What is the translation of " ATTACH THEM " in Hebrew?

• לצרף אותם

Examples of using Attach them in English and their translations into Hebrew

Then attach them together.
אז תתקשר אליהם יחד.

Better to just attach them.
כדאי פשוט להוסיף אותם.

We will attach them to the side of the ships.
אנחנו מצמידים אותם לדופן של האוניות.

But she doesn't know how to attach them.
אבל היא לא יודעת איך לחבר אותם.

You attach them to your car keys?
אתה מייחס להם את מפתחות המכונית שלך?

There's no place to attach them to the facade.
אין שום מקום לחבר אותם לבניין.

Cup drinkers are convenient when grown in cages, as it is convenient to attach them to the grid.
גביע שותים נוח כאשר גדל בכלובים, כפי שהוא נוח לצרף אותם לרשת.

We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
אנו רושמים שמות על הלוח, מחברים אותם לניחושים ותלמידים מהמרים.

Strip the black wire and the red wire and then attach them together.
תחשוף את החוט השחור והחוט האדום ואז תחבר אותם יחד.

We take the best boy parts, we attach them to Kyle's head and we build the perfect boyfriend.
ניקח את החלקים הכי טובים, נחבר אותם לראש של קייל, ונבנה את החבר המושלם.

First, it is necessary to find a useful herb, and then attach them to the wound.
ראשית, יש צורך למצוא עשב שימושי, ולאחר מכן לצרף אותם לפצע.

Tie together all of the connected cords and attach them to the wall so that the cords cannot be pulled out of the system.
דאגו לכסות את כל חוטי החשמל ולהצמידם לקיר, כך שלא ניתן יהיה למשוך אותם החוצה.

So this guy will take some special peptide chains, some special pieces from the thing it just killed, attach them to some other proteins.
לכן החבר הזה יקח כמה פפטידים מיוחדים, כמה חתיכות מהפתוגן שהוא זה עתה הרג, ויחבר אותן לכמה חלבונים אחרים.

It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty;
בטוח מכל להוסיף אותן בהתחלת כל קובץ מקור כדי להצהיר על העדר האחריות באופן היעיל ביותר;

I could modify a series of anodyne relays, attach them directly to the robot's power module.
אוכל לשנות סדרה של ממסרי שיכוך, אחבר אותם ישירות למודול אנרגית הרובוט.

It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty;
הכי בטוח לצרף אותם לתחילתו של כל קובץ מקור כדי להבהיר באופן היעיל ביותר את העדר האחריות;

Moreover, it comes with two anchoring points, where you can attach them to the end of the pool for stability.
יתר על כן, זה מגיע עם שתי נקודות עיגון, שבו אתה יכול לצרף אותם עד סוף הבריכה ליציבות.

Oh, people attach them inside the lid, sir, to see who's behind them when they're looking through their things.
הו אנשים לצרף אותם בתוך המכסה אדוני כדי לראות מי עומד מאחוריהם כאשר הם מחפשים דרך דבריהם.

Screenshots can be very helpful sometimes. You can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
תצלומי מסך יכולים להיות מאוד מועילים לעיתים. ניתן לצרפם לדיווח לאחר קליטתו במערכת מעקב הבאגים.

If you use plastic boxes with guides(they are also called mortgages for drywall), it is enough to put in mortgages and attach them to the installation site.
אם אתה משתמש תיבות פלסטיק עם מדריכים(הם גם נקראים משכנתאות עבור קיר גבס), זה מספיק לשים משכנתאות לצרף אותם לאתר ההתקנה.

I heard you can attach them… to a car battery, spark it up and get out… Torture just gets you the fastest lie to make the pain stop.
שמעתי שאפשר לחבר אותם למצבר, לעשות ניצוצות ולקבל עינוי רק משיג את השקר המהיר ביותר כדי לעצור את הכאב.

If our message has images ideally having a server where host them to avoid having to attach them, turning the message into something heavy and therefore suspicious for the recipient.
אם המסר שלנו יש תמונות באופן אידיאלי שרת שבו לארח אותם כדי להימנע מהצורך לצרף אותם, והופכים את ההודעה משהו כבד ולכן חשודים עבור הנמען.

To do this, you just need to prepare clamps for curtains, attach them to the curtains, having sustained the same interval, and hang them on the cornice.
כדי לעשות זאת, אתה רק צריך להכין את קליפים עבור וילונות, לצרף אותם הווילונות, לשמור על ריווח אותו, לתלות אותם על המרזבים.

Fill the interior with OSB sheets or plywood, attaching them to the screws on a tree 40- 45 mm long, slightly sinking the head.
ממלאים את הפנים עם סדינים של OSB או דיקט, לצרף אותם הברגים על העץ 40- 45 מ"מ ארוך, קצת מטביע את הראש.

She tugs wires toward her, attaching them to me, to her, to the machine behind her.
היא מושכת אליה כבלים ומצמידה אותם אלי, אליה ולמכונה שמאחוריה.

Find and share documents easily by attaching them to specific projects, locations and even inspections.
מצא ושתף מסמכים בקלות על ידי צירוף שלהם לפרויקטים ספציפיים, מיקומים ואפילו לבדיקות.

The answer to our problem is to start building great big tanks and attaching them to the downspouts of our roof gutters, rainwater harvesting.".
התשובה לבעיה שלנו היא להתחיל לבנות מיכלים עצומים ולחבר אותם אל הצינורות שיורדים ממרזבי הגגות שלנו, אגירת מי גשם.".

The ugly black crow collected all the colorful feathers which had fallen from the other birds, attached them to his own body and appeared looking very beautiful.
העורב השחור המכוער אסף את כל הנוצות הצבעוניות אשר נשרו מהציפורים האחרות, חיבר אותן לגופו, והופיע כשהוא נראה יפה מאוד.

It might be possible to solidify the second layer directly on the first one, rather than fabricating them separately and attaching them afterward.
זה אפשרי לגבש את השכבה השנייה ישירות על הראשון, ולא בודה אותם בנפרד, מצרף אותם לאחר מכן.

At the time of her studies at the psychoanalytic institute, in courses that were earmarked for social workers, she also attended a seminar given by Eichorn, and although she had not met Kohut in Vienna, the two felt that a hidden string attaches them to each other and gives their human meeting as a couple added meaning.
בעת לימודיה במכון הפסיכואנליטי, בקורסים שיועדו לעובדים סוציאליים, גם השתתפה בסמינר אצל אייכהורן, ואף שלא פגשה את קוהוט בווינה, חשו השניים כי חוט סמוי מקשר ביניהם ועושה את מפגשם האנושי כבני-זוג לבעל משמעות יתרה.