What is the translation of " ATTACHED " in Vietnamese?

• gắn
• gắn liền
• đính kèm
• kèm theo
• attached

Examples of using Attached in English and their translations into Vietnamese

Attached to it anymore.
Buộc vào nó nữa.

It is then attached to the teeth.
Theo đó được tung lên mạng răng.

Attached to a wall?
Bị trói vào tường?”?

Some leeches attached on each body: 6.
Số đỉa đính trên mỗi thân: 6.

Attached to a new message.
Gắn nó với một thông điệp mới.

Ask if the animal has attached anyone else?
Hỏi rằng cá đã vào lừ ai chưa?

Not attached to material things.
Không chấp vào vật chất.

The neck should be firmly attached to the body.
Nhãn hiệu phải được dán chặt với thân hộp.

Attached to the same carbon atom.
Kết với cùng một nguyên tử carbon.

A net is usually attached to the back of the goal.
Lưới thường được đặt phía sau mục tiêu.

Attached was a little shopping area.
Passazh chỉ là địa điểm mua sắm nhỏ.

Picture will be attached to this blog post.
Hình ảnh này sẽ được thêm vào bài đăng trên blog.

I attached the flow range: 15- 75 lt/m.
Tôi đã đính kèm phạm vi dòng chảy: 15- 75 lt/ m.

Bock dropped instruments attached to three parachutes.
Bock thả các thiết bị được gắn với 3 cái dù.

Dust attached eyebrow around the eyes with half moon sponge.
Bụi bám lông mày quanh mắt bằng bọt biển nửa mặt trăng.

At night, she sleeps while attached to a respirator.
Ban đêm cô sẽ ngủ khi đã được kết nối với một máy thở.

It can be attached to various positions on a bike.
Có thể lắp được nhiều vị trí khác nhau trên xe đạp.

Testosterone Suspension(with no esters attached) 2-4 hours.
Hệ thống treo testosterone( với Este có đính kèm) 2- 4 giờ.

The visa shall be attached to your original passport.
Visa sẽ được dán sẵn trên hộ chiếu gốc của bạn.

Driver's license issued in specific countries, with a Japanese translation attached.
Đối với bằng lái xe nước ngoài có kèm theo bản dịch tiếng Nhật.

An RFID tag is attached to the object to be tracked.
Thẻ RFID được gắn lên đến đối tượng cần theo dõi.

But teeth attached to a dental implant don't cause this problem.
Nhưng răng đã gắn trên implant thì không gây ra vấn đề gì.

This tells how many times the attached file has been downloaded.
Cụm từ này cho biết một file đã được download trọn vẹn bao nhiêu lần.

The rights attached to the program must not depend on the program's.
Các quyền được đính kèm vào chương trình phải không phụ thuộc vào..

I want yogurt shop attached to store, like food court.
Tôi muốn xe sữa chua sẽ được gắn vào cửa hàng như một quầy thực phẩm.

They are often attached to the outside of a building.
Bộ phận này thường được lắp bên ngoài của một tòa nhà.

Each loop shall be attached to a suitable timing device.
Mỗi vòng dây được buộc với một thiết bị định giờ thích hợp.

Quenser pointed at the object attached to the end of Heivia's rifle.
Quenser chỉ vào vật thể gắn ở đầu khẩu súng trường của Heivia.

Wood components permanently attached to freight vehicles and containers.
Các thành phần gỗ vĩnh viễn gắn liền với các phương tiện vận tải và container.