What is the translation of " ADHERE " in Polish?

• stosować się
• przestrzegać
• trzymać się
• przylegać
• przylegają
• zgodne
• przestrzegania
• przylgnąć
• przestrzegają
• przestrzega
• stosują się
• przylega
• przestrzeganie
• trzymaj się
• przestrzegaj
• trzymają się

Examples of using Adhere in English and their translations into Polish

You should adhere to these dates.
Musisz przestrzegać tych dat.

Adhere to the safety rope belt.
Przylegają do pasa liny bezpieczeństwa.

You should adhere to these dates.
Należy przestrzegać tych dat.

Otherwise, the spaceship wax won't adhere.
W przeciwnym razie nie będzie wosk spaceship przylegają.

You always adhere to regulations?
Zawsze pani przestrzega przepisów?

Adhere to the directions below to enjoy excellent savings.
Przestrzegać instrukcji poniżej, aby cieszyć się doskonałą oszczędności.

We have to adhere to our customs.
Musimy trzymać się naszych zwyczajów.

you can choose a certain styleand strictly adhere to it.
można wybrać pewien styli ściśle przylegają do niego.

They adhere to all EU standards.
Są one zgodne ze wszystkimi standardami UE.

Of course, the patient must adhere to the right diet.
Oczywiście pacjent musi przestrzegać właściwej diety.

They must adhere to the melody very precisely.
Muszą oni dokładnie trzymać się melodii.

Clay or loose material can then easily adhere to the side walls.
Glina lub sypkie surowce mogą wtedy łatwo przylegać do ścian.

Policies adhere to larger manufacturers.
Polityki stosować się do większych producentów.

A high proportion of the Member States indicate that they adhere to these recommendations.
Duży odsetek państw członkowskich deklaruje przestrzeganie tych zaleceń.

She must adhere to the clear teaching of Christ.
Musi on przestrzegać jasnego nauczania Chrystusa.

Manufacturers recommend that adhere to the following mode.
Producenci zalecają stosować się do następujących trybach.

Always adhere to the recommended servicing intervals.
Zawsze stosować się do zalecanych serwisowania.

The Chinese strictly adhere to their traditions.
Chińczycy ściśle przestrzegają ich tradycji.

Play Adhere to 30 Seconds related games and updates.
Odtwórz Stosować się do 30 sekund związanych z grami i aktualizacji.

Almost all selected projects adhere to national priorities.
Prawie wszystkie wybrane projekty są zgodne z tymi priorytetami.

You must adhere to the instruction guide as listed below.
Trzeba stosować się do przeglądu wytycznych, jak poniżej.

When the device floor of DSP adhere to the following algorithm.
Gdy podłoga urządzenie DSP zgodne z następującym algorytmem.

One must adhere to an optimistic attitude,
Trzeba trzymać się optymistycznej postawy,

This is the reason that you ought to adhere to the instruction guide strictly.
To jest powód, że powinien pan do przestrzegania instrukcji obsługi surowo.

I will adhere to the time limit,
Będę trzymać się limitu czasowego,

From now on we will strictly adhere to the IMF principles and practices.
Od teraz będziemy ściśle przestrzegać zasad i praktyk MFW.

Slices adhere very well to the body
Plastry bardzo dobrze przylegają do ciała i łatwo,

For functioning efficiently you should adhere to the guideline on Decaduro usage.
Do pracy prawidłowo powinieneś być zgodne z kierunkiem na Decaduro użytkowania.

You should adhere to all the guidelines which are mentioned.
Należy stosować się do wszystkich wytycznych, które są wymienione.

Living and working conditions at sea have to adhere to the highest EU standards.
Warunki życia i pracy na morzu muszą być zgodne z najwyższymi unijnymi standardami.

How to use "adhere" in an English sentence

All the washi tapes adhere beautifully.

Does that barbarous fleece adhere volitionally?

Now you can adhere your pieces.

Adhere with what you can manage.

Adhere the paper around the frame.

Some materials will not adhere well.

Adhere stringent visa application filing procedures.

What certifications does Phoenix adhere to?

Adhere with what you know best.

When dry, adhere onto shadow box.

How to use "stosować się, przestrzegać, trzymać się" in a Polish sentence

Idealny związek oznacza, że umiemy stosować się do powyższej zasady. 8.

Oczywiście, można zapobiegać zapaleniu ucha zewnętrznego, należy jedynie stosować się do kilku prostych wskazówek i unikać sytuacji sprzyjających uszkodzeniu naskórka przewodu słuchowego.

Warto przestrzegać podstawowych zasad w czasie upałów.

Ty także musisz być okrutny dla zakłóceń i konsekwentnie stosować się do zaleceń producentów.

Dowodzi to, iż wskazówki nawigacyjne GPS nie zawsze są dobre, a to oznacza że można stosować się do nich z pewną rezerwą.Zobacz też: Jak jechać w korku?

Aby uzyskać maksymalny wynik, należy ściśle przestrzegać wszystkich warunków użytkowania. 5.

Uwaga – nie należy docinać wełny urządzeniami mechanicznymi podczas montażu należy stosować się do instrukcji użycia wydrukowanej na każdym opakowaniu.

Rynek pracowników nie był płynny, każdy wolał trzymać się swojej posady, niż szukać nowej.

Jakich zaleceń warto trzymać się przy leczeniu przeziębienia? 1.

I z wyjątkiem małego sobotniego odstępstwa diety trzymać się będę dalej.