What is the translation of " EACH CONSIGNMENT " in Romanian?

• fiecare lot
• fiecare transport
• fiecare expediere
• fiecărui lot
• fiecare expediţie
• fiecare trimitere

Examples of using Each consignment in English and their translations into Romanian

(b) a physical check on each consignment.
(b) controlul fizic al fiecărui lot.

And for each consignment on the manifest.
Şi pentru fiecare lot de pe manifest.

The total radioactivity of each consignment delivered.
Radioactivitatea totală a fiecărui transport livrat;

Each consignment of goods must be accompanied by a certificate of origin or invoice declaration.
Fiecare lot de mărfuri trebuie să fie însoţit de un certificat de origine sau de o declaraţie pe factură.

A separate certificate shall be issued for each consignment.
Un certificat separat va fi emis pentru fiecare lot.

(ii) the quantity of each consignment accepted for processing;
(ii) cantitatea din fiecare transport recepţionat în vederea prelucrării;

(a) an invoice declaration shall be made out for each consignment;
(a) se completează o declaraţie pentru fiecare expediţie;

(ii) the quantity of each consignment delivered and accepted for processing.
(ii) cantitatea din fiecare lot livrat şi admis pentru transformare;

CoC is a mandatory clearance document for each consignment.
Certificatul de conformitate este un document obligatoriu de verificare pentru fiecare lot de mărfuri.

For each consignment, the following information shall be recorded and kept at the border inspection post.
Pentru fiecare lot, postul de inspecţie de frontieră va înregistra şi păstra următoarele informaţii.

Improvement in on-time delivery with fewer carriers for each consignment.
Îmbunătăţirea timpilor de livrare cu 20%, prin reducerea numărului de transportatori necesari fiecărei expedieri pe care o efectuaţi.

Each consignment must be accompanied by the certificates and/or documents referred to in(d);(g).
Fiecare lot de transport trebuie să fie însoţit de certificatele şi/sau documentele menţionate la lit.(d);

Any payment deadline may not exceed two months from the end of the month of delivery of each consignment.".
Nici un termen de plată nu poate depăşi două luni de la sfârşitul lunii de livrare a fiecărui lot.".

In that case, each consignment must pass an examination by inoculation into a live animal and/or virus isolation test.
În acest caz fiecare lot trebuie supus unei examinări prin bioprobă sau/şi test de izolare a virusului.

A fumigation colour reaction test as specified in Annex II, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.
Un test de colorare la fumigaţie, aşa cum se specifică în Anexa II, pe un număr adecvat de buşteni, selectaţi aleator din fiecare transport.

(1) Directive 97/78/EC requires that each consignment imported from third countries shall be subject to veterinary controls.
(1) Directiva 97/78/CE impune ca fiecare transport importat dintr-o ţară terţă să fie supus controalelor veterinare.

The United Kingdom shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the Animo system or by fax.
Regatul Unit informează autoritatea competentă cu privire la locul de destinaţie al fiecărui lot prin intermediul sistemului ANIMO sau prin fax.

Each consignment is accepted for collection, transport and delivery only by declaring total value of the sent items;
Fiecare trimitere este acceptată pentru preluare, transport și livrare numai cu declararea valorii totale a produselor expediate;

At the time of take-over, the total weight of the quarters in each consignment shall be recorded and the record kept by the intervention agency.
În momentul preluării, se înregistrează greutatea totală a sferturilor din fiecare lot, iar agenţia de intervenţie păstrează această evidenţă.

Each consignment shall be subject to a documentary check irrespective of the customs-approved treatment or use in order to establish.
Fiecare lot este supus controlului documentelor, indiferent de tratamentul sau destinaţia aprobate de vamă, în scopul de a stabili faptul că.

The unique reference number of the corresponding certificate referred to in either Article 5(1) or Article 13(2)(a) of Directive 97/78/EC, for each consignment.
Numărul unic de referinţă al certificatului corespunzător prevăzut la art. 5 alin.(1) sau art. 13 alin.(2) lit.(a) din Directiva 97/78/CE pentru fiecare lot.

(ii) the quantity of each consignment accepted for processing and the identification number of the relevant delivery certificate;
(ii) cantitatea din fiecare transport recepţionat în vederea prelucrării şi numărul de identificare a certificatului de livrare respectiv;

Portugal shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the ANIMO system as referred to in Commission Decision 91/398/EEC(11), or by fax.
Portugalia informează autoritatea competentă cu privire la locul de destinaţie al fiecărui lot prin intermediul sistemului ANIMO prevăzut în Decizia Comisiei 91/398/CEE(1) sau prin fax.

( b) each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents.
(b) fiecare lot trebuie să conţină maxim un document sau o copie din fiecare document dacă este alcătuit din mai multe documente.

Member States shall ensure that their competent authorities identify each consignment of bluefin tuna landed in, domestically traded in, imported into or exported or re-exported from its territory.
Statele membre se asigură că autoritățile lor competente identifică fiecare lot de ton roșu debarcat, comercializat intern, importat pe teritoriul lor sau exportat sau reexportat de pe teritoriul lor.

( b) each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents.
(b) fiecare trimitere trebuie să conţină nu mai mult de un document sau un singur exemplar din fiecare document, dacă conţine mai multe documente.

Where Article 40 is applied, the warehousekeeper shall undertake to record details of the rig to which each consignment is sent, the name/number of the supply vessel/helicopter and the date of delivery on board, in the register provided for in point(b) of Article 40(2).
În cazurile în care se aplică art. 40, antrepozitarul se angajează să înregistreze detaliile platformei către care este trimis fiecare transport, numele/nr. vasului/elicopterului şi data livrării la bord în registrul menţionat la lit.(b) a art.

Each consignment of embryos entering the territory of the Community shall be subjected to control before being put into free circulation or placed under a customs procedure.
Fiecare lot de embrioni intraţi pe teritoriul Comunităţii va fi supus controlului înainte de a fi pus în circulaţie sau supus procedurii vamale.

The document or, where appropriate, the notice referred to in Article 5(2) of Regulation(EC) No 2200/96 accompanying each consignment must bear, in addition to the other information required, the following indication:"For sale by the retail trade in…(region of production) only".
Documentul sau, după caz, avizul menţionat în art. 5 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 2200/96 care însoţeşte fiecare expediţie trebuie să poarte, în plus faţă de celelalte informaţii solicitate, următoarea indicaţie:"De vânzare prin comerţ cu amănuntul numai în…(regiunea de producţie)".

Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Fiecare transport este identificat cu un cod care corespunde rezultatelor oficiale ale eşantionării şi analizei prevăzute în alin.(1).