What is the translation of " EACH CONSIGNMENT " in Slovak?

• každá zásielka
• každej dodávke
• každú zásielku

Examples of using Each consignment in English and their translations into Slovak

(a) each consignment of foodstuffs from Brazil'.
Každej zásielky potravín z Brazílie“;

A form EUR.2 shall be completed for each consignment.
Formulár EUR.2 sa vypĺňa pre každú zásielku.

Each consignment is insured for the full value of the goods.
Všetky zásielky sú poistené na plnú hodnotu tovaru.

The manifest shall further include, for each consignment.
Pre každú zásielku manifest ďalej obsahuje.

We pack each consignment for you with the utmost care.
Každú zásielku pre vás balíme s najvyššou starostlivosťou.

A separate permit or certificate shall be required for each consignment of specimens.
Pre každú zásielku exemplárov treba samostatné povolenie alebo potvrdenie.

Each consignment will be accompanied by an invoice as a tax document.
Ku každej zásielke bude priložená faktúra ako daňový doklad.

The delivery documents must accompany each consignment, and a dispatch note is to be sent to us.
Dodacie papiere treba pripojiť ku každej zásielke; súčasne nám treba odoslať avízo.

Each consignment is individually assessed according to the size and weight.
Každá zásielka je individuálne posúdená podľa hmotnosti a rozmerov.

To this end, the document s must accompany each consignment until it is placed under Community control.
V tejto súvislosti sa musia ku každej zásielke priložiť dokumenty až do ich umiestnenia pod kontrolu spoločenstva.

Each consignment of ordered goods contains Invoice(tax document).
V každej zásielke s objednaným tovarom bude priložená faktúra(daňový doklad).

Each Bank of tissues and cells must have a documented policy and specifications, which will serve as a term of comparison when checking each consignment of tissues and cells, including samples.
Každé tkanivové zariadenie musí mať zdokumentovanú politiku a určené pravidlá, podľa ktorých sa overí každá zásielka tkanív a buniek vrátane vzoriek.

Each consignment is individually assessed according to the size and weight.
Každá zásielka sa individuálne posudzuje podľa rozmerov a hmotnosti.

In case of non-respect of one of these criteria the Community may introduce measures ensuring that the minimum import price is respected for each consignment of the product concerned imported from Latvia.
V prípade nerešpektovania niektorého z týchto kritérií môže Spoločenstvo zaviesť opatrenia zabezpečujúce dodržiavanie minimálnej dovoznej ceny pri každej dodávke daného výrobku zo Slovenskej republiky.

(c) each consignment remains sealed throughout transport to the designated slaughterhouse;
Každá zásielka zostáva zapečatená počas celého presunu na určený bitúnok.

The date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.
Musí byť zaznamenaný dátum a čas, keď je každá zásielka prijatá do mraziarenskej miestnosti.

Each consignment must be accompanied by the certificates and/or documents referred to in(d);
Každú zásielku musí sprevádzať certifikát a/alebo dokument podľa bodu d;

Invoice is annexed each consignment(the ordered goods), and this serves both as a warranty card.
Faktúra je priložená ku každej zásielke(objednanému tovaru) a táto slúži zároveň ako záručný list.

Each consignment of organic products imported through this regime must be accompanied by a certificate of inspection.
Súčasťou každej zásielky ekologických produktov dovezených v rámci tohto režimu musí byť certifikát o inšpekcii.

The certificate and analysis report for each consignment intended for import into the Community shall be drawn up on a single V I 1 document.
Osvedčenie a správa o analýze pre každú zásielku určenú na dovoz do spoločenstva sa musia vyhotoviť v jednom dokumente V I 1.

Each consignment shall be accompanied by a certificate as provided in Article 4 of the Agreement and the Annex to the present Protocol.
Každú zásielku bude sprevádzať certifikát, ako je stanovené v článku 4 tejto dohody a prílohy k tomuto protokolu.

The producer or the importer shall issue, for each consignment of scrap metal, a statement of conformity in accordance with the model set out in Annex III.
Výrobca alebo dovozca vydá pre každú zásielku drveného skla vyhlásenie o zhode podľa vzoru uvedeného v prílohe II.

Each consignment is marked with an individual number that is recorded electronically at every important interface.
Každá zásielka je označená samostatným číslom, ktoré distribútor zásielok elektronicky zaznamená pri každej dôležitej interakcii.

A copy of the export authorization shall accompany each consignment, and the Government issuing the export authorization shall send a copy to the Government of the importing country or territory.
Ku každej zásielke sa priloží odpis vývozného povolenia a vláda, ktorá vývozné povolenie vydáva, zašle jednu kópiu vláde krajiny alebo územia dovozcu.

Each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents;
Každá zásielka musí obsahovať najviac jeden dokument alebo jeden výtlačok z každého dokumentu, ak sa tento skladá z viacerých dokumentov;

(d) A copy of the export authorization shall accompany each consignment, and the Government issuing the export authorization shall send a copy to the Government of the importing country or region.
Ku každej zásielke sa priloží odpis vývozného povolenia a vláda, ktorá vývozné povolenie vydáva, zašle jednu kópiu vláde krajiny alebo územia dovozcu.

Each consignment of animals from third countries should be subjected to documentary and identity checks upon entry into the territory of the Community.
Každá zásielka zvierat prichádzajúca z tretích krajín by sa mala podrobiť kontrole dokladov a identity pri vstupe na územie Spoločenstva.

Reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor's accounts.
Referenčné číslo: každá zásielka musí obsahovať referenčné číslo, ktoré ju identifikuje v záznamoch odosielateľa.