What is the translation of " EACH CONSIGNMENT " in Portuguese?

• cada remessa
• cada lote
• cada envio de mercadorias

Examples of using Each consignment in English and their translations into Portuguese

A physical check on each consignment.
Um controlo físico de cada remessa para.

Each consignment must be accompanied by the certificates and/or documents referred to in(d);
Cada lote deve ser acompanhado dos certificados e/ou documentos referidos na alínea d;

Any time-limit for payment may not exceed two months from the end of the month of delivery of each consignment.
Os prazos de pagamento não podem exceder dois meses, a contar do final do mês de entrega de cada lote.

Ii the quantity of each consignment delivered and accepted for processing.
Ii a quantidade de cada lote entregue e admitido à transformação.

Without prejudice to paragraph 3, a separate export licence shall be issued for each consignment of cultural goods.
Sem prejuízo do no 3, será emitida uma autorização de exportação distinta para cada remessa de bens culturais.

The weight of each consignment brought into their premises and the name and address of the other party to the contract;
O peso de cada lote entrado, bem como o nome e o endereço do contratante;

REFINED IRON is supplied free of sand and dross and each consignment can be accompanied by a relevant analysis certificate.
REFINED IRON é fornecido livre de areia e impurezas e cada remessa pode ser acompanhada de um certificado de análise pertinente.

Each consignment of goods must be accompanied by a certificate of origin or invoice declaration.
Cada remessa de mercadorias deve ser acompanhada de um certificado de origem ou de uma declaração na factura.

They shall entail taking samples of concentrated butter from each consignment identified by the serial number of the tender.
Incluem a colheita de amostras de manteiga concentrada para cada lote de fabrico identificado pelo número de ordem da proposta.

For each consignment, the following information shall be recorded and kept at the border inspection post.
Para cada lote, devem ser registadas e conservadas no posto de inspecção fronteiriço as seguintes informações.

To this end, the document(s) must accompany each consignment until it is placed under Community control.
Para o efeito, afigura-se indispensável que esse ou esses documentos acompanhem cada lote até que o mesmo passe a estar sob o regime de controlo comunitário.

In that case, each consignment must pass an examination by inoculation into a live animal and/or a virus isolation test.
Nesse caso, todos os lotes devem ser submetidos a um exame por inoculação num animal vivo e/ou a uma prova de.

The United Kingdom shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the Animo system or by fax.
O Reino Unido informará a autoridade competente do local de destino de cada remessa através do sistema ANIMO, ou por telefax.

Upon reception of each consignment, processors shall examine the quality of the raw material on the basis of samples.
Aquando da recepção de cada lote, o transformador efectuará o controlo qualitativo da matéria-prima com base em amostras.

The net weight of fresh bananas should be established for each consignment of fresh bananas delivered by any means of transport.
O peso líquido das bananas frescas deve ser determinado para cada remessa de bananas frescas que tenha sido entregue por um meio de transporte.

Ii the quantity of each consignment accepted for processing and the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii a quantidade de cada lote, admitido à transformação e o número de identificação do certificado de entrega correspondente;

Chengsen colleague has been in this line in 15 years, we have strictly production inspection, and each consignment can be provided to the buyer.
Colega Chengsen tem sido nesta linha em 15 anos, temos estritamente inspeção de produção, e cada remessa pode ser fornecida ao comprador.

Each consignment shall be subject to a documentary check irrespective of the customs-approved treatment or use in order to establish.
Cada remessa será submetida a um controlo documental, independentemente do seu destino aduaneiro, a fim de determinar se.

One of the certificates referred to in Article 22 which accompany each consignment does not comply with the conditions laid down in the said Article.
Um dos certificados referidos no artigo 22º e que acompanha cada um dos lotes não satisfaz as condições previstas no referido artigo.

Each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents.
Cada remessa deve conter apenas um documento ou um único exemplar de cada documento se for constituída por vários documentos.

As a result, some 60 million customs documents have disappeared and, with them, procedures that used to cost firms an average of ECU 70 for each consignment.
Assim, cerca de 60 milhões de documentos aduaneiros desapareceram, e com eles procedimentos que custavam às empresas 70 ecus em média por cada remessa.

The certificate and, where appropriate, the analysis report relating to each consignment of imported product should be checked in order to prevent fraud.
Para evitar as fraudes, é necessário verificar se o certificado e, se for caso disso, o boletim de análise se referem, de facto, a cada lote do produto importado.

Exports to Estonia of the products listed in Annex I shall be subject to the presentation of the following documents to the competent Estonian authorities for each consignment.
As exportações para a Estónia dos produtos visados no anexo I estão sujeitas à apresentação às autoridades estonianas competentes, para cada envio.

Each consignment of embryos entering the territory of the Community shall be subjected to control before being put into free circulation or placed under a customs procedure.
Cada lote de embriões chegado ao território da Comunidade será submetido a um controlo antes de ser colocado em livre prática ou sob um regime aduaneiro.

The review shall also assess whether there is a continuing need for the sampling and analysis of each consignment by the competent authority of the importing Member State.
A revisão deverá também avaliar a existência de uma necessidade contínua de recolha e análise de amostras de cada remessa por parte da autoridade competente do Estado-Membro importador.

It also lays down that each consignment of semen must be accompanied by an animal health certificate drawn up by an official veterinarian of the Member State of collection.
A directiva exige, igualmente, que cada lote de sémen seja acompanhado de um certificado sanitário passado por um veterinário oficial do Estado-membro de colheita.

Each consignment of Japanese star anise imported in the Community from third countries shall bear a label stating that the product is not fit for human consumption.
Todas as remessas de anis estrelado japonês importadas para a Comunidade de países terceiros deverão ostentar um rótulo afirmando que o produto é impróprio para consumo humano.

Ii the quantity of each consignment accepted for processing and, in the case of tomatoes, peaches and pears, the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii a quantidade de cada lote admitido à transformação e, no caso dos tomates, pêssegos e peras, o número de identificação do certificado de entrega correspondente;

Each consignment shall be accompanied by a certificate as provided in Article 4 of the Agreement and the Annex to the present Protocol.
Cada uma das remessas deverá ser acompanhada por um certificado, em conformidade com as disposições do artigo 4° do Acordo e do anexo do presente Protocolo.

A separate supplier's declaration shall be given by the supplier for each consignment of materials on the commercial invoice related to that shipment or in an annex to that invoice, or on a delivery note or other commercial document related to that shipment which describes the materials concerned in sufficient deuil to enable them to be identified.
Para cada envio de mercadorias, o fornecedor de verá fazer uma declaração distima, quer na fanura co mercial relativa a esse envio quer em um anexo a esse en vio, ou ainda em uma guia de entrega ou em qualquer do cumento comercial relativo a esse envio do qual conste uma descrição das mercadorias em questão suficiente mente pormenorizada para permitir a sua identificação.