What is the translation of " PROPORTION " in Polish?

• udział
• proporcja
• proporcjonalnie
• stosunek
• część
• proporcji
• odsetek
• stosunku
• proporcjonalne
• miarę
• proportion
• proporcję
• proporcje
• udziału
• odsetka
• części
• proporcjonalna
• proporcjonalny
• proporcjonalnej
• udziale
• mierze

Examples of using Proportion in English and their translations into Polish

Love proportion.
Odsetek miłości.

Proportion of patients.
Odsetek pacjentów.

Keeps time, distance, and proportion.
Zna czas, odległość i miarę.

Proportion Surviving.
Proporcja przeżywających.

Possible fill proportion of up to 70.
Realny udział nadzienia do 70.

Proportion is everything.
Proporcja jest wszystkim.

Humanize focus and speed proportion.
Humanize nacisk i prędkość odsetek.

Proportion of women with fracture.
Odsetek kobiet ze złamaniem.

AZA 82, CCR 113 Proportion Surviving.
AZA 82, CCR 113 Stosunek przeżycia.

Proportion of patients who gained.
Odsetek pacjentów, którzy zyskali.

Humanize focus and speed proportion.
Humanizować nacisk i prędkość udział.

That proportion shall be at least 5.
Część ta wynosi przynajmniej 5.

That satisfies my sense of proportion.
To zaspokaja moje poczucie proporcji.

In 2005, the proportion had risen to 33.
W 2005 r. odsetek ten wzrósł aż do 33.

Boost muscle mass to fat proportion.
Podnieść do tłuszczu stosunek masy mięśni.

How big is the proportion of Hindus in Greece?
Jak duży jest odsetek Hindusi w Grecja?

We have also kept a sense of proportion.
Zachowaliśmy również poczucie proporcji.

My sense of proportion is failing me these days.
To moje poczucie proporcji zawodzi mnie ostatnio.

Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
Kto ma największy budżet w proporcji do PKB?

Proportion of contracts containing quality clauses.
Odsetek umów zawierających klauzule dotyczące jakości.

But scale, amount, proportion, seasoning.
Ale skala… ilość, proporcja, doprawienie.

Boost muscle mass to fat deposits proportion.
Zwiększenie masy mięśniowej do tłuszczu depozytów stosunek.

Proportion of SFTs in overall fund.
Udział transakcji finansowania papierów wartościowych w całym funduszu.

Its tail is long in proportion to its body.
Jego ciało jest bardzo cienkie w stosunku do długości.

Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5.
Jego udział w ziemiach wynosi w przybliżeniu 0, 5-1, 5.

I think this has completely lost all sense of proportion.
Myślę, że zatraciliśmy całkowicie poczucie proporcji.

The proportion of road freight has risen in recent years.
Udział transportu drogowego wzrósł w ostatnich latach.

At the beginning of each soup, you will be given a recipe proportion sheet.
Na początku każdej zupy, otrzymasz kartę część receptury.

Maintaining this proportion at home is not an easy task.
Utrzymanie tej proporcji w domu nie jest łatwym zadaniem.

has a shorter bill in proportion to the body.
jego dziób jest krótszy w stosunku do ciała.

How to use "proportion" in an English sentence

Great for proportion and ratio too.

Their proportion makes the texture different.

Ingestible Adams creased periostracum proportion significatively.

Fit and proportion are vitally important.

Proportion and three-dimensional designs are explored.

Learn about perspective/ proportion and scale.

The same proportion voted for BRexit!

Therefore proportion ALL over the place.

Response impedance diet proportion should loss.

Alcohol proportion and bactericidal agents (e.g.

How to use "proporcja, udział, proporcjonalnie" in a Polish sentence

Ważna jest również odpowiednia proporcja spożywania kwasów tłuszczowych.

Miasto co roku bierze udział w Festiwalu Otwartych Ogrodów.

Zaś kwotę zapłaty oblicza się proporcjonalnie do zakresu spełnionego świadczenia, z uwzględnieniem uzgodnionej w umowie ceny lub wynagrodzenia.

Komplementariusz oraz akcjonariusz uczestniczą w zysku spółki proporcjonalnie do ich wkładów wniesionych do spółki, chyba że statut stanowi inaczej (art. 147 § 1 ww.

Pod koniec roku Open Fire wziął udział w eliminacjach do festiwalu Metalmania '87.

Prace badawcze pokazują, że najbardziej korzystna dla naszego organizmu proporcja to 80 procent do 20 procent na korzyść pożywienia zasadowego.

Ewciu dziękuję za udział w moim Candy :) Koszyczek jest super - jak dla mnie perfekcyjnie wykonany.

Dlatego prosimy i zachęcamy, aby wziąć udział w tym nabożeństwie, które częściowo przygotowuje nas do rozpoczęcia Wielkiego Postu.

Proporcja aktywów banków do wielkości gospodarki w Polsce w ostatnim czasie nie rośnie.

Następnie mieli wziąć udział w eksperymencie, w którym przy użyciu komputera sprawdzono ich zdolność do zbierania informacji przed podjęciem decyzji.