What is the translation of " TENSE " in Hebrew?

• מתוח
• לשון
• לחוץ
• ה זמן
• המתוחים
• tense
• כווצו
• דרוך
• ומתוח
• מותחת
• האקססוריים
• המותחים

Examples of using Tense in English and their translations into Hebrew

Past tense.
לשון העבר.

That sounds like the past tense.
זה נשמע כמו לשון העבר.

He looked tense, nervous.
הוא היה נראה דרוך, מתוח.

The office was tense.
המשרד היה לחוץ.

Always very tense, very nervous.
תמיד מאד לחוץ, מאד עצבני.

Tapped, past tense.
הקיש, לשון העבר.

Tense the muscles in your body and release them.
כווצו כל שריר בגוף ואז שחררו.

Somebody looks tense.
מישהו נראה לחוץ.

Muscles tense to get ready for action.
השרירים האקססוריים מתארכים בהכנה לפעולה.

The crew was very tense.
הצוות היה לחוץ מאד.

Focused, not tense, remember?
ממוקד, לא לחוץ, אתה זוכר?

You didn't say"don't," present tense.
לא אמר"לא", לשון הווה.

The muscles tense to be ready for action.
השרירים האקססוריים מתארכים בהכנה לפעולה.

Troubling use of past tense there.
שימוש מטריד של לשון העבר שם.

Tense all of the muscles in your body and then release.
כווצו כל שריר בגוף ואז שחררו.

I don't want it to be in the past tense.
אני לא רוצה שזה יישאר בזמן עבר.

If you mean tense and like that. Ok. If it's that.
אם אתה מתכוון לחוץ וכדומה. אוקי. אם זה מה שזה.

It's hard to think of Julio in the past tense.
קשה לדבר על יולי בזמן עבר.

It's been a very tense time, but the threat has been eliminated.
זה היה זמן לחוץ מאוד, אבל האיום הוסר.

It's hard to talk about Ali in the past tense.
קשה לדבר על אליאל בזמן עבר.

Metaxalone does not directly relax tense skeletal muscles in man.
Metaxalone אינו ישירות להרפות שרירי השלד המתוחים של האדם.

And this time, I will try not to be so tense.
והפעם, אשתדל שלא להיות כל כך לחוץ.

If I seem tense, it's just my irrational fear of carnivals.
אם אני נראה לחוץ, זה רק הפחד הלא הגיוני שלי מקרנבלים… שמשתלט עליי.

It also has a calming effect on tense nerves.
כמו כן, יש לו השפעה מרגיעה על העצבים המתוחים.

You have been talking about her since the day we met in the past tense.
דיברנו עליה מאז היום בו נפגשנו בזמן עבר.

It's funny, I can only speak to her in present tense.
זה מצחיק, אני יכול רק לדבר איתה בזמן הווה.

I know it's difficult, but try to stay in the present tense.
אני יודע שזה קשה, אבל נסה לדבר בזמן הווה.

I would prefer if you would refer to me in the present tense.
הייתי מעדיף אם היית להפנות אותי בזמן ההווה.

Commandment 8: Don't use passive voice--write in the present tense.
פקודה 8: אין להשתמש בקול פסיבי- לכתוב בזמן הווה.

Diana This is what it feels like in my studio all the time. Super tense.
דיאנה כך זה מרגיש בסטודיו שלי כל הזמן. מאוד לחוץ.