What is the translation of " ATTACHED " in Hebrew?

• קשור
• מחובר
• המצורף
• מצורף
• מחוברת
• צמוד
• מצורפים
• מחוברים
• המצורפות
• מוצמד
• צירף
• חיבר
• ייחס
• שצורפו
• attached

Examples of using Attached in English and their translations into Hebrew

Tom attached the string to the kite.
תום חיבר את החוט לעפיפון.

Includes: dress with attached wings.
כולל: השמלה עם כנפיים המצורפות.

He attached the trailer to his car.
הוא חיבר את הקרון הנגרר למכונית שלו.

Technique: Oil on paper attached to wood.
טכניקה: שמן על נייר מוצמד לעץ.

Attached to each answer is a bag full of tusks.
לכל תשובה מוצמד שק מלא שנהבים.

We found this remote transmitter attached to her.
מצאנו את המשדר הזה מוצמד לה.

So, Dr. Avery attached the transplanted tissue to the arm.
אז ד"ר אייברי חיבר את הרקמה המושתלת לזרוע.

Technique: Oil on paper attached to cardboard.
טכניקה: שמן על נייר מוצמד לקרטון.

Sir, we have identified the transport ship they were attached to.
המפקד, זיהינו את ספינת התובלה, שהם היו מחוברים אליה.

You see, I too have grown attached to one of your kind.
אתה רואה, גם אני גדלנו צמוד לאחד מהסוג שלך.

This document presents a summary of the discussion and handwritten notes attached to it.
כאן מובא סיכום הדיון והערות בכתב יד שצורפו לו.

You can add a little stability, attached to the earth element.
ניתן להוסיף מעט יציבות, רכיב צמוד Earth.

There is a paper attached to the sack which will explain everything.
יש דף נייר מוצמד לשק, והוא מסביר הכול.

Technique: Acrylic on paper attached to canvas.
טכניקה: אקריליק על נייר מוצמד לבד.

They can also be attached to computers or, as terminals, to networks.
הם יכולים גם להיות מחוברים למחשבים או, כמו מסופים, לרשתות.

There's a star appear close or attached to the line.
יש כוכב שהופיע קרוב או צמוד לקו.

If the cells remain attached, repeat pipetting thoroughly to detach them.
אם התאים יישארו מצורפים, חזור pipetting ביסודיות כדי לנתק אותם.

Creating language flash cards with attached images.
יצירת כרטיסי פלאש שפה עם תמונות המצורפות.

The Palestinian leader attached himself to the Axis countries.
המנהיג הפלסטיני צירף את עצמו למדינות הציר.

Why-- Why do you have those clothespins attached to your head?
למה… למה אטבי הכביסה האלה מחוברים לראשך?

Luxurious penthouse with attached roof fully furnished at the highest level!
פנטהאוז מפואר עם גג מוצמד מרוהט קומפלט עד הפרט האחרון!

Technique: Watercolor on transparent paper(attached to cardboard).
טכניקה: צבע מים על נייר שקף מוצמד לקרטון.

Can you read the message he attached to the first of these photos?
תוכל להקריא את ההודעה שהוא צירף לתמונה הראשונה?

He had accounts of the Norman victory attached to the pigeons.
הוא חיבר ליונים דיווחים על הניצחון של הנורמנים.

You can send and receive messages with attached files only between PS3™ systems.
ניתן לשלוח ולקבל הודעות עם קבצים מצורפים רק בין מערכות PS3™.

Or would there be less chance of us getting attached-- one night and done.
או שיש פחות סיכוי מאיתנו מקבל attached-- לילה אחד ועשה.

Recovery of the correspondence history and attached files in the popular messengers.
שחזור של ההיסטוריה התכתבות וקבצים מצורפים של שליחים פופולרי.

Marik Lechner, Green plants, Oil on paper attached to board, 105X75 cm.
מריק לכנר, בסבך הצמחייה, שמן על נייר מוצמד ללוח, 105X75 ס"מ.

(Only outgoing mail at the above address and without attached files will be considered.).
רק דואר לכתובת לעיל וללא קבצים מצורפים ייחשב.