Examples of using Put in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put on the chains!
ضعو السلاسل!I will put one up.
Put a line at the gates!
ضعو صفا على البوابة!Come on, come on. Put on your prettiest dress.
Put your hands in the air.
ارفع يديك في الهواءAnd you can't put all your eggs in one basket.
Put on the chains, or I will send in the dog.
ضعو السلاسل أو سأرسل الكلبWhy do you always have to put yourself in these situations?
لماذا يجب عليك دائماً أن تضعي نفسك في هذه المواقف؟?Put your hands up, you lopsided bag of hay!
ارفع يديك عالياً يا حقيبة القش!Mr. Corbin also replied to a question put to him by the representative of Cuba.
وأجاب السيد كوربن أيضا على سؤال طرح عليه من ممثل كوباPlease put your stuff into your lockers.
ارجوكم ضعو اغراضكم في الخزانهPlease put on your shoes.
Put a shirt on when you work on your hog!
ارتدي قميصاً عندما تعمل على موتورك!Here, put these glasses on.
خذ البس هذه النظاراتPut on your special suit and get in the car!
ارتدي حلّتك المميزة، وادلف للسيارة!I beg you, put your hand on this Sarouk, feel it.
أتوسل اليكِ أن تضعي يديكِ على هذا الساروق تحسسيهPut on your clothes. We will go to Jack's first.
ارتدي ملابسك سنذهب إلى(جاك) أولاًThe question put before the Court is specific and well defined.
فالسؤال الذي طرح أمام المحكمة محدد ومعرّف بصورة جيدةPut your shoes on. Take our client to his room.
ارتدي حذائك واصطحب عميلنا إلى غرفتهCan you put me on the cover of your magazine?
هل تستطيعي ان تضعي صورتي علي غلاف المجلة?Put your hands up and move away from the bar.
ارفع يداك للأعلى وتحرك بعيداً عن المشربCome on. Put on something nice before mom sees you.
هيا، ارتدي شيئاً لطيفاً قبل أن تراكِ أمكPut some socks on, Lee, your feet are getting cold.
ارتدي بعض الجوارب يا لي ستبرد قدماكThen put on a coat and put some clothes in a bag.
ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبةPut your clothes on! Put your clothes on! Come on!
البس ملابسك، البس ملابسك هيّا!You must put these things in proportion, Mrs Patmore.
يجب أن تضعي هذهِ الأمور بتناسب، سيدة"باتمورPut your hands high in the air where we can see them.
ارفع يديك عالياً في الهواء حيث يمكننا أن نراهماYou have to put someone under water for three minutes until they lose consciousness.
يجب ان تضعي شخص ما تحت الماء لثلاثة دقائق حتى يفقدوا الوعيPut some clothes on. Meet me out there. We have to find her.
ارتدي بعض الملابس ووافيني بالخارج، يتحتّم أن نجدهاPut a coin on the bottom of the dish and fill it with water.
طرح عملة معدنية على الجزء السفلي من صحن وملئه بالماء
