PORTION Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഭാഗം
• ഔഹരി
• ഓഹരി
• വിഹിതം
• ഓഹരിയും
• ഔഹരിയും
• പങ്കുകൂടി
• ഒരു ഔഹരിയെ
• ഒരു ഭാഗത്തെ

Examples of using Portion in English and their translations into Malayalam

The Portion of Jacob.
യാക്കോബിന്റെ ഔഹരിയായവൻ ഇവയെപ്പോലെയല്ല.

But that is just a small portion….
അതും ചെറിയൊരു കഷ്ണം മാത്രം….

Or a portion of it.".
അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍നിന്ന് അല്‍പസമയം.”.

Good success is surely your portion.
താങ്കളുടെ വാരഫലം നല്ല ഏര്‍പ്പാട് തന്നെയാണ്.

Each portion of the exam is timed.
പരീക്ഷയുടെ ഓരോ ഭാഗവും കാലഹരണപ്പെട്ടു.

So the son said,* Take my portion also;
അപ്പോള്‍ മകന്‍ പറഞ്ഞു;‘ ഇതാ എന്റെ പങ്കുകൂടി എടുത്തുകൊള്ളുക;

Their portion is cursed in the earth;
അവരുടെ ഓഹരി ഭൂമിയിൽ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

And do not forget your portion in this world.
എന്നാല്‍ ഇവിടെ ഇഹലോക ജീവിതത്തില്‍ നിനക്കുള്ള വിഹിതം മറക്കാതിരിക്കുക.

A portion of the best areas to get report composing include.
നേടുകയും റിപ്പോർട്ട് ഉൾപ്പെടുന്നു രചിക്കുന്ന മികച്ച പ്രദേശങ്ങൾ ഒരു ഭാഗം.

Code and test the portion of the application that.
കോഡ് നൽകേണ്ടതും അത് പ്രയോഗിക്കുന്ന ഭാഗം പരിശോധിക്കുന്നതും.

But God is the strength of my heart and my portion forever.
ദൈവം എന്നേക്കും എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ പാറയും എന്റെ ഓഹരിയും ആകുന്നു.

The interest portion is exempt under Section 24.
വിഭാഗം 24 അടയ്ക്കേണ്ട പലിശ തുകയിലെ നികുതി കിഴിവുകൾ രൂ.

We are able to utilize only a very small portion of it.
അതിന്‍റെ സാധ്യതകളില്‍ വളരെ വളരെ ചെറിയ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ നാം ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

I said: You are my hope, my portion in the land of the living.
ഞാന് പറഞ്ഞു: നീ എന്റെ പ്രതീക്ഷ, ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തു എന്റെ ഓഹരിയും.

Then a portion of the children of Israel believed, and a portion disbelieved.
അങ്ങനെ ഇസ്രായേല്‍ മക്കളില്‍ ഒരുവിഭാഗം വിശ്വസിക്കുകയും മറ്റൊരു വിഭാഗം അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു.

That now only a very small portion of them remain there.
അവയില്‍ വളരെ ചെറിയ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ ഇപ്പോഴും നിലനില്‍ക്കുന്നുള്ളൂ.

And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
യിസ്സാഖാരിന്റെ അതിരിങ്കല്‍ കിഴക്കെഭാഗംമുതല്‍ പടിഞ്ഞാറെഭാഗംവരെ സെബൂലൂന്നു ഔഹരി ഒന്നു.

But you have no portion or right or memorial in Jerusalem.
എന്നാൽ ഓഹരി ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ നീതി, അല്ലെങ്കിൽ ഓർമ യെരൂശലേമിൽ നിങ്ങൾക്ക്.".

Under certain circumstances you will only have to repay a portion of your debts.
ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ കടത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ നിങ്ങൾ തിരിച്ചടയ്ക്കൂ.

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
എന്റെ അവകാശത്തിന്റെയും പാനപാത്രത്തിന്റെയും പങ്കു യഹോവ ആകുന്നു; നീ എനിക്കുള്ള ഔഹരിയെ പരിപാലിക്കുന്നു.

For he was numbered among us, and received his portion in this ministry.
അവന്‍ നമ്മിലൊരുവനായി എണ്ണപ്പെടുകയും ഈ ശുശ്രൂഷയില്‍ അവനു ഭാഗഭാഗിത്വം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

For example, what if a portion of the Bible does not seem relevant to our situation?
ഉദാഹരണത്തിന്‌, ബൈബിളിലെ ഒരു ഭാഗം നമ്മുടെ സാഹചര്യത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ പറ്റില്ലെന്നു തോന്നുന്നെങ്കിലോ?

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
ബെന്യാമീന്റെ അതിരിങ്കല്‍ കഴിക്കെഭാഗംമുതല്‍ പടിഞ്ഞാറെഭാഗമവരെ ശിമെയോന്നു ഔഹരി ഒന്നു.

Some portion of this procedure includes analyzing a routing tableto decide the best way.
ഈ രീതിയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഒരു റൂട്ടിംഗ് ടോളോ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗ്ഗം തീരുമാനിക്കും.

You can distinguish dashboard pages by tabs over the top some portion of the dashboard.
ഡാഷ്ബോർഡിന്റെ മുകളിൽ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ടാബുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡാഷ്ബോർഡ് പേജുകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
വെള്ളത്തിന്മേല്‍ അവര്‍ വേഗത്തില്‍ പൊയ്പോകുന്നു; അവരുടെ ഔഹരി ഭൂമിയില്‍ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളുടെ വഴിക്കു അവര്‍ തിരിയുന്നില്ല.

He sent portions to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.
അവന്‍ തന്റെ മുമ്പില്‍നിന്നു അവര്‍ക്കും ഔഹരികൊടുത്തയച്ചു; ബെന്യാമീന്റെ ഔഹരി മറ്റവരുടെ ഔഹരിയുടെ അഞ്ചിരട്ടിയായിരുന്നു; അവര്‍ പാനംചെയ്തു അവനോടുകൂടെ ആഹ്ളാദിച്ചു.

When it comes to communications satellites, the portion of the radio spectrum to be used is determined virtually all system capacity, power and price.
ആശയവിനിമയ ഉപഗ്രഹങ്ങളെ സംബന്ധിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന റേഡിയോ സ്പെക്ട്രത്തിന്റെ ഭാഗം ഏതാണ്ട് എല്ലാം നിശ്ചയിക്കും: സിസ്റ്റം ശേഷി, വൈദ്യുതി, വില.

The portion of the protein that can become colorful(fluorescent or not) is wrapped inside bands(called staves)- the entire structure is called a beta-barrel.
നിറമുള്ള( ഫ്ലൂറസെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല) ആകാൻ കഴിയുന്ന പ്രോട്ടീൻ ഭാഗം ബാൻഡുകളിലായി( തണ്ടുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു- മുഴുവൻ ഘടനയും ബീറ്റ ബാരൽ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

A significantly large portion of the BBC's income is spent on the corporation's Television and Radio services with each service having a different budget based upon their content.
കോർപ്പറേഷന്റെ ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ സേവനങ്ങൾക്കായി ബിബിസിയുടെ വരുമാനത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ചെലവഴിക്കുന്നു, ഓരോ സേവനത്തിനും അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വ്യത്യസ്ത ബജറ്റ് ഉണ്ട്.