What is the translation of " ATTACHED " in Czech?

• připojené
• připojen
• připevněn
• připevněný
• spojené
• přiložený
• připojená
• spojen
• upevněn
• připevněná
• připoutaný
• připojeném
• připoutaná
• upevněné
• přiloženém
• připoután
• přiložená
• přiložen
• přílohou
• attached

Examples of using Attached in English and their translations into Czech

I'm not attached.
Nejsem připoutaný.

The attached… invoice?
Přiložená… faktura?

The card is attached.
Kartička je přiložená.

You're attached to this woman.
Jsi spojen s touto ženou.

Lyosha, are you attached?
Aljošo, jsi připoutaný?

It is attached to this brick.
Je připevněná k téhle cihle.

He seemed pretty attached.
Vypadal docela připoutaný.

Attached is, I guess, not the right word.
Připoutaná není správný slovo.

You're very attached to elmo.
Jsi velmi spojen s Elmem.

Attached to this ig'nant mother fucker.
Připevněná k tomu ignorantskýmu hajzlovi.

Boat is still attached, correct.
Loď je stále připevněná, v pořádku.

Make sure that the front panel is properly attached.
Zkontrolujte, zda je přední panel správně upevněn.

Kid must have been attached to something.
Musel být k něčemu připoután.

Unit performance drops if the pleated fi lter is attached.
Výkon jednotky klesne, pokud bude řasený fi ltr upevněn.

This part was attached to your brain.
Touhle částí byl spojen s tvým mozkem.

Method of firing is shown on the attached video.
Metoda střelby je zobrazen na přiloženém videu.

Engine See the attached manual of the manufacturer.
Motor Viz přiložená příručka výrobce.

Fan dimensions are in the attached Figure.
Rozměry ventilátoru jsou na přiloženém obrázku.

The travel bag is attached on the back of the appliance.
Přepravní obal je upevněn vzadu na přístroji.

Area of frame where the cranks are attached to the bike.
Místo na rámu, kde jsou kliky spojené s rámem.

Lost but still attached to me, gone but still painful.
Ztracená, ale stále ke mně připoutaná. Pryč, ale stále bolestivá.

Accessing Files Stored on an Attached USB Drive.
Přístup k souborům uloženým na připojeném disku USB.

That word was attached to every crappy group home I was sent to.
Tohle slovo bylo spojené s každým sirotčincem, kam mě poslali.

There's always strings attached with money.
Vždycky tu jsou řetězce spojené s penězi.

It was attached to his body, and when he pricked it, he felt pain.
Byla připojená k jeho tělu, a když do ní píchl, cítil bolest.

Like Eng and Chang Attached at the hip.
Like Eng and Chang přiložený na kyčli.

Attached to the wheelchair.- Well, yes, but the thing is, there was a name.
No, jo, ale jde o to, že tam bylo jméno, připevněný k tomu vozíku.

Although it is actually attached to the conductor.
I když je vlastně připoután k vodiči.

The attached outline shows where you ought to meet me tomorrow at midnight.
Přiložený plánek vám ukazuje, kde se se mnou setkate zítra o půlnoci.

You realize my name is attached to yours?
Uvědomuješ si, že tvoje jméno je spojené s mým?