What is the translation of " GẮN LIỀN " in English?

• tie
• associate
• attach
• synonymous
• associated
• attached
• tied
• pertains
• affixed
• ties
• pertaining
• attaching
• pertain
• attaches
• tying
• associates

Examples of using Gắn liền in Vietnamese and their translations into English

Những tín chỉ gắn liền với chuyến MT!
Credits were associated with the MT!

Nó gắn liền với sự vượt trội đạo đức.
It's associated with moral superiority.

Giường cần gắn liền với giấc ngủ.
You want bed to be associated with sleep.

Gắn liền với quyền năng và sự lãnh đạo.
It is associated with strength and leadership.

Dân chủ thường gắn liền với tự do.
People often associate democracy with freedom.

Nó gắn liền với lửa, bạo lực, và chiến tranh.
It's associated with fire, violence, and warfare.

Giờ số mệnh hai cháu đã gắn liền với nó rồi.
Now your destinies are intertwined with his.

Nó gắn liền với những phương pháp và những chủ đề.
It attaches to methods as well as to subjects.

Chiều dài của các telomere gắn liền với tuổi thọ.
Telomere length has been associated with skin age.

Chúng ta luôn gắn liền sự thay đổi với tư duy hệ thống.
We always associate the change closely with systematic thinking.

Chúng tôi mời gọi anh chị em cũng gắn liền với đất nước mình;
We invite you also to be attached to your country;

Được thiết kế gắn liền với bất kỳ hệ thống sân vườn nào.
Designed to be attached to any portable yard system.

Vào năm 2008, điện thoại BlackBerry luôn gắn liền với Wall Street.
In 2008, BlackBerry phones were synonymous with Wall Street.

Hai bộ phim ngắn gắn liền với loạt phim cũng đã được phát hành.
Two short films that tie into the series have also been released.

Bây giờ thì số phận của ông được gắn liền với số phận của tướng Minh.
Now, his reputation is intertwined with MF Global's fate.

Wilo là cái tên toàn cầu gắn liền với truyền thống đẳng cấp đầu tiên của các kỹ sư Đức là CHẤT LƯỢNG.
Worldwide the name Wilo is synonymous with the tradition of first class German engineering.

Những người tham gia cũng yêu những kí ức gắn liền với địa điểm.
Participants also love to attach memories to places.

Trong nhiều năm, tự do gắn liền với kinh nghiệm nô lệ….
For years freedom was tied to the experience of slavery….

Theo một số người, xung đột và bạo lực là gắn liền với tôn giáo.
According to some, conflict and violence are inherent to religion.

Đây đều là các bộ phim gắn liền với tuổi thơ mỗi chúng ta.
There are films we all associate with our childhood.

Điều này gắn liền với loại nguyện ước được tái sinh trong Cõi Tịnh Độ mà bạn đã lập nên vào lúc chết.
This pertains to the type of aspiration you make to be reborn in the Pureland that you make at the moment of death.

Số phận của chúng ta được gắn liền với chính cuộc sống của Chúa.
Our destinies are intertwined with God's own life.

Kirloskar là thương hiệu gắn liền với sự chất lượng và sự đáng tin cậy trong ngành công nghiệp chế tạo máy.
The name Kirloskar is synonymous with quality and dependability in the engineering industry.

Sàn giao dịch về quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất là nơi thực hiện các hoạt động sau.
The transaction floor on land use rights, assets affixed to land are the places where the following activities are carried out.

Từ này gắn liền với sự phân biệt giữa đúng và sai, thiện và ác trong hành động, ý muốn và tính tình.
This word pertains to the distinction between right and wrong or good and evil in relation to actions, volitions and character.

Số phận trái đất gắn liền với số phận mặt trời.
The fate of the earth is intimately linked with the fate of the sun.

Các nam châm mà bạn đã gắn liền với tủ lạnh của bạn là nam châm vĩnh cửu, trong khi Nam châm điện là nguyên tắc đằng sau động cơ AC.
The magnets that you have affixed to your refrigerator are permanent magnets, while electromagnets are the principle behind AC motors.

Nó là một giỏ thép lớn gắn liền với các tàu sân bay trước.
It is a large steel basket to be attached to the front carrier.

Trenbolone Enanthate về tỷ lệ phát hành và dược động học là nghĩa đen giống với Testosterone Enanthate( hoặc bất kỳ steroid đồng hóa gắn liền với ester Enanthate).
Trenbolone Enanthate in terms of release rate and pharmacokinetics is literally identical to Testosterone Enanthate(or any anabolic steroid affixed with the Enanthate ester).