What is the translation of " EACH BATCH " in Slovak?

• každá šarža
• každú dávku
• každá várka
• každej série
• každej šarže
• každej dávke
• každej dávky
• každá dávka
• každú šaržu
• každej šarži

Examples of using Each batch in English and their translations into Slovak

Little color difference in each batch.
Malý rozdiel v každej dávke.

Each batch contains up to two images.
Každý súbor obsahuje maximálne dve snímky.

Take one sample from each batch.
Vezmite jedna vzorka z každej šarže.

Each batch contains one or two images.
Každý súbor obsahuje maximálne dve snímky.

How do you control each batch goods?
Ako kontrolujete každý dávkový tovar?

One bag from each batch of seeds will have to be donated.
Jeden vak z každej dávky semien bude musieť darovať.

Little color difference for each batch.
Malý rozdiel farieb pre každú dávku.

Each batch is shipped with a certificate of analysis.
Každá dávka je vybavená oficiálnym certifikátom analýzy.

Tensile test Take one welded joint sample from each batch.
Ťahová skúška Vezmite jeden zváraný spoj vzorka z každej dávky.

Each batch must be accompanied by the aforementioned certificate or document.
Každú časť musí sprevádzať vyššie uvedené osvedčenie alebo doklad.

Chemical element analysis will be done for each batch raw materials.
Analýza chemických prvkov sa vykoná pre každú vsádzkovú surovinu.

Each batch is tested more than 262 times for purity and potency.
Každá šarža je testovaná viac ako 262 krát pre zabezpečenie čistoty a účinnosti.

The remaining seeds are sorted by size and soak separately each batch.
Zostávajúce semená sú triedené podľa veľkosti a namočte oddelene každá dávka.

Each batch undergoes the quality control with standard bacteriological strains.
Vykonaná kontrola kvality každej šarže štandardnými bakteriologickými kmeňmi.

One or more random samples, as necessary, are taken from each batch.
Vzorka alebo niekoľko vzoriek podľa potreby sa odoberajú náhodne z každej šarže.

Tests are performed on each batch in the Agrolab independent German laboratory.
Na každú šaržu sú vykonávané testy v nezávislom nemeckom laboratóriu Agrolab.

This information is also directly linked to the testing reports for each batch of oil.
Táto informácia je tiež priamo spojená s výsledkami testovania pre každú dávku oleja.

Each batch of Olczyk pellet is tested in the laboratory by the production technologist.
Každá šarža peliet Olczyk je skúmaná v laboratóriu výrobnom technológom.

A random sample of condoms is also taken from each batch for more rigorous quality tests.
Z každej dávky sa náhodne vyberú vzorky kondómov na prísnejšie testy kvality.

Each batch of material can generally by mixed to homogeneity within 30-120 seconds.
Každej šarže materiálu môže vo všeobecnosti poskytujú zmiešané na homogenitu do 30-120 sekúnd.

In factories there are laboratories, where each batch of alcohol undergoes tight control.
V továrňach sú laboratóriá, kde každá dávka alkoholu podlieha prísnej kontrole.

Each batch of products will be tested by our laboratory, to make sure the products are healthy and safety.
Každá šarža výrobkov bude testovaná našou laboratóriou, aby sme sa uistili, že výrobky sú zdravé a bezpečné.

To achieve the best results, our roasting masters examine each batch carefully.
Aby sme dosiahli najlepšie výsledky, preverujú starostlivo naši majstri praženie každej šarže.

Guided bend test No Each batch take a positive test sample and an anti-bend bend sample.
Vedená skúška ohybom žiadny Každá šarža sa pozitívna vzorka a proti ohybu vzorky k ohybu.

Therefore, the voluntary schemes that are verifying compliance with those criteria for each batch of biofuel separately cannot be required to cover ILUC.
Z tohto dôvodu sa nemôže požadovať, aby dobrovoľné systémy, pri ktorých sa overuje súlad s týmito kritériami pre každú dávku biopaliva samostatne, zahŕňali ILUC.

Each batch of materials is carefully tested by inspector on appearance, raw material defects, wire drawing size etc.
Každá šarža materiálov je inšpektorom starostlivo testovaná na vzhľad, chyby surovín, veľkosť drôtu atď.

Before we pay a penny for it, each batch of latex is tested and certified at the plantation.
Než za latex zaplatíme jediný halier, každá várka sa priamo na plantáži testuje a certifikuje.

All raw materials supplied are subject to a specific individual inspection plan- each batch is checked for the respective analysis data and documentation.
Všetky dodávané suroviny sú predmetom konkrétnych individuálnych inšpekčných plánov- každá várka sa podrobuje kontrole v súvislosti s príslušnou analýzou dát a dokumentácie.

A9: Our QC team will inspect each batch of gearbox/ electric motor before delivery and all the raw material we use aluminum and steel.
A9: Tím nášho QC prehliadne každú dávku prevodovky/ elektromotora pred dodávkou a všetku surovinu používame hliníkom a oceľou.