Examples of using Proportion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proportion is the heart of beauty.
The importance of proportion is time tested.
أظهر الزمن أهمية هذه النسبProportion of households headed by women.
Indicators should include the proportion of.
وينبغي أن تتضمن المؤشرات النسب التاليةYear Proportion of working women.
People also translate
You must put these things in proportion, Mrs Patmore.
Proportion of children engaged in work(%).
النسب المئوية للأطفال العاملين فئات السنMy mouth… is in perfect proportion to the rest of my face.
فمي في أفضل تناسق مع باقي محيايThat proportion has declined to just 3 per cent.
وتلك النسبة تناقصت إلى 3 في المائة فقطThe Government aspired to raise that proportion to 30 per cent.
وتطمح الحكومة إلى الارتفاع بهذه النسبة إلى 30 في المائةThis is the proportion of the population in prison.
In all instances, an increase may be observed in the proportion of women.
وتتضح في جميع الحاﻻت زيادة في النسب المئوية للنساءI disappear in proportion to the cock taking me.
أَختفي في النسبةِ إلى الديكِ الذي يَأْخذُنيProportion/prevalence of underweight children f.
نسبــة/ معــدل انتشــار اﻷطفــال ناقصي الوزنوDifference between the representation of women and the proportion of separations.
The proportion of the slope should not be more than 1:10.
يجب أن لا تزيد نسـبة المنحدرات عن 1:10The transmittance of laminated glass is in direct proportion with raw glass.
Their proportion is relatively low in Brazil and Malaysia.
وتعد نسبتها منخفضة نسبيـا في البرازيــل وماليزياProportion of ethnic groups in the population, beginning of 2007.
نسب المجموعات الإثنية بين السكان، في بداية عام 2007Total proportion of women employed in jobs which do not meet.
النسب الكلية للنساء العامﻻت في أعمال ﻻ تفي بالمعايير الصحية ومعايير السﻻمةProportion of people whose income is less than 1 USD a day and who.
والسعي لتخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحدRaising the proportion of women in agricultural decision-making bodies and regional chambers of agriculture.
Proportion of the population with access to primary health care services.
نسبــة السكـان الذين يحصلون على خدمات الرعاية الصحية اﻷساسيةThe proportion of youth who neither work nor go to school increase with age.
The proportion of the population covered by such surveys is given in column 1.
وترد في العمــود الأول نسبــة السكـان المشمولين بهذه الدراسات الاستقصائيةICT1 Proportion of total business sector workforce involved in the ICT sector.
ت م ص-1 نسبــة إجمالي القوى العاملة في قطاع الأعمال المشاركة في قطاع تكنولوجياProportion of women who have the final say in decisions about their own health care.
نسب النساء اللاتي يتمتعن بالقول النهائي في القرارات المتعلقة بصحتهن الخاصةThe proportion of all domestic students who have a disability has increased over recent years.
فنسبة جميع الطلبة المحليين المعوقين قد ارتفعت على مدى السنوات الأخيرة الماضيةProportion of fixed-term appointments to total of staff subject to equitable geographical distribution.
