Examples of using Proportion in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This proportion continues to grow.
What is your weight, and body proportion?
The proportion of Jews was much higher.
For women, this proportion is 76%.
The proportion of boys and girls was almost even.
People also translate
So we see what is more‑or‑less the proportion.
এখন আমরা দেখছি পরিমাণটা তার চেয়েও অনেক কম।The proportion of the working population and the unemployed.
কর্মজীবী ও বেকার জনসংখ্যার হার।The higher up you go, the lower the proportion of women becomes.
এখানে আপনি যত ওপরে যাবেন, ততই নারীর সংখ্যা কমতে থাকবে।Definition: a Proportion is the equality of two relations.
সংজ্ঞা: একটি অনুপাত হল সমতা দুই সম্পর্ক।Fish meal is a good source of minerals, calcium, phosphorus and the proportion of suitable.
However, the proportion of the highly educated candidates has somewhat decreased.
তবে উচ্চ শিক্ষিত প্রার্থীর হার কিছুটা কমেছে।A worrying feature of this was the proportion of unsecured, or unfunded, debt.
যেগুলো নিষ্পত্তি হয়েছে তার একটি বড় অংশই ঠিকানাহীন বা অস্তিত্বহীন ঋণ।The proportion of the flag shall be a width of two-thirds its length.
For example, imagine estimating the proportion of Americans that do volunteer work.
Fish meal is a good source of minerals, calcium, phosphorus and the proportion of suitable.
মাছের খাবারটি খনিজ, ক্যালসিয়াম, ফসফরাস এবং উপযুক্ত অনুপাতের একটি ভাল উৎস।While the device is operating, a proportion of the supplied electrical energy is lost as heat.
ডিভাইস অপারেটিং করা হয়, তখন সরবরাহকৃত বৈদ্যুতিক শক্তি অনুপাতে তাপ যেমন হারিয়ে গেছে।The proportion of children living in poverty in the UK has increased from 24% to 25.6%.
এ সময়ে যুক্তরাজ্যেদারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করা শিশুর সংখ্যা২৪ শতাংশ থেকে বেড়ে দাঁড়িয়েছে২৫ দশমিক ৬ শতাংশ।Generally, our children take interest inhigher education in the 3rd/ 4th year and work in that proportion.
সাধারণত আমাদের ছেলেমেয়েরা ৩য়/ ৪র্থবর্ষে উঠে উচ্চশিক্ষার জন্য আগ্রহ দেখায় ও সেই অনুপাতে কাজ করে।We will return different proportion of sample fee to you based on the quantity of your bulk order.
আমরা আপনার বাল্ক অর্ডার পরিমাণ উপর ভিত্তি করে আপনাকে নমুনা ফি বিভিন্ন অনুপাতে ফিরে আসবে।Casual wage workers who are hired on a daily basisconstitute more than 30% of total workers and this proportion has not changed significantly since 1983.
দৈনিক হিসাবে নিয়োগ করা ক্যাজুয়াল শ্রমিকরা দেশের গোটা শ্রমিক- সংখ্যার৩০%,এবং এই অনুপাতটি ১৯৮৩ থেকে মোটামুটি একই রকম রয়ে গেছে।Upping the proportion of processed food by 10% would lead to nine extra cancers per 10 000 people per year.
প্রক্রিয়াজাত খাবারের হার১০% বাড়ানোর ফলে বছরে প্রতি১০ হাজারে অতিরিক্ত ৯ জনের ক্যান্সার ধরা পড়ে।Even if ethnicities are included in these statistics,men from all ethnicities still outnumber the proportion of women who enroll in engineering bachelor programs.
এমনকি যদি এই পরিসংখ্যানগুলিতে জাতিগোষ্ঠীগুলো অন্তর্ভুক্ত করাহয়, সমস্ত জাতিগোষ্ঠী থেকে পুরুষরা এখনও প্রকৌশল স্নাতক প্রোগ্রামে ভর্তি নারীদের অনুপাতকে অতিক্রম করেছে।The proportion of heat produced from renewable energies has also increased slightly during the past year, she has high 4,2%.
পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি থেকে উত্পাদিত তাপের অনুপাতটি গত বছরের তুলনায় সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে 4, 2%।Our hydraulic system has been updated with proportion valve and mechanical shuttle valve for action stability and precision.
ক্রিয়াকলাপের স্থায়িত্ব এবং নির্ভুলতার জন্য অনুপাতের ভালভ এবং যান্ত্রিক শাটল ভালভের সাথে আমাদের জলবাহী সিস্টেম আপডেট করা হয়েছে।Proportion of registered births increased almost 20 per cent over past decade, yet 166 million children under-five have never been officially recorded.
গত এক দশকে জন্ম নিবন্ধনের হার প্রায়২০ শতাংশ বেড়েছে, তা সত্ত্বেও পাঁচ বছরের কম বয়সী১৬ কোটি৬০ লাখ শিশুর তথ্য কখনোই আনুষ্ঠানিকভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়নি।Weight feedback and proportion track get rid of the shortage of variable packaged weight for various proportion of different material.
ওজন প্রতিক্রিয়া এবং অনুপাত ট্র্যাক বিভিন্ন উপাদানের বিভিন্ন অনুপাতের জন্য পরিবর্তনশীল প্যাকেজড ওজনের অভাব থেকে মুক্তি পান।Only a proportion of black cumin oil has a similarly high proportion, and its positive health effects have also been researched in numerous studies so far.
শুধুমাত্র কালো জিরা তেলের অনুপাত একইভাবে উচ্চতর অনুপাতে রয়েছে এবং তার ইতিবাচক স্বাস্থ্যের প্রভাব অনেক গবেষণায় এখনও পর্যন্ত গবেষণা করা হয়েছে।Syria has a relatively large proportion of secondary school students in vocational schools; about 36 percent of total secondary school students in 2004 are in vocational schools.
সিরিয়াতে অপেক্ষাকৃত বৃহৎ অনুপাতে মাধ্যমিক স্কুল ও বৃত্তিমূলক বিদ্যালয় রয়েছে,২০০৪ সালে মাধ্যমিক শিক্ষার্থীদের মধ্যে প্রায়৩৬ শতাংশ মাধ্যমিক স্কুলের ছাত্র হয়।Background A proportion of ex-military personnel who develop mental health and social problems end up in the Criminal Justice System.
পটভূমি মানসিক স্বাস্থ্য এবং সামাজিকসমস্যা বিকাশকারী প্রাক্তন সামরিক কর্মীদের একটি অনুপাত ফৌজদারী বিচার ব্যবস্থায় শেষ হয়।
