What is the translation of " ADHERE " in Turkish?

• uymak
• yapış
• uyması
• bağlı kaldığı

Examples of using Adhere in English and their translations into Turkish

We have to adhere to our customs.
Geleneklerimize uymak zorundayız.

There are a few rules that we need adhere to.
Birkaç kural vardır Biz uymasını.

I must adhere to the Official Secrets Act.
Resmî Sırlar Kanununa uymam lazım.

Artists use it to help paint adhere to canvas.
Ressamlar boya tuvale yapışsın diye kulllanırlar.

My actions adhere to the regulations.
Ben yönetmeliğe uygun hareket ediyorum.

What is the system that… that everything has to adhere to, if there is no God?
Her şeyin…'' tanrı yoktur'' a uymak zorunda olduğu sistem nedir?

So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path.
Sen yapış sana vahyedilene, şüphe yok ki doğru yoldasın sen.

All persons living in Finland must adhere to Finnish legislation.
Finlandiyada yaşayan her kişinin, yasalara uyma zorunluluğu vardır.

Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?
Yoksa Bizim onlara daha önce verdiğimiz bir kitap varmış da onlar buna mı sarılıyorlar?

One of the 10 obligations a woman must adhere to… if she wishes to attain perfection.
Eğer mükemmelliğe ulaşmak istiyorsa… bir kadının uyması gereken 10 kuraldan biri de bu.

If she wishes to attain perfection. One of the 10 obligations a woman must adhere to.
Eğer mükemmelliğe ulaşmak istiyorsa… bir kadının uyması gereken 10 kuraldan biri de bu.

Because I couldn't adhere to that rule, I had to pay an enormous amount for the contract penalty fee.
Çünkü o kurala bağlı kalamadım ve muazzam miktarda sözleşme ihlal cezası ödedim.

This way.--The Order of the Walls must always adhere to the sacred will we're bound to obey.
Buradan. Duvarların Düzeni her zaman itaat etmek zorunda olduğumuz kutsal iradeye bağlı kalmalıdır.

Those who adhere to the Scripture, and practice prayer-We will not waste the reward of the reformers.
Kitaba sarılanlar ve namazı/duayı yerine getirenlere gelince, biz, barışsever iyilerin ödülünü zayi etmeyiz.

Biofilm is an aggregate of microorganisms in which cells adhere to each other or a surface.
Biyofilm, hücrelerin birbirine ve/ya da bulundukları yüzeye yapıştıkları bir mikroorganizma kümesidir.

Cationic surfactants adhere well to natural fibers(wool, cotton), but less so to synthetic fibers.
Katyonik yüzey aktif maddeler, doğal elyaflara( yün, pamuk) iyi yapışır, ancak daha az sentetik elyaflara yapışır.

And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
Ve dişçiklerdeki bu örüntü, bu örüntünün mimarisi, bakterinin inmesini ve yapışmasını engelliyor.

That we have to adhere to, and all the hoops we have jumped But given the government regulations through, it's pretty close to perfect.
Bakacak olursak, kusursuza yakın. Ama uymak zorunda olduğumuz yasalar ve aştığımız engellere.

And all the hoops we have jumped through, it's pretty close to perfect. But given the government regulations that we have to adhere to.
Ama uymak zorunda olduğumuz belirli resmi yönetmelikleri… ve aştığımız onca engelleri düşünürsek, mükemmele çok yakın.

But given the government regulations that we have to adhere to, and all the hoops we have jumped through, it's pretty close to perfect.
Bakacak olursak, kusursuza yakın. Ama uymak zorunda olduğumuz yasalar ve aştığımız engellere.

But using Chain technology on a Starfleet ship is a stretch, even by the lax standards you and Commander Burnham adhere to.
Ancak bir Yıldız Filosu gemisinde Chain teknolojisini kullanmak, sizin ve Yarbay Burnhamın bağlı kaldığı gevşek standartlara göre bile zorlama.

There's deontology, and duties that everyone must adhere to in a functioning society. the school of thought that there are strict rules.
İşleyen bir toplum içinde herkesin uyması gereken katı kurallar ve görevler olduğunu savunan düşünce okulu.

I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget.
Tekrar ederek vaktinizi harcayacak değilim Madam ama benim dünyamda… kraliyet emriyle de olsa anarşi ve kargaşa bile bütçeye uygun olmalıdır.

But given the government regulations that we have to adhere to, and all the hoops we have jumped through, it's pretty close to perfect.
Ama uymak zorunda olduğumuz belirli resmi yönetmelikleri ve aştığımız onca engelleri düşünürsek, mükemmele çok yakın.

Folk religious movements of salvation constitute 2-3% to 13% of the population, while many in the intellectual class adhere to Confucianism as a religious identity.
Halk din mezhepleri nüfusun% 2-3ünden% 13üne kadar oluşturur; Konfüçyüsçülük ise dini bir öztanımlama olarak entelektüeller tarafından benimsenir.

That we have to adhere to, and all the hoops we have jumped But given the government regulations through, it's pretty close to perfect.
Ama uymak zorunda olduğumuz belirli resmi yönetmelikleri… ve aştığımız onca engelleri düşünürsek, mükemmele çok yakın.

Even by the lax standards you and Commander Burnham adhere to. But using Chain technology on a Starfleet ship is a stretch.
Ancak bir Yıldız Filosu gemisinde Chain teknolojisini kullanmak, sizin ve Yarbay Burnhamın bağlı kaldığı gevşek standartlara göre bile zorlama.

All adhere to the basic Java specifications, but often differ in explicitly unspecified areas, such as garbage collection, compilation strategies, and optimization techniques.
Bu JDKların hepsi Java şartnamelerine uymakta olmakla birlikte çoğunlukla belli bir şartnameye dahil olmayan çöp toplama, derleme stratejileri ve optimizasyon tekniklerinde açık bir şekilde birbirlerinden ayrılmaktadırlar.

In addition, for a valid solution, the wave vector and the angular frequency are not independent; they must adhere to the dispersion relation: :formula_19where is the wavenumber and is the wavelength.
Ek olarak, geçerli bir çözüm için, dalga vektörü ve açısal frekans birbirinden bağımsız değildir; dağılım ilişkisine uymak zorundadırlar:: formula_22burada'' k'' dalga numarasıdır ve λ dalgaboyudur.

Such sayings themselves grow harder and adhere more firmly with age, and it would take many blows with a trowel to clean an old wiseacre of them.
Bu deyişler kendilerini daha sert ve daha sıkı bir şekilde uyması yaşla birlikte büyür, ve. eski bir wiseacre temizlemek için bir mala ile birçok darbeler alır.