What is the translation of " BOND " in Polish?

• bond
• więź
• wiązanie
• więzy
• związać się
• poręczenie
• z bonda
• wieź
• obligacji
• więzi
• kaucję
• więzów

Examples of using Bond in English and their translations into Polish

For the bond.
Za kaucję.

Bond was unarmed.
Bond byl nieuzbrojony.

Add Bond.
Dodaj wiązanie.

T'will break the bond.
To rozluźni więzy.

No bond, you say?
Nie ma więzi, powiadasz?

Atom/ Bond.
Atom/ wiązanie.

The bond is too strong.
Więzy są zbyt silne.

A family bond.
Rodzinne więzi.

Posted bond already.
Wysłano już poręczenie.

Screw the bond.
Chrzanić kaucję.

Our bond is eternal.
Nasza więź jest wieczna.

It will break the bond.
To rozluźni więzy.

Mr. Bond, come on in.
Pan Bond, proszę wejść.

That's just for the bond.
To tylko na kaucję.

No bond is so strong.
Nie ma silniejszych więzów.

You can-you can bond.
Możecie… Zacieśnić więzy.

There is no bond, no respect.
Nie ma więzi, szacunku.

On the contrary, Mr Bond.
Wprost przeciwnie, panie Bond.

Mr Bond, are you OK?
Panie Bond, wszystko w porządku?

He won't break the bond of trust.
Nie złamie więzów zaufania.

This bond between partners.
Ta więź między partnerami.

This is about bond.
Tu nie chodzi o niewinność. A o poręczenie.

I'm not a Bond villain.
Nie jestem złoczyńcą z Bonda.

Our bond is an inseparable.
Nasza wieź jest nierozerwalna.

This will help you bond with him.
To pomoże ci związać się z nim.

Our bond was very strong.
Nasza więź była bardzo silna.

Subprime mortgage bond prices are up.
Ceny obligacji subprime rosną.

Bond is set at $1 million.
Poręczenie wynosi milion dolarów.

Because Beatrix is a Bond villain?
To Beatrix jest łotrzycą z Bonda?

Bond and Preston, for the record.
Bond i Preston, dla ścisłości.

How to use "bond" in an English sentence

Determine bond issue costs and returns.

Could Daniel Craig quit Bond 25?

What makes your bond much stronger?

Bond Dealer and Money markets trader.

Jin Eui Kin, Bond Street Windows.

The above numbers are bond amounts.

James Bond meets George Orwell, maybe.

denominated bond with negative coupon rate.

Bond energy +20%, length -2.7% error.

Bond yields are also broadly higher.

How to use "więź, wiązanie, więzy" in a Polish sentence

Janssen próbuje przedstawić więź łączącą matkę z synem w podobny sposób jak w pamiętnym Papierowym księżycu, jednak ponosi porażkę.

Salicylany zmniejszają wiązanie fenytoiny z białkami osocza.

Więzy łączące Polskę i Izrael są szczególne ze względu na kilkusetletnie relacje między Polakami i Żydami.

W 33 r.p.n.e Huhanxie Chanyu, wódz plemienia Xiongnus, zaproponował więzy przyjaźni z dworem Han poprzez małżeństwo.

Dla nas priorytetem była wysoka jakość podkładów oraz nie wiązanie się z pośrednikami.

Kiedy przez długi czas przebywasz w świecie wroga, który całkiem dobrze cię traktuje, po jakimś czasie zaczynasz odczuwać z nim więź i solidarność.

Informacje, które określają, które aminokwasy tworzą peptyd i w jakiej kolejności są one połączone przez wiązanie peptydowe, nazywana jest sekwencją aminokwasów.

Podobieństwo mogłoby bowiem wskazywać, że łączą je więzy krwi, że są rodziną i najpewniej przekraczają granicę, by w Stanach zostać na dłużej.

Wiązanie tolbutamidu do albuminy surowicy krwi ludzkiej w diecie bogatotłuszczowej.

Między zespołem a publiką buduje się innego rodzaju więź.