BAĞ Meaning in English - translations and usage examples

• bond
• connection
• link
• connective
• vineyard
• ligature
• ligament
• attachment
• ties
• bound
• relate to
• tether
• lace
• strings
• the vinculum
• restraint
• correlation
• nexus
• thread
• correlates
• the binding

Examples of using Bağ in Turkish and their translations into English

Bunlar bağ mi?
Is that what ties are?

Yan bağ rekonstrüksiyonu o kadar.
Just lateral ligament reconstruction.

Boynunda bağ izi var.
He has a ligature mark on his neck.

Bir gün tek ihtiyacın olan şey Bağ olacak.
One day, the Link will be all that you need.

Onlarla bağ kurabilirsin.
You can relate to them.

Bağ izleri. Diğer kurbanlarda olduğu gibi.
Ligature marks, just like the other victims.

Hektar bağ.- Teşekkür.
Thanks. Eleven hectares vineyard.

Bağ dokularında nadir görülen bir hastalık.
It's a very rare disease of the connective tissue.

Hektar bağ.- Teşekkür.
Eleven hectares vineyard.- Thanks.

Baktığımız her yerde bağ dokusu vardı.
Connective tissue's been in all the places we have been looking.

Galiba… bir bağ bükülmüştür ya da öyle bir şey.
I guess I twisted a ligament or something.

Eski Çince ve Fince hikayeler arasında bağ bulunur.
Between the ancient Chinese legends and Finnish tales there lies a link.

Duygusal bağ.- Ne bunlar?
Sentimental attachment. What's all that?

Bağ işaretleri belki de buradan ve şuradan olduğunu gösteriyor.
The ligature marks suggest maybe here and there.

On bir hektar bağ.- Teşekkür.
Thanks. Eleven hectares vineyard.

Duygusal bağ programını Andy üzerinde mi kullandın?
You used the emo's attachment program on Andy?

On bir hektar bağ.- Teşekkür.
Eleven hectares vineyard.- Thanks.

Ama en makul çözüm Zala ve Bjurman arasında bir bağ olduğudur.
But the only reasonable solution is a link between Zala and Bjurman.

Yakışıklı bağ adamı diyen sendin.
You were the one who said,"oh, handsome vineyard guy.

Eski Çince ve Fince hikayeleri arasında bağ bulunur.
Between the ancient Chinese legends and Finnish tales there lies a link.

Bu çapraz bağ işaretini görüyor musun?
See that diagonal ligature mark running up his neck?

Ancak gemimi test ederken… bir tür psişik bağ hissetmeye başladım.
I started to feel some sort of psychic link. But in testing my ship.

Lütfen Yuanla bağ kurmayı bırakıp savaşı önle.
Please stop establishing ties with Yuan and prevent the war.

Bombaların bulunduğu üniversitelere aitti. Muhtemelen en büyük coğrafi bağ.
Had to do with universities where bombs were found. Probably the biggest geographic link.

Bu ülkede hiçbir bağ olmadan, seyahat etmekte özgürsünüz.
With no ties in this country, you're free to travel.

Dini bağ eksikliği üyeliği, yapısı, etkinlikleri, hepsi atipik.
The lack of religious ties, its membership, its structure, its activities- all atypical.

Yılında omuzlarında ve bacaklarında bağ sakatlıkları nedeniyle milli takımdan ayrıldı.
In 2006 due to ligament injuries in his shoulders and legs, he left the national team.

Bu ülkede hiçbir bağ olmadan, seyahat etmekte özgürsünüz.
You're free to travel. Well, with no ties in this country.

Yuanla diplomatik bağ kurulmasını önleyip savaştan kurtulabiliriz.
We can prevent forming diplomatic ties with Yuan and avoid war too.

Yuanla diplomatik bağ kurulmasını önleyip savaştan kurtulabiliriz.
Now we can prevent the establishment of diplomatic ties with Yuan and prevent the war.