ATTACHED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعلق
• المرفقة
• المرفق
• يولي
• الملحقة
• المرتبطة
• إرفاق
• توليها
• وتعلق
• وتولي
• أرفقت
• ملحق
• الملحقين
• ويعلق
• يعلﱢق
• المقترنة

Examples of using Attached in English and their translations into Arabic

Attached by whom?
مُرتبط بواسطة من؟?

I have become very attached to you.
لقد أصبحت مرتبطا بك جدا

Attached the old Certificate.
ارفاق الشهادة القديمة

He was very attached to his work.
لقد كان مرتبطاً بعمله جداً

(b) Insert the" Imports" table of Belarus attached.
(ب) بيلاروس: يضاف جدول واردات بيلاروس المرفـق

You seem attached to this patient.
تبدين مُرتبطة بالمريض

Seems you have become quite attached to her.
يبدو أنك أصبحت مرتبطاً بها تماماً

I get attached to people very quickly.
أُصبحُ ملحقاً إلى الناسِ بسرعة جداً

I have become greatly attached to the town.
أصبحت مرتبطاً للبلدة بشدة

Mobi attached when published or reproduced.
Mobi المرفقين عند النشر أو إعادة الاستنساخ

Hopefully, you're not attached in real life XD.
نأمل ألا تكون مرتبطًا في XD بالحياة الحقيقية

Africa attached great importance to the NEPAD programme.
وتعلّق أفريقيا أهمية كبيرة على برنامج" نيباد

This is a- a snow shovel with an attached heating device.
إنّها مِجرفة للثلج مُلحق بها جهاز تدفئة

Cuba also attached great importance to the cotton initiative.
وتعلِّق كوبا أيضاً أهمية كبرى على مبادرة القطن

A breakdown of the costs is provided in the attached tables.
وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدولين المرفقين

He's become attached to it, sort of.
اصبح مرتبطا به، نوعا ما

I knew this was coming and I let myself get attached.
عَرفتُ هذا كُنْتُ أَجيءُ وأنا تَركتُ نفسي أُصبحَ ملحقاً

Innocent student, attached to a poison drip.
طالب بريء، مُرتبط بجهاز لتنقيط السُم

Yes, I used to wear a moustache in Singapore when I was attached to.
نعم، كنت أملك شاربا في(سانغفورة) عندما كنت مرتبطا

The person who attached the note to Appa's horn?
الشخص الذي علق ملاحظة على قرن ابا?

Colors in stock: 72 colors available as attached including 4 undyed color.
الألوان المتوفرة: 72 لونًا متوفرًا مرفقًا بما في ذلك 4 ألوان غير مصبوغة

Her country attached great importance to the protection of the environment.
ويعلّق بلدها أهمية كبرى على حماية البيئة

Plain or antistatic, attached inner liners may be used.
بسيط أو مُضادّ للكهرباء السّاكنة مع البِطانات الداخلية المُرفقة التي يمكن استخدامها

Japan attached importance to mainstreaming gender considerations in development policy.
وتُعلّق اليابان أهمية على تعميم الاعتبارات الجنسانية في سياسة التنمية

The Government attached the highest importance to the total eradication of bonded labour.
وتعلّق الحكومية أهمية عليا على اﻻستئصال التام لشأفة العمالة الرهينة

As is attached the origins-made certified by the state that sent them certified products.
كما يتم ارفاق شهادات منشاء الصنع مصدقة من الدولة التي ترسل منها المنتجات

Indonesia also attached importance to the need to eliminate agricultural export subsidies.
وتعلِّق إندونيسيا أهمية أيضاً على ضرورة إلغاء إعانات الصادرات الزراعية

Protesters attached the flag of Bahrain to the vehicle instead of damaging or burning it.
علق المحتجون علم البحرين على المركبة بدلا من إتلاف أو حرقها

The country attached great importance to constructive dialogue in the field of human rights.
ويعلّق البلد أهمية كبرى على الحوار البناء في مجال حقوق الإنسان

Poland attached the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide.
وتعلِّـق بولندا أهمية قصوى على ارتفاع مستوى الأمان النووي على الصعيد العالمي

How to use "attached" in a sentence

Haven embroidered panel with attached valance.

All-in-one suit with attached character headpiece.

Please see attached flier for details.

Please see attached March pairing stats.

please find the attached session log.

Please find attached our response (3378_Attachment).

Open and play the attached mission.

Includes dress with attached character hood.

Please see attached Smart Home features.

Which 'tricks' are you attached to?