What is the translation of " PORTION " in Danish?

• del
• portion
• andel
• stammelod
• lod
• dele
• delen
• portionen
• andelen
• portioner

Examples of using Portion in English and their translations into Danish

Half portion.
En halv portion.

A portion of the clavicle.
En del af kravebenet.

And welcome to the women's portion.
Velkommen til kvindernes del.

Your portion is bigger.
Din portion er størst.

No! I refuse to leave this portion open.
Nej. Denne del skal ikke være åben.

Another portion of nuggets.
Endnu en portion nuggets.

Portion of Naia Expressway opens.
Andel af Naia Expressway åbner.

I found a portion of the clavicle.
En del af kravebenet.

You… You want to remove a portion.
Du vil fjerne en del af min datters rygsøjle?

The Lord's portion is his people.
Herrens delen er hans folk.

Portion per day should be more than 2.2 grams.
Daglig portion bør være mere end 2,2 g.

And I kept my portion, like we agreed.
Jeg holdt min del af aftalen.

A portion of my daughter's spine?
Du vil fjerne en del af min datters rygsøjle?

You will take your portion and your ration only.
Du tager din portion og kun din ration.

A portion of mixed vegetables or salad.
En portion blandet grøntsager eller salat.

The volume of one portion should be about 250 grams.
Volumenet af en portion bør være omkring 250 gram.

A portion of the profits goes to the manatee sanctuaries.
En del af overskuddet går til søko-reservater.

I only said the portion where Lemurians settled.
Jeg sagde kun delen, hvor Lemurianerne var bosat.

By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion.
Langs Dans Område fra Østsiden til Vestsiden: Aser, een Stammelod;

Half a portion of tagliolini?
En halv portion tagliolini, far?

Ought it not, therefore, get some portion of the benefit?
Bør han derfor ikke have andel i denne værdistigning?

This portion open to intruders.- No way to leave.
Denne del skal ikke være åben.

Fergus, I want ye to have a portion of the profit from the ruby.
Fergus, du skal have en andel af overskuddet fra rubinen.

This portion yilds approximately 4,5 litres of finished jam.
Portionen her giver ca 4,5 liter færdig marmelade.

An increasingly large portion goes to the consumer market.”.
En større og større andel går til forbrugermarkedet.

By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.
Langs Rubens Område fra Østsiden til Vestsiden: Juda, een Stammelod.

Midge's portion of the money I lost.
Forsikringen dækker Midges del af de penge, jeg mistede.

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites.
Og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med Hyklerne;

Your daily portion of berries, fruit and plants.
Din daglige portion af bær, frugt og planter.

In the case of co-insurance, the undertaking's portion of total premiums;
Ved coassurancevirksomhed, forsikringsselskabets andel af de samlede praemier.

How to use "portion" in an English sentence

Another pond-like portion after the rapids.

Praise God, our portion here below!

Each portion equals one double piecrust.

Portion into single serving glass containers.

Portion the greens onto four plates.

For once the portion was adequate.

Great Roundup and perfect portion control.

The CLOUDS portion now trends. 17-18.

Keep the water portion for juice.

Cyborg’s are portion human, component machine.

How to use "del, andel" in a Danish sentence

Adrian 16 Pendel Grå - Nordlux - Lampekongen Adrian 16 Pendel Grå - Nordlux 5701581461888 Varenummer: 5701581461888 Adrian 16 Pendel Grå er en del, af den nye lækre Adrian serie.

Hvordan får SMVer i Danmark sin andel heraf?

Andel af patienter der har fået udleveret/ har medbragt tandbørste med lille børstehoved.

Også på det internationale marked udgør illegalt tømmer en stor andel.

Denne prototype er en del af Den Regionale Datahub, hvor kommuner benytter data til at udvikle og teste prototyper indenfor områder som mobilitet, klimasikring og driftsoptimering.

Del 2. 12½ års kærlighed i billeder. 19.

Nyd de videoer og den musik, du holder af, upload originalt indhold, og del det hele med venner, familie og verden på YouTube.

Vores uddannelsesaktiviteter foregår også i samarbejde med universiteter og forskningsinstitutioner i hele verden, og det afspejles i en høj andel af udenlandske ph.d.-studerende, postdocs og gæsteforskere ved QGG.

Trækprocenten er udtryk for den procentvise andel af en indtægt, der bliver trukket fra som skat.

Selvom en vis andel af innovationerne fra de nordjyske virksomheder har karakter af verdensmarkedsnyheder, har disse dog kun en meget ringe økonomisk betydning for virksomhederne.