Translation of "attached" in Russian

Results: 4412, Time: 0.0316

придает прилагается прилагаемых прикреплен привязан приложенной крепится придается присоединены вложенных подведомственные приобщен подсоединен неотделенными

Examples of Attached in a Sentence

Fiji attached great importance to trade liberalization and structural reforms.
Фиджи придает огромное значение вопросам либерализации торговли и структурных реформ.
Map attached on page 3.
Карта прилагается на стр. 3.
List of attached documents:.
Перечень прилагаемых материалов:.
To the table attached depth sensor and a projector.
К столу прикреплен сенсор глубины и проектор.
I'm so attached to my mommy.
Я так привязан к мамочке.
The back is hermetically attached to the case by six screws.
Задняя крышка герметично крепится к корпусу шестью винтами.
Belarus attached great importance to the principle of freedom of information.
В Беларуси придается большое значение соблюдению принципа свободы информации.
They're both attached to electrical leads.
Они оба присоединены к электрическим проводам.
In attached files- the schedule of auditorium activities.
Во вложенных файлах- расписание аудиторных занятий.
Serbia and Montenegro attached special importance to minority rights.
Сербия и Черногория придает особое значение соблюдению прав меньшинств.
To approve the Concept of State Migration Policy( attached).
Одобрить Концепцию государственной миграционной политики( прилагается).
Number of recording graphs attached:.
Число прилагаемых регистрационных схем:.
The exported report file will be attached to the email automatically.
Экспортированный файл отчета будет прикреплен к письму автоматически.
I'm, uh... still attached to a bomb.
Я все еще привязан к бомбе.
This is an integral part attached to the body costume.
Это неотъемлемая часть крепится к корпусу костюм.
Installed batteries must be securely attached to the equipment.
Установленные батареи должны быть крепко присоединены к оборудованию.
Configure scanning of objects attached to messages.
Настроить проверку вложенных в сообщения объектов.
The European Union attached particular importance to preventive diplomacy and peacemaking.
Европейский союз придает особое значение превентивной дипломатии и миротворчеству.
Case and original invoice attached.
Чехол и оригинальный счет прилагается.
List of attached documents( never send originals).
Перечень прилагаемых документов( не направляйте оригиналы).
Do not push down the viewfinder with the eyepiece cup attached.
Не нажимайте вниз видоискатель, когда прикреплен наглазник окуляра.
He was very attached to her.
Он был очень привязан к ней.
Hood attached to jacket with zipper.
Капюшон крепится с помощью замка- молнии.
Assets other than scripts couldn't be attached.
Активы, отличные от скриптов, не могут быть присоединены.
The indicator automatically applies the customisation to all attached charts.
Индикатор автоматически применяет настройки для всех вложенных графиков.
Suriname attached great importance to the universal periodic review mechanism.
Суринам придает большое значение механизму универсального периодического обзора.
Annotations to the provisional agenda are also attached.
Прилагается также аннотация этой предварительной повестки дня.
Dealt with the dematerialization of attached documents.
Касался перевода прилагаемых документов в электронный формат.
He was emotionally very much attached to his grandmother.
Он был эмоционально очень привязан к своей бабушке.
Confirm that the blades are properly attached.
Убедитесь, что лезвия присоединены правильно.

Results: 4412, Time: 0.0316

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Attached" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More