What is the translation of " ADHERE " in Czech?

• dodržovat
• se držet
• se řídit
• dodržování
• přilnout
• dodržujte
• dodržují
• dodržujeme
• se drží
• nepřilne
• nalepte

Examples of using Adhere in English and their translations into Czech

They still adhere.
Pořád se toho drží.

Must adhere to programming.
Musím se držet programu.

There's no way anything can ever adhere to my skin.
Nikdy mi na mé kůži nic nepřilne.

I must adhere to regulations.
Musím se řídit pravidly.

Always store food safely and adhere to use-by dates.
Skladujte jídlo na bezpečném místě a dodržujte datum spotřeby.

Adhere to all entry/exit procedures.
Dodržujte veškeré vstupní/výstupní postupy.

Babies rarely adhere to a schedule.
Děti jen zřídka dodržují časový plán.

Adhere to times stipulated by local ordinances.
Dodržujte časy určené místními předpisy.

They may not adhere to Borg protocols.
Nemusí se držet Borgských protokolů.

Adhere to the amount of water prescribed in the recipes.
Dodržujte předepsané množství vody, uvedené v receptech.

Archie and I adhere to the old maxim.
Já i Archie dodržujeme staré pravidlo.

Adhere to the Fibonacci sequence. The seed pattern on strawberries.
Se drží Fibonacciho sekvence. Vzory semínek na jahodách.

In such a case, adhere to the dimensions below.
V takovém případě dodržujte níže uvedené rozměry.

Ear Temperature Measurement, important- adhere unconditionally.
Měření ušní teploty, důležité- bezvýhradně dodržujte.

Wait. We must adhere to the powers of superstition.
Musíme se držet síly pověrčivosti. Počkej.

The only principle unscrupulous men like ourselves must adhere to is.
Jediné, co my bezskrupulózní lidé musíme dodržovat, je zásada.

We must adhere to the powers of superstition. Now, wait.
Musíme se držet síly pověrčivosti. Počkej.

However, there are stipulations, guidelines you must adhere to.
Nařízení… pravidel, kterými se musíte řídit. Nicméně, je zde několik.

And we have to adhere to certain policy standards.
A musíme se držet přesných policejních standardů.

Adhere to industry best practice guidelines and retailer standards.
Dodržování oborové správné praxe a norem obchodních řetězců.

They don't have to adhere to the Freedom of Information Act.
Nemusí dodržovat zákon o svobodě informací.

Adhere to the manufacturer's instructions to sharpen and maintain the chain.
Dodržujte pokyny výrobce k broušení a údržbě øetìzové pily.

In the meantime, we must adhere to the letter of the law.
Prozatím se musíme držet litery zákona.

Always adhere to chemical manufacturer instructions when handling chemicals.
Při manipulaci s chemikáliemi vždy dodržujte pokyny výrobce.

All Resellers, Customers and Users must adhere to the above policies.
Všechny prodejce, zákazníci a uživatelé musí dodržovat výše uvedené zásady.

For now, we must adhere to the principles of our democracy.
Prozatím se musíme držet principů naší demokracie.

However, there are a few stipulations-- guidelines that you must adhere to.
Nicméně, je zde několik nařízení… pravidel, kterými se musíte řídit.

During transport adhere to the symbols of the cardboard box.
Během převozu dodržujte symboly na přepravní krabici.

Three phase 380-415 V2N~ To proceed to the new connection, you must adhere the following instructions.
Pro nové připojení musíte dodržovat následující pokyny.

All Member States adhere to the conventions that protect human rights.
Všechny členské státy dodržují úmluvy, které ochraňují lidská práva.