What is the translation of " TIGHT " in Hebrew?

• חזק
• הדוק
• צמוד
• צפוף
• לחוץ
• צר
• מתוח
• טוב
• בחוזק
• מהודק
• ההדוק
• ערבה
• מצומצם
• דחוק
• קרובים
• מתוחה
• לוחץ
• הצמודים

Examples of using Tight in English and their translations into Hebrew

That tight enough?
זה מהודק מספיק?

I'm sorry, but it's kind of tight in here.
אני מצטער, אבל קצת צפוף כאן.

Keep it tight and him busy.
שמור אותו בחוזקה ו, עסוק.

She and Xander seem pretty tight lately.
היא וזאנדר נראים די קרובים בזמן האחרון.

We were tight, like you and moms here.
היינו קרובים, כמו שאתה ואמא כאן.

Did you guys wear those tight little onesies?
האם אתם לובשים onesies ההדוק הקטן האלה?

Keep it tight till she leaves the kit.
טוב, תשאירו את זה עד שהיא תעזוב את התיק.

Sorry, Mr. Darcy, but we're on a very tight schedule.
מצטערת, מר דארסי, אבל יש לנו לוח זמנים לחוץ מאד.

Sleep tight, don't let the bed bugs bite.
תישנו טוב, ואל תתנו לפשפשים לנשוך אתכן.

Can he say how tight he wants it?
מותר לו להגיד כמה צר הוא רוצה אותו?

Look, I'm sorry, Kenneth. It's just the budget's really tight.
תראה, אני מצטערת, קנת, פשוט התקציב מאוד לחוץ.

I'm just a little tight in this skin, is all.
העור שלי פשוט קצת מתוח, זה הכל.

Even your old man never put shot groups that tight down range.
ירה אפילו הזקן שלך לא לשים קבוצות שלמטה טווח צר.

You're wound pretty tight for a guy without a secret.
אתה די לחוץ בשביל בחור בלי סוד.

I know it's a little rushed, but we're on a tight schedule here.
אני יודע שזה קצת חפוז, אבל אנחנו על לוח זמנים צפוף פה.

We wasn't all that tight, but he was still my nigger?
לא היינו קרובים, אבל הוא עדיין חבר שלי, אתה מבין?

The Tennessee yard provides easier access for clients on a tight schedule.
חצר טנסי מספק גישה קלה יותר ללקוחות על לוח זמנים צפוף.

The shoulders are a little too tight and the arms a little too long.
צר בכתפיים וקצת ארוך מידי בידיים.

I want you tight, and I'm gonna be back to check on those dancers.
אני רוצה שתהיה טוב, ואני אחזור לבדוק את הרקדניות.

They can run equally well in both directions, so tight space is no problem.
הם מסוגלים לרוץ מהר בשני הכיוונים, חלל כה צר אינו מהווה בעיה.

If you guys are so tight, Then how come you were in the crowd?
אם הייתם כל כך קרובים, אז איך זה שהיית בקהל?

Domestic animals have a tendency to become tight when there are changes in routine.
חיות מבויתות יש נטייה להיות מתוח כאשר קיימים שינויים בשיגרה.

It's gonna be tight, but I got to say, fellas, I love the simplicity.
זה יהיה לחוץ, אבל אני חייב לומר, חבר'ה, אהבתי את הפשטות.

Also, why are jeans so tight when phones are so big?
גם למה הג'ינס כל כך לחוץ כשהפלאפונים כל כך גדולים?

We used to be tight, but since she married him she's totally different.
היינו קרובים פעם, אבל מאז שהיא התחתנה איתו… היא השתנתה לחלוטין.

Pretty as a picture and tight as a tympani drum, I reckon.
יפה כמו תמונה ועור מתוח כמו תוף דוד, נראה לי.

Nah, he was pretty tight with the guy he was hanging out with.
לאאא, הוא היה דיי מתוח עם הבחור שהוא הסתובב איתו.

But, that guy who's sitting tight back there… Now, you should.
אבל, הבחור שיושב לחוץ שם מאחור… עכשיו, אתה צריך.

Reed was pretty tight with this guy, Billy Shaw, nicknamed Pac Man.
ריד היה צר למדי עם הבחור הזה, בילי שו, המכונה פק.

Cold as a razor blade Tight as a tourniquet Dry as a funeral drum.
קר כמו חוד תער מתוח כמו חוסם עורקים… מיובש כמו תוף קבורה.