What is the translation of " ATTACHED FILES " in Hebrew?

• קבצים מצורפים
• את הקבצים המצורפים

Examples of using Attached files in English and their translations into Hebrew

Saving attached files.
שמירה של קבצים מצורפים.

Navigate to the record that contains the attached files.
נווט אל הרשומה המכילה את הקבצים המצורפים.

Attached files are stored as part of their associated notebook.
קבצים מצורפים מאוחסנים כחלק מהמחברת המשויכת להם.

Repeat step 2 as needed to scroll among the attached files.
חזור על שלב 2 לפי הצורך כדי לגלול בין הקבצים המצורפים.

Do not send attached files of 1 Mb or more without first consulting with the recipient.
אין לשלוח קבצים מצורפים 1Mb או יותר בלי לבדוק קודם עם הנמען.

Usually, the unsafe messages contain links or attached files.
הודעות דיוג כוללות בדרך כלל קישורים או קבצים מצורפים.

To archive attached files accidentally- accidentally archiving the attached files.
לארכיון הקבצים המצורפים בטעות בטעות- בארכיון את הקבצים המצורפים.

Therefore, you should not open these archives or run the attached files.
לכן, אין לפתוח קבצים מסוג זה או להריץ את הקבצים המצורפים.

You can send and receive messages with attached files only between PS3™ systems.
ניתן לשלוח ולקבל הודעות עם קבצים מצורפים רק בין מערכות PS3™.

The administrator can allow or prohibit certain types of attached files.
כל מנהל של forum עשוי לאפשר או לאסור סוגים מסוימים של קבצים מצורפים.

To change the names of attached files- names of attached files will be generated automatically.
כדי לשנות את השמות של הקבצים המצורפים. שמות של קבצים מצורפים ייווצר באופן אוטומטי.

(Only outgoing mail at the above address and without attached files will be considered.).
רק דואר לכתובת לעיל וללא קבצים מצורפים ייחשב.

Most of the time, you will see attached files in the Reading Pane, directly under the message header or subject.
ברוב המקרים, תראה קבצים מצורפים בחלונית הקריאה, ישירות מתחת לכותרת ההודעה או נושא.

A field's data type indicates the kind of data that the field stores, such as large amounts of text or attached files.
סוג הנתונים של שדה מציין אילו נתונים מאוחסנים בשדה, כגון כמויות גדולות של טקסט או קבצים מצורפים.

If that is the case, you can use the Attachments dialog box only to save attached files to your hard disk drive or a location on your network.
אם כך, תוכל להשתמש בתיבת הדו-שיח קבצים מצורפים רק כדי לשמור קבצים מצורפים בכונן הדיסק הקשיח שלך או במיקום ברשת.

The following section explains how to use your keyboard to place focus in the Navigation Pane and open the table, form, or report that contains attached files.
הסעיף הבא מסביר כיצד להשתמש בלוח המקשים כדי להציב את המוקד בחלונית הניווט ולפתוח את הטבלה, את הטופס או את הדוח המכילים קבצים מצורפים.

Note: archiving the attached files in a random order, and not on a permanent basis was implemented because of the following reasons: if you wish to send archived attachments, you can use programs archivers that perform this function most efficiently and under it sharpened.
הערה: בארכיון מצורף קבצים בסדר אקראי, ולא על בסיס קבוע יושם בגלל הסיבות הבאות: אם אתה רוצה לשלוח לארכיון קבצים מצורפים, אתה יכול להשתמש בתוכניות archivers לבצע את הפונקציה הזו באופן היעיל ביותר, ותחת זה חידד.

When you open the Attachments dialog box from a report, you can save the attached files only to another location.
כאשר תפתח את תיבת הדו-שיח קבצים מצורפים מדוח, תוכל לשמור את הקבצים המצורפים במיקום אחר בלבד.

Using IDEA Arc system of Idea Information Systems allows the JDC Archive to manage the information gathered in all its international branches on one common database, including the search capabilities on all branches together and/or separately. It allows complex searches using linguistic functions for searching full texts within textual documents and/or attached files.
באמצעות מערכת IDEA Arc של חברת אידאה מערכות מידע, מנהל ארכיון הג'וינט את המידע בסניפיו העולמיים על בסיס נתונים משותף אחד, כולל יכולות חיפוש על כל הסניפים יחד ו/או בנפרד, עם אפשרויות לחיפושים מורכבים, תוך הפעלת פונקציות לשוניות לחיפוש בטקסט מלא בתוך מסמכים טקסטואליים ו/או קבצים מצורפים.

After you add an attachment control to a form, you can add, edit, remove, and save attached files directly from that form.
לאחר שתוסיף פקד קובץ מצורף לטופס, באפשרותך להוסיף, לערוך, להסיר ולשמור קבצים מצורפים ישירות מטופס זה.

If the program that was used to create the attached file is installed on your computer, you can open and edit the attached files in that program.
אם התוכנית ששימשה ליצירת הקובץ המצורף מותקנת במחשב שלך, באפשרותך לפתוח ולערוך את הקבצים המצורפים בתוכנית זו.

Moreover, for additional security we hide your details, the recipient's details, the subject and the attached files from our angels.
בנוסף, לצורך אבטחה נוספת, אנחנו מסתירים את הפרטים שלך ושל נמענייך, מסתירים את נושא האימייל וכן מסתירים את הקבצים המצורפים מעיני הבודקים שלנו.

Attached File: Download.
קובץ מצורף: הורדה.

You cannot attach files larger than 3 MB.
לא ניתן לצרף קבצים שגודלם עולה על 3 MB.

Grovat ransomware virus may attach files with an extension of the same name.
וירוס כופר grovat לצרף קבצים עם סיומת של אותו שם.

To read the entire letter, click on the attached file.
לקריאת המסמך המלא לחצו על הקובץ המצורף.

To read the full content, click on the attached file.
לקריאת המסמך המלא לחצו על הקובץ המצורף.

Please also see the attached file.
ראו בנוסף הקובץ המצורף.

Nearby you will see the name and size of the attached file.
בקרבת מקום תוכלו לראות את השם והגודל של הקובץ המצורף.