What is the translation of " EACH BATCH " in Croatian?

• svake serije
• svaku serijsku
• svake ture
• svaka serija
• svaku seriju
• svake šarže

Examples of using Each batch in English and their translations into Croatian

Each batch is different.
Svaka serija je različit.

Take two samples from each batch.
Uzmite dva uzorka iz svake serije.

Each batch of heroin is unique.
Svaka serija heroina je jedinstvena.

Take one sample from each batch.
Uzmite jedan uzorak iz svake serije.

Each batch is tested over 262 times for purity and potency.
Svaka pošiljka se preko 262 puta testira na čistoću i učinkovitost.

How do you control each batch goods?
Kako kontrolirate svaku serijsku robu?

Each batch take a positive test sample and an anti-bend bend sample.
Svaka serija zauzmu pozitivan test uzorak i anti-Bend uzorak.

A random sample is taken from each batch.
Slučajni uzorak uzima se iz svake serije.

Each batch take a positive test sample and an anti-bend bend sample.
Ne Svaka serija zauzmu pozitivan test uzorak i anti-Bend uzorak.

A random sample shall be taken from each batch.
Slučajni se uzorak uzima iz svake serije.

Each batch is analysed in order to satisfy your very high food quality expectations.
Svaka tura je analizirana kako bismo zadovoljili vrlo visoka očekivanja kvalitete hrane.

Take one welded joint sample from each batch.
Uzmite jednu zavareni spoj uzorak iz svake serije.

Each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant.
Svaka serija se otprema u termoizolacijskoj kutiji za transport organa s kontrolom temperature.

How do you keep the quality is well for each batch cargo?
Kako održavate kvalitetu za svaku seriju tereta?

For the sample in each batch selected for spiking, add 1.0 mL of the matrix spiking solution.
Za uzorak u svakoj seriji odabran za počinje da raste, dodajte 1, 0 mL matrice počinje da raste rješenje.

Chemical element analysis will be done for each batch raw materials.
Analiza kemijskih elemenata napravit će se za svaku serijsku sirovinu.

The reports are accessible after each batch is run or at a specific time of day for your convenience.
Izvješća su dostupna nakon izvođenja svake serije ili u određeno vrijeme u danu koje vam odgovara.

Buildings shall be emptied of livestock between each batch of poultry reared.
Nastambe se moraju isprazniti od životinja između svakog turnusa uzgoja peradi.

Each batch of materials is carefully tested by inspector on appearance, raw material defects, wire drawing size etc.
Inspektor pažljivo ispita svaku seriju materijala na izgled, nedostatke sirovina, veličinu žice i sl.

Chemical element analysis will be done for each batch raw materials. Keep materials is right.
Analiza kemijskih elemenata napravit će se za svaku serijsku sirovinu. Držite materijale ispravno.

When the bulk density of the material is> 0.6, it shall be calculated according to the mixing amount of each batch.
Kada je ukupna gustoća materijala> 0, 6, izračunava se prema količina miješanja svake šarže.

During the composting process, all parts of each batch shall have one of the following temperature-time profiles.
Tijekom postupka kompostiranja svi dijelovi svake šarže imaju jedan od sljedećih temperaturno-vremenskih profila.

Each batch of products is accompanied by Inspection Certificate from JM and raw materials test report from the steel factory.
Svakoj grupi proizvoda priloženo je potvrda inspekcije JM i izvještaj o ispitivanju sirovina iz tvornice čelika.

In the case of devices classified as class D, the manufacturer shall carry out tests on the manufactured devices or each batch of devices.
Kako bi se provjerila sukladnost proizvedenih proizvoda svrstanih u klasu D, proizvođač provodi ispitivanje proizvoda ili svake serije proizvoda.

Each batch of products is accompanied by Inspection Certificate from HDF and raw materials test report from the steel factory.
Svakoj seriji proizvoda dodaje certifikat o pregledu iz HDF-a i izvještaj o ispitivanju sirovina iz tvornice čelika.

A certificate proving the ultra-low leachable metal content of the vials comes with each batch containing the low-metal background for 69elements.
Certifikat koji dokazuje iznimno nizak sadržaj izluživog metala kod bočica dolazi uz svaku seriju koja sadrži niski pozadinski udio metala za 69elemenata.

All parts of each batch shall be regularly and thoroughly moved in order to ensure the correct sanitation and homogeneity of the material.
Svi dijelovi svake šarže redovito se i temeljito premeću kako bi se osigurala ispravna sanitacija i homogenost materijala.

This makes parenting a combination of two wines casks, 1,200 L foudres, concrete eggs and deposits, seeking to fine-tune each batch separately until the final mixture in December-January 2016.
To čini roditeljstvo kombinacija dva vina bačve, 1200 L foudres, konkretne jaja i depozite, nastoje prilagoditi svaku seriju zasebno do konačna smjesa Prosinac-siječnja 2016.

We use three mashes to brew each batch of this beer, achieving a luscious deep dark chocolate flavor through a blend of specialty roasted malts.
Koriste se tri kuhanja svake serije ovog piva, za postizanje raskošnog okusa duboke tamne čokolade kroz mješavinu prženog… Zemlja.

Suzana uses artisan skills and techniques passed through generations of family cheese making to make sure each batch of Sirana Gligora Paški Sir is of the highest quality.
Suzana koristi sve svoje majstorske vještine i tehnike koje se prenose s generacije na generaciju obiteljskih proizvođača sira kako bi osiguralo da svaka serija Paškog sira Sirane Gligora bude najviše moguće kvalitete.