What is the translation of " RELATIONSHIP " in Polish?

• związek
• zależność
• znajomość
• zwiazek
• kontakt
• więź
• pokrewieństwo
• relationship
• relacji
• stosunki
• powiązania
• więzi
• romans

Examples of using Relationship in English and their translations into Polish

Another relationship.
Nastepny zwiazek.

A relationship with my son.
Relacji z moim synem.

We have a relationship.
Mamy swoją więź.

My relationship with Maria.
Moje stosunki z Marią.

I, too, was in a relationship.
Też byłem w takiej relacji.

Our relationship with the fbi.
Nasze stosunki z FBI.

No, no, this is not a relationship.
Nie, to nie jest związek.

Our relationship is so peculiar.
Nasza znajomość jest.

Twice. markus wasn't a relationship.
Dwa razy. To nie był romans.

About my relationship with sharon.
O mojej relacji z Sharon.

Ours is a… complicated relationship.
Nasze… stosunki są skomplikowane.

Check her relationship with Yiu.
Sprawdź jej powiązania z Yiu.

I don't quite get the relationship.
Nie do końca pojmuję pokrewieństwo.

I'm having a relationship with Rodolfo.
Mam romans z Rodolfem.

Relationship with the individual: father.
Pokrewieństwo z osobą: ojciec.

Job or relationship.
Praca albo zwiazek.

Relationship with other Regulations.
Powiązania z innymi rozporządzeniami.

Who am I in relationship to him?
Kim jestem w relacji z nim?

Relationship between payment periods.
Powiązania między okresami płatności.

I think every relationship is unique.
Każda więź jest wyjątkowa.

You know she never liked our relationship.
Nigdy nie rozumiała naszej więzi.

To have a relationship with his father.
By miał kontakt z ojcem.

Ours was a flase relationship.
Związek nasz był nieprawdziwy… i smutny.

Good relationship before, right?
Wcześniej mieliście dobry kontakt.

Yuri and Lara renew their relationship.
Jurij i Lara wznawiają swój romans.

This relationship never changes.
Nigdy się nie zmienia. Ta znajomość.

We disagree, you blame our relationship.
Nie zgadzamy sie, winisz nasz zwiazek.

His relationship with his family… with me.
Jego związek z rodziną… ja.

我想要沒有摩擦的關係 I wanted a relationship without friction.
Chciałem relacji bez tarcia.

Our relationship would be symbiotic.
Nasze stosunki byłyby symbiotyczne.

How to use "relationship" in an English sentence

HEC-RAS uses Manning’s relationship for computations.

Kim explains her relationship with Tracy.

But now, that relationship has reversed.

But this relationship needs more research.

The relationship system also does better.

Create relationship with the entertainment industry.

Brooks Koepka's relationship with the U.S.

relationship with maternal linoleic acid intake.

Gold Cross’ relationship with the St.

Excellent influencing and relationship building skills.

How to use "znajomość, związek, zależność" in a Polish sentence

W tej chwili Każdy musi znać język angielski, natomiast znajomość drugiego języka jest dla nas ogromnym atutem.

Istnieje prawdopodobieństwo, że błąd związany z plikiem Q831167_d.inf ma związek z zainfekowaniem komputera złośliwym oprogramowaniem.

Mimo braku twardych dowodów monitorowanie stężenia BPA jest istotne dla określenia ryzyka zdrowotnego, związanego z narażeniem na ten związek.

Na początku XX wieku dr William Fitzgerald, szukając alternatywnych metod znieczulania, odkrył zależność pomiędzy stymulacją odpowiednich punktów na ciele a działaniem przeciw-bólowym.

Działające w dniu wejścia w życie ustawy ochotnicze straże pożarne oraz Związek Ochotniczych Straży Pożarnych stają się stowarzyszeniami w rozumieniu ustawy – Prawo o stowarzyszeniach.

Jakie są objawy nietolerancji (...) Objawy nietolerancji laktozy mają związek z dolegliwościami żołądkowymi.

A najlepiej zaś… zanim w ogóle wstąpimy w związek małżeński.

Innym dużym lobbym muzułmańskim są Rally for French Muslims (RMF), wspierane z Maroko, oraz Związek Francuskich Organizacji Islamskich (UOIF), związany z Bractwem Muzułmańskim.

Ocenie podlega: · znajomość zagadnienia, · samodzielność wypowiedzi, · kultura języka, · precyzja, jasność, oryginalność ujęcia tematu.

Specjaliści będą dyskutować o zależność pomiędzy prawidłowo funkcjonującym system ochrony zdrowia a rozwojem potencjału społecznego i gospodarczego kraju.