What is the translation of " EACH BATCH " in Spanish?

• cada lote
• cada tanda
• cada partida

Examples of using Each batch in English and their translations into Spanish

Each batch cooks in about 5 minutes.
Cada tanda se cocina en unos 5 minutos.

Around 15 startups will be accepted at each batch.
Se aceptarán alrededor de 15 startups en cada batch.

Test on each batch toner powder, single box package!
Polvo de tóner de prueba en cada lote, paquete de la caja única!

There's a modest charge for each batch of uploaded data.
Existe un pequeño cargo por cada grupo de datos que se suban.

Each batch eagerly anticipated by the experts.
Cada uno de estos lotes es esperado ansiosamente por los expertos.

In general, the drying time is 15-45 minutes each batch.
En general, el tiempo de secado es de 15-45 minutos cada una por lotes.

Totally 30000 pairs each batch of delivery, each order.
Totalmente 30000 pares de cada lote de entrega, cada pedido.

If each batch weighs 15,000 lb., the machine will mix up 120,000 lb.
Si cada tanda pesa 15,000 libras, la mezcladora va a mezclar 120,000 lb.

Filters might not be changed after each batch is sterilized.
Es posible que no se cambien los filtros después de esterilizar cada tanda.

Each batch of fertilisers is tested in order to ensure its constant quality.
Prueban cada serie de productos para poder asegurar una calidad estable.

A: Sampling inspection each batch is must before shipping.
Se debe realizar una inspección de muestreo de cada lote antes del envío.

Makes: 10 Preparation: 5 minutes Cooking: 12 minutes 6 minutes each batch.
Hace: 10 Preparación: 5 minutos Cocción: 12 minutos 6 minutos cada tanda.

The distribution of each batch must be documented to allow traceability.
La distribución de cada mezcla se debe documentar para permitir rastreabilidad.

We conduct strict quality inspections over each batch of our products.
Conducimos inspecciones terminantes de la calidad sobre cada hornada de nuestros productos.

Blend each batch for 1 minute, 30 seconds until mixture is smooth.
Triture cada tanda durante 1 minuto y 30 segundos hasta obtener una mezcla sin grumos.

Before the mass production, we test each batch of raw material.
Antes de la producción en masa, ponemos a prueba cada lote de materia prima.

Each batch is produced, bagged and stored in units of 50 t(stacks) in Peru.
En Perú, cada partida se produce, ensaca y almacena en unidades de 50 t(stacks).

In general, the drying time each batch is about 20-30 minutes.
En general, el tiempo de secado de cada lote es de aproximadamente 20-30 minutos.

Remove each batch when you see that are browned and place on absorbent paper.
Retira cada tanda en cuanto veas que se han dorado y colócalas sobre papel absorbente.

The mixer is operated batch-wise, with 800 kg of metallic mercury in each batch.
La mezcladora funciona por tandas, con 800 kg de mercurio metálico en cada tanda.

The testing time for each batch correction was approximately two hours.
El tiempo de prueba para la corrección de cada lote era de aproximadamente dos horas.

Each game usually lasts between 10 and 25 minutes, and each batch around 2-4 hours.
Cada uno suele durar entre 10 y 25 minutos, y cada partida de 2 a 4 horas.

With subtle differences between each batch, we have individually numbered every single one.
Con sutiles diferencias entre cada tanda, numeramos de forma individual cada una de ellas.

Each batch is manufactured according to the product specification guidelines and formulation.
Todos los lotes son fabricados bajo las normas de especificación de producto y formulación.

The inside should be cooked through, and each batch will take roughly 4 to 5 minutes.
El interior tiene que quedar bien cocinado, y cada tanda tardará aproximadamente 4 a 5 minutos.

For each batch of ice cream, expect to use 1-2 medium bags of ice, about 7-14 pounds.
Para cada tanda de helado, estará utilizando 1-2 bolsas medianas de hielo, que son alrededor de 7-14 libras 3-6 kg.

In addition to the total costs(fixed+ variable), Arballon allows to get individualized for each batch, process, activity, and task costs.
Además de los Costeos Totales(Fijos+ Variables), Arballon permite obtener los costos individualizados por cada lote, proceso, actividad, y tarea.

For the production of each batch we use bacteria to ferment the milk, we create a curd and separate it from the serum.
Para la elaboración de cada lote usamos bacterias para fermentar la leche, creamos una cuajada y la separamos del suero.

If seeds are imported from non-EU country, import certificate as required by Commission Regulation(EU) No 211/2013 for each batch of imported seeds;
Si se importan las semillas de un país no perteneciente a la UE, el certificado de importación exigido en el Reglamento(UE) n.º 211/2013 de la Comisión para cada lote de semillas importadas;

Each batch should include the producer information on the product or be linked to an electronic system where this information can be easily accessed.
Cada lote debe incluir la información del productor sobre el producto o estar vinculado con un sistema electrónico donde se pueda acceder fácilmente a esta información.