What is the translation of " EACH BATCH " in Romanian?

• fiecare lot
• fiecărui lot

Examples of using Each batch in English and their translations into Romanian

Each batch is different.
Fiecare pachet e diferit.

Take two samples from each batch.
Luați două mostre din fiecare lot.

Each batch of heroin is unique.
Fiecare lot de heroina este unic.

Creates one QR-code for each batch of product.
Cod QR grupat- Un cod QR pentru fiecare lot de produs.

(d) for each batch, the type of container;
(d) pentru fiecare lot, modul de ambalare;

A random sample shall be taken from each batch.
Se prelevează o mostră la întâmplare din fiecare lot de producţie.

Each batch of goods we will personally confirm!
Fiecare lot de mărfuri, vom confirma personal!

The mixing precision of each batch can be controlled to±0.1%.
Precizia de amestecare a fiecărui lot poate fi controlată cu ± 0,1%.

Each batch contains at least one user and at most 50 users.
Fiecare lot conține cel puțin un utilizator și la cel mai mult de 50 de utilizatori.

Chemical element analysis will be done for each batch raw materials.
Analiza elementelor chimice se va face pentru fiecare lot de materii prime.

The drying time of each batch is generally from 20 to 30 minutes.
Timpul de uscare al fiecărui lot este în general de la 20 până la 30 minute.

Appropriate certificates must be attached to each batch of products.
Certificatele corespunzătoare trebuie să fie atașate la fiecare lot de produse.

Each batch must be accompanied by the aforementioned certificate or document.
Fiecare lot trebuie însoţit de certificatul sau de documentul menţionat anterior.

Quality control starts immediately with arrival of each batch of raw material.
Controlul calității începe imediat cu sosirea din fiecare lot de materie primă.

Guided bend test No Each batch take a positive test sample and an anti-bend bend sample.
Asistat de încercare de îndoire Nu Fiecare lot ia o probă test pozitiv și o probă de îndoire anti-îndoire.

Storage and display of detailed production history and quality for each batch.
Stocarea și afișarea istoricului detaliat al producției și calității pentru fiecare lot.

Scaling factor: carefully determined in each batch persistent and consistency.
Factorul de scalare: atent determină în fiecare lot persistente şi consistenţă.

Each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant.
Fiecare lot este livrat într-o cutie izolată termic cu temperatură controlată pentru transplant de organe.

(e) introduce a system ensuring the traceablility of each batch dispatched.
(e) să introducă un sistem care să asigure posibilitatea de stabilire a originii fiecărui lot expediat.

The Gaia farm is 100% organic, and each batch of herbs is numbered for their traceability program.
Ferma Gaia este 100% organică, iar fiecare lot de ierburi este numerotat pentru programul lor de trasabilitate.

Each batch has approximately 10-15 students, allowing for close interaction among students and professors.
Fiecare lot are aproximativ 10-15 studenți, ceea ce permite o interacțiune strânsă între studenți și profesori.

In factories there are laboratories, where each batch of alcohol undergoes tight control.
În fabrici există laboratoare, în care fiecare lot de alcool suferă un control strict.

The quantitative information regarding CD34+ cells/kg and total cells in the product is presented in the labelling for each batch.
Eticheta fiecărui lot prezintă informaţiile cantitative privind celulele CD34+/kg şi numărul total de celule din produs.

During the composting process, all parts of each batch shall have one of the following temperature-time profiles.
În timpul procesului de compostare, toate părțile din fiecare lot trebuie să aibă unul dintre următoarele profiluri de temperatură-timp.

Each batch of products is accompanied by Inspection Certificate from HDF and raw materials test report from the steel factory.
Fiecare lot de produse este însoțit de un certificat de inspecție de la HDF și un raport de testare a materiilor prime de la fabrica de oțel.

Chemical analysis Take one sample from each batch Take two samples from each batch Take two samples from each batch.
Analiza chimica Luați un eșantion din fiecare lot Luați două mostre din fiecare lot Luați două mostre din fiecare lot.

Each batch of materials is carefully tested by inspector on appearance, raw material defects, wire drawing size etc.
Fiecare lot de materiale este testat cu atenție de către inspector cu privire la aparență, defecte de materie primă, dimensiunea desenului de sârmă etc.

(a) the quantities of olives entering the mill batch by batch, with the name of the producer or the owner of each batch;
(a) cantităţile de măsline care intră în presă lot cu lot, cu numele producătorului sau al posesorului fiecărui lot;

Each batch of“Floreni” poultry meat is delivered to the points of sale no later than 24 hours after the final production stage.
Fiecare partidă de carne de pui «Floreni» SA este distribuită în punctele de comercializare în cel mult 24 de ore de la etapa finală de producere.

Retained samples are stored to beyond the service life of each batch to ensure complete traceability of all the lubricants that we send to the market.
Probele retinute sunt stocate in afara perioadei de viata a fiecarui lot, pentru a asigura trasabilitatea completa a tuturor lubrifiantilor pe care ii trimitem pe piata.