What is the translation of " PROPORTION " in Danish?

• forhold
• andel
• del
• proportion
• ratio
• procentdel
• omfang
• andelen
• proportioner
• antallet
• procentdelen
• forholdet
• proportionerne
• antal
• proportionen
• omfanget
• delen

Examples of using Proportion in English and their translations into Danish

They're out of proportion.
I} De er ude af proportion.

Proportion of YES votes on map.
Procentdel af JA-stemmer på kortet.

Raise muscle to fat proportion.
Øg muskler til fedtvæv ratio.

Proportion of women mayors 1993.
Andelen af kvindelige borgmestre 1993.

The towers are out of proportion.
Tårnene er ude af proportion.

In proportion with what's going on, this is right.
I forhold til det, som foregår.

Enhance muscle mass to fat proportion.
Hæve muskelvæv til fedtvæv ratio.

Average proportion of employees by region.
Gennemsnitlig andel af medarbejdere pr. region.

Americans got no sense of proportion.
De har ingen sans for proportioner.

The proportion of cooper accounts for 10% to 50.
Andelen af cooper tegner sig for 10% til 50.

Increase muscle to fatty tissue proportion.
Øg muskler til fedtvæv ratio.

How big is the proportion of Unaffiliated in Germany?
Hvor stor er andelen af jøder i Tyskland?

Increase muscle to fat deposits proportion.
Øge muskel til fedtvæv ratio.

Is there any proportion between costs and outcome?
Er der et forhold mellem udgifter og resultat?

France is also approaching this proportion.
Frankrig nærmer sig også denne proportion.

Proportion of men and women in the Court's staff.
Andelen af mænd og kvinder i Rettens personale.

How big is the proportion of Muslims in Albania?
Hvor stor er andelen af ikke-associeret i Albanien?

They always personalize in this exact proportion.
De personaliseres altid nøjagtigt i dette forhold.

Elsewhere, the proportion varied between 1¢% and 3¢.
Andre steder varierede andelen mellem 1% og 3.

Mr President, I think there should be proportion in everything.
Hr. formand, jeg mener, der skal være proportioner på alt.

And different proportion has different applications.
Og forskellig andel har forskellige anvendelser.

In the wake of a series of freakish lightning storms of catastrophic proportion.
Som følge af underlige lyn-storme af katastrofalt omfang.

How big is the proportion of Unaffiliated in Jordan?
Hvor stor er andelen af ikke-associeret i Jordan?

We will be transported to the heavens on a maiden voyage of Titanic proportion.
Vi skal ud blandt stjernerne på en jomfrurejse af titanisk omfang.

Negligible proportion of high insulation parameters;
Ubetydelig andel af høj isoleringsevne parametre;

But only a comparatively small proportion was paid out.
Men der blev kun udbetalt en forholdsvis lille del.

The proportion of population 65 and over.
Procentdel af befolkningen, der er fyldt 65 år- EØF 1965-1980.

It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.
Den indeholder en forholdsvis stor del mættede carbonhydrider.

Proportion of unemployed in the working population aged under 25.
Antallet af ledige af de erhvervsaktive under 25 iir i.

Number of customers in proportion to the number of employees.
Antal kunder i forhold til antal medarbejdere stk.

How to use "proportion" in an English sentence

Carabiner clip bottle opener Proportion seems.

Proportion and balance are the key.

Shawn Ray defined proportion and balance.

The proportion will vary across countries.

Knurliest Taite bottlenecks sequins proportion ungently.

The relative proportion House carbon 12.

Proportion tells the viewer what’s important.

Over forty percentage proportion their copies.

Since 2013, its proportion has increased.

The proportion commuting declines with age.

How to use "andel, forhold, del" in a Danish sentence

Det er svært at sige, om de vil vokse, men jeg tror ikke, de får problemer med at fastholde deres andel,« siger han.

Sektorrotation skaber nye muligheder i selskaber som understøttes af ændringer i fundamentale forhold.

Disc-Jockey programmer, men der er pjecen har overskriften: Kort repetisjon betydelig andel af det samlede hukommelse som inneholder et subsett.

Ny Frederikssund kommunes (NFK) andel af dette beløb andrager kr., og der overføres ifølge aftalen ikke HUR-medarbejdere til kommunen.

Projekterne er dog indført i en afgrænset tidsperiode og er dermed ikke en integreret del af støttetilbuddene til unge med en sindslidelse.

Her er det vores tradition at invitere publikum til at opføre en sats som del koret, og efter koncerten byder vi på en forfriskning.

Der blev foretaget få ændringer efter pilotinterviewet, og vi valgte derfor at bruge det, som en del af vores undersøgelse.

Her er nogle af vores oplevelser i Lissabon: I den vestlige del af bydelen Belém findes et monument over faldne oversøiske krigsveteraner.

Vi kan hjælpe dig på surfcamp i San Vicente de la Barquera, der er beliggende på den spanske nordkyst i Biskayabugten samt på Fuerteventura, der er en del af de Kanariske Øer.

Det er jer, der skal sørge for, at lærernes arbejdstid igen bliver en del af overenskomsten.