What is the translation of " PORTION " in Hungarian?

• adag
• rész
• porció
• portion
• részét
• osztályrésze
• hányadát
• része
• részt
• adagot
• adagnak
• adagja

Examples of using Portion in English and their translations into Hungarian

Half a portion.
Fél adagot.

Double portion"- a film about fast food.
Double Portion"- egy film a gyorsételről.

Counts as maximum 1 portion e.g.
Maximum 1 adagnak számít pl.

First portion of orgasme for rumaja virgin.
Első portion a orgazmus mert tini virgin.

A little baby portion, please.
Csak egy gyerek adagot, kérem.

Sell a portion now and the rest later.
Egy részüket felhasználom most, a többit meg majd később.

See everyone to equal portion.
Mindenki kapjon egyenlő adagot!

Your daily portion of berries, fruit and plants.
A bogyók, gyümölcsök és növények napi adagja.

Can you make more than one portion?
Tudna több adagot is csinálni?

Consume no more than 1 portion daily 1 portion= e.g.
Napi 1 adagnál többet ne fogyasszon 1 adag=pl.

What came of it, see in his film"Double Portion".
Amitől származik, lásd a"Double Portion" című filmjét.

Portion sizes at restaurants are often larger than you need.
Részek az éttermekben gyakran több, mint bárkinek szüksége.

What is on Mr Nathaniel's plate is what I call a portion.
Ami Mr. Nathaniel tányérján van, azt nevezem adagnak.

Each portion must have some roots and a growth bud.
Minden résznek kell egy kis mennyiségű gyökerek és a növekedés rügyek.

Who is now the keeper of the code's last portion?
Kit kért meg Dzasffad arra, hogy a kód utolsó részére vigyázzon?

Pro Portion Finest is a premium product range for breeders.
A Pro Portion Finest a tenyésztőknek fejlesztett prémium termékcsalád.

Pronunciation: How to pronounce Wie groß ist die Portion?
Kiejtése: Hogyan kell mondani ezt a szót: Wie groß ist die Portion?

She will have a tiny resident portion and I'm eating a fishing boat.
Ő apró helyi porciót fog enni én pedig egy egész halász hajót.

Portion measured by the measurer was packed by packing pairs. One of them used.
A mérő által kimért adagot csomagoló párok csomagolták. Egyikük minden rúdra.

Article Tags: binge eating, eating, nutrition, portion control.
Cikk-címkék: étkezési binge, eszik, táplálkozás, portion control.

But you people have no portion or right or memorial in Jerusalem.
Nektek azonban semmi részetek és jogotok nincs, emléketek sem marad Jeruzsálemben.

And he provided the first part for himself, because there was the portion of the lawgiver hidden.
Az elejét nézte ki magának, mert ott volt elrejtve a törvényadó osztályrésze.

But ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.".
Nektek azonban semmi részetek és jogotok nincs, emléketek sem marad Jeruzsálemben.”.

Daily exercise, good genetics, and never eat a portion larger than a nickel.
Napi edzés, jó gének és soha ne egyél nagyobb adagot egy ötcentesnél.

But there is no portion, or justice, or remembrance in Jerusalem for you.”.
Nektek azonban semmi részetek és jogotok nincs, emléketek sem marad Jeruzsálemben.”.

Neither have they any more a portion in anything that is done under the sun.
És többé semmi részük nincs semmi dologban, a mely a nap alatt történik….

Single portion cleaning: Complete emptying of all pipes after each brewing process.
Single Portion Cleaning: a teljes csőrendszer átöblítése minden főzési folyamat után.

All others will"have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.".
Nektek azonban semmi részetek és jogotok nincs, emléketek sem marad Jeruzsálemben.”.

No small portion of it is attributable to the very marked idiosyncrasy of Mr. Hawthorne himself.
Az elismerés hiánya nem kis részben Hawthorne sajátosan egyéni jellegének tulajdonítható.

In their property was a portion dedicated to the beggar and the disinherited.”.
És akiknek a vagyonában ismert, szabott hányada van.~ A koldusnak és a szűkölködőnek.”.