Azonban mindez nem elég számunkra, valamennyi tételt szigorúan ellenőrzünk és tesztelünk.

Guided bend test No Each batch take a positive test sample and an anti-bend bend sample.
Irányított hajlítási teszt Nem Minden tétel, hogy egy pozitív vizsgálati mintát és egy anti-kanyar hajlított minta.

If you plan to migrate lots of users, decide which ones to include in each batch.
Ha sok felhasználó áttelepítésére készül, döntse el, hogy melyiküket szeretné szerepeltetni az egyes kötegekben.

Because each batch of CBD paste is different, each batch of CBD oil will be slightly different too.
Mivel a CBD-paszta minden egyes tétele más, a CBD-olaj egyes tételei is kissé eltérőek lesznek.

It is distinguished by its special quality and purity because each batch is checked in Austria.
Különleges minőséggel és tisztasággal különböztetik meg a Nivea-gyógyszertárral, mert minden tételt Ausztriában ellenőriznek.

Each batch will be strictly tested after production to ensure to deliver the qualified products to our clients.
Minden egyes tétel szigorúan tesztelésre kerül a gyártás után, hogy biztosítsa a minősített termékek szállítását ügyfeleinknek.

Our third party potency results show the exact CBD content present in each batch of our products.
A harmadik felek által kifejtett hatalmunk megmutatja a pontos CBD tartalmat, amely jelen van termékeink minden egyes tételében.

All products comply with the ISO9001, and each batch product would be tested for 3 times before delivery by QC team.
Minden termék megfelel az ISO9001, és minden tétel terméket kellene tesztelni 3-szor szülés előtt QC csapat.

Each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record.
Valamennyi tételt oly módon jelöltek meg, hogy a gyártás ideje azonosítható legyen; ennek a tételjelzésnek a gyártási jegyzőkönyvben is szerepelnie kell.

Before the mass production, our engineer always do the test to make sure that each batch of new raw materials must be printed by 3D printer.
Mielőtt a tömegtermelés, mérnök mindig csinálni a tesztet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden egyes tétel az új nyersanyagot kell nyomtatni a 3D-s nyomtató.

Once the products are manufactured, each batch is submitted to rigorous laboratory testing to ensure that each product is in exact accordance with its specifications.
A termékek gyártása után minden tétel szigorú laboratóriumi vizsgálatra kerül, hogy minden termék pontosan megfeleljen az előírásoknak.

Because Lovastatin is a prescription product, the dosing is standardized and regulated by the FDA so each batch has a similar amount of medication.
Mivel a Lovastatin vényköteles termék, az adagolás szabványosított és szabályozott az FDA-val, így minden egyes tétel hasonló mennyiségű gyógyszert tartalmaz.

Member States may provide that each batch also be accompanied by a document giving the same information as the label.
(2) A tagállamok rendelkezhetnek úgy is, hogy minden egyes csomaghoz mellékelni kell egy okmányt is, amely a címkével megegyező információkat tartalmazza.

The controls and tests shall cover the manufacturing process including the characterization of the raw material and the individual devices or each batch of devices manufactured.
Az ellenőrzések és vizsgálatok terjedjenek ki a gyártási eljárásra is, ideértve a nyersanyagok, a gyártott egyedi eszközök vagy az egyes gyártási tételek ellenőrzését.

According to distribution records we can trace each batch of veterinary drugs in order to recall all the products without delay when necessary.
Szerint a forgalmazás feljegyzések nyomon tudjuk követni minden egyes tétel állatgyógyszerek érdekében felidézni valamennyi termék késedelem nélkül, ha szükséges.

Each batch is then subjected to our rigorous Triple Lab Testing™ process, which tests the properties of our pure CBD hemp oil three times during manufacture to ensure safety and consistency.
Ezután minden egyes tételt szigorú Triple Lab Testing™ eljárásunknak vetünk alá, amely a gyártás során háromszor teszteli a tiszta CBD kenderolaj tulajdonságait a biztonság és a konzisztencia biztosítása érdekében.

Prepare tomatoes in Armenian for the winter and remember that each batch will not only be of particular color, but will also be to your taste.
Készítsünk paradicsomot örmény télen, és emlékezzünk arra, hogy minden tétel nemcsak színes lesz, hanem ízlése is lesz. Tehát ne lepődj meg, hogy ugyanazt a receptet megkapja különböző ételeket.

(c) for each batch of products as referred to at point(b), the quantity concerned and the number of the receipt or invoice or any other equivalent document issued per batch;.
A b pontban említett termékek minden tételére nézve az érintett mennyiség, valamint a nyugta, illetve számla száma, vagy a tételenként kiállított bármely, ezzel azonos értékű dokumentum száma;

The economic order quantity(EOQ) model is used in inventory management by calculating the number of units a company should add to its inventory with each batch order to reduce the total costs of.
A gazdasági rendelési mennyiség(EOQ) modelljében készletgazdálkodás kiszámításával egységek számát a társaság kell hozzá, hogy a leltár minden tételének érdekében, hogy csökkentsék a teljes költségét a leltára.

(b) a detailed inspection of a random sample, from each batch of birds having the same origin, of parts of birds or entire birds declared unfit for human consumption following post-mortem inspection;
A levágást követő húsvizsgálat után az azonos származású madarak valamennyi tételéből származó véletlenszerű minta részletes vizsgálata az emberi fogyasztásra alkalmatlannak nyilvánított madárrészek és egész madarak esetében;

The purpose of the products and the table of maximum loads are specified in the accompanying documentation, which is attached to each batch together with certificates of conformity or other documents authorizing their operation.
A termékek és a maximális terhelések táblázata a kísérő dokumentációban található, amelyet minden tételhez csatoltak, valamint megfelelőségi igazolásokat vagy más, a működésüket engedélyező dokumentumokat.

(d) for each batch of products as referred to at point(b) leaving the ginning plant, the quantity concerned and the number of the receipt or invoice or any other equivalent document issued per batch..
A b pontban említett, a gyapottisztító üzemet elhagyó termékek minden tételére nézve az érintett mennyiség és a nyugta, illetve számla száma vagy a tételenként kiállított bármely, ezzel azonos értékű dokumentum száma.

When prepackages are checked at the end of the packing line, the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line, without any restriction as to batch size.
Amikor az előrecsomagolt egységeket a csomagolósor végén ellenőrzik, az egyes tételekben lévő szám egyenlő a csomagolósor maximális óránkénti teljesítményével a tétel méretére vonatkozó bármiféle megszorítás nélkül.

When prepackages are checked at the end of the packing line, the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line, without any restriction as to batch size;
Ha az előre csomagolt árut a csomagolási sor végén ellenőrzik, akkor minden egyes tételben lévő termék számának meg kell egyeznie a csomagolási sor óránkénti maximális teljesítményével, a tétel nagyságát érintő bármilyen korlátozás nélkül.