What is the translation of " ATTACHED " in Turkish?

• bağlı
• eklenmiş
• ekli
• iliştirilmiş
• bağlamış
• yapışık
• ilişikte
• ekledim
• bağlandı
• bağlanmış
• ekte
• eklenen
• ektedir
• bağlanmaya
• bağladı
• i̇lişikteki

Examples of using Attached in English and their translations into Turkish

Anything attached?
Eklenmiş bir şey?

Attached Documents.
Eklenmiş Belgeler.

We have got a video attached.
Eklenmiş bir videomuz var.

Tether attached. What are you doing?
Kablo bağlandı.- Ne yapıyorsun?

Daszkiewicz, 2nd lieut. iD attached.
Daszkiewicz, teğmen, kimliği ilişikte.

There's a hand attached to his butt!
Poposuna eklenmiş bir el!

A monster umbrella with a clue attached.
Bir ipucu iliştirilmiş devasa bir şemsiye.

Yeah, nice attached head, Meg. Yeah!
Evet! Evet, güzel yapışık kafa, Meg!

It's blue and it's got a note attached that says.
Mavi, iliştirilmiş bir not var diyor.

Attached, please find my overdue fine of $1.24.
Lık gecikme cezamı ekledim, lütfen tahsil edin.

Yeah! Yeah, nice attached head, Meg.
Evet! Evet, güzel yapışık kafa, Meg.

His weapons license and calling cards attached.
Silah lisansı ve kartvizitleri ilişikte.

There was an audio file attached to the e-mail.
E-maile eklenmiş bir ses dosyası vardı.

Ice pick through the heart with a message attached.
Üzerine bir mesaj iliştirilmiş buz kıracağını kalbe saplamak.

There is another rule attached to this. WaIter, there's.
Walter, ekli bir kural daha var.

It's a computer chip with a speaker attached.
Bu içine hoparlör eklenmiş bir bilgisayar çipi.

And calling cards attached. His weapons license.
Silah lisansı ve kartvizitleri ilişikte.

WaIter, there's, there is another rule attached to this.
Walter, ekli bir kural daha var.

And the affidavits attached. I have studied your petition, Mrs. Smith.
Ekli ifadeleri de. Dilekçenizi inceledim, Mrs. Smith.

What's that?- She has a dead fetus attached to her head.
Kafasına yapışık olan ölü bir cenin var.

Collar attached. Have you been receiving medical treatment for any serious illness?
Yakası ekli. Ciddi bir hastalık için tedavi görüyor musun?

He's got the ship's steering wheel attached to the crotch of his pants.
Geminin dümenini pantolonun ağına bağlamış.

A Christmas present from Pittsburgh to Pittsburgh… and no strings attached.
Ve eklenmiş teller yok. Pittsburghdan Pittsburgha bir Noel hediyesi.

Here's the schedule, and attached is also a draft of your speech.
İşte program ve ekli aynı zamanda konuşmanın bir taslağıdır.

The fax machine is nothing but a waffle iron with a phone attached.
Faks makinası telefon iliştirilmiş bir gözleme kalıbından başka bir şey değildir.

System, numbers with meaning attached to them. Time is just a counting.
Zaman, kendisine ekli anlamlı sayılardan oluşan bir sayma sistemidir.

And no strings attached. A Christmas present from Pittsburgh to Pittsburgh.
Ve eklenmiş teller yok. Pittsburghdan Pittsburgha bir Noel hediyesi.

To his nervous system. Whoever did this to him attached incredibly sophisticated technology.
Bunu ona her kim yaptıysa, olağanüstü derecede gelişmiş teknolojiyi… sinir sistemine bağlamış.

Whoever did this to him attached incredibly sophisticated technology to his nervous system.
Bunu ona her kim yaptıysa, olağanüstü derecede gelişmiş teknolojiyi… sinir sistemine bağlamış.

I think you have grown attached to her and it's clouding your judgement.
Ben senin onunla yapışık büyüdüğünü düşünüyorum, çünkü onun karar verme yetkisini gölgeliyorsun.