What is the translation of " CLEAVE " in Czech?

• cleave
• přilne
• cleaveová

Examples of using Cleave in English and their translations into Czech

Miss Cleave?
Slečna Cleaveová?

How do you do? Peter Cleave.
Jak se máte? Petr Cleave.

Yes. Cleave me in twain!
Ano, rozpulí mě vedví!

Jesus, Cleave.
Ježíši, Cleave.

Cleave… will you let me see her?
Cleave… dovolíte mi ji vidět?

And showing cleave.
A ukazuje přilne.

Cleave? Will you let me see her?
Dovolíte mi ji vidět? Cleave.

You understand, Cleave?
Rozumíš, Cleave?

Cleave! What, about other men?
Proč, kvůli jiným mužům? Cleave!

None of us, Cleave.
Nikoho z nás, Cleave.

Hey, Cleave, can you tell us what's happening,?
Hej, Cleave, můžeš nám říct, co se děje?

Shut up, please. Cleave.
Cleave. Už dost, prosím.

This could cleave a man's skull.
Tímhle můžu člověku rozštípnou lebku.

What's your field, Dr. Cleave?
Jaký je Váš obor, Dr. Cleave?

Miss Cleave, I believe you have a train to catch.
Slečno Cleaveová, čeká vás cesta na vlak.

Check out all that… cleave.
Mrkněte na všechny ty… výstřihy.

She didn't wanna cleave to the heterosexual paradigm.
Nechtěla se škatulkovat do vzoru heterosexuálů.

Why is it called Devil's Cleave?
Proč se to jmenuje Ďáblova puklina?

Did Miss Cleave have a special cream she used on you?
Nedávala ti na to slečna Cleaveová speciální mast?

So what can I do for you, Cleave?
Tak, co pro tebe mohu udělat, Cleave?

Miss Cleave claims that Sophie needs a governess.
Slečna Cleaveová tvrdí, že Sophie potřebuje guvernantku.

Your argument has some merit, Cleave.
Tvůj argument má trochu pravdu, Cleave.

Miss Cleave will speak with you before she leaves for her train.
Slečna Cleaveová si s vámi promluví, ještě než odejde na vlak.

It's the only way it makes sense, Cleave.
To je jediná věc, která má smysl, Cleave.

Cleave each part into its own piece by cutting along the backside.
Štípat každou část do jeho vlastního kusu řezem podél zadku.

I have never seen courage like it, Cleave.
Nikdy jsem takovou odvahu neviděla, Cleave.

Tammy, I need you to go with Cleave for a couple of hours.
Tammy, potřebuji, aby jsi s Cleavem, na několik hodin, někam šla.

Bigamy is an offence of strict liability, Cleave.
Bigamie je zločin se vší zodpovědností, Cleave.

I would wish you luck, Cleave, but I'm not sure you need it.
Popřál bych ti štěstí, Cleave, ale nejsem si jistý, jestli ho budeš potřebovat.

A man shall leave father and mother, and cleave to his wife.
Muž opustí otce a matku a přilne k manželce.