What is the translation of " TENSE " in Czech?

• čas
• nervózní
• napjatě
• napětí
• napjatí
• nervózně
• napnutý
• napjatej
• napjatá
• vypjatých
• napínavé
• napnuté
• napnutá
• ztuhlý
• napjatého
• nervní
• vypjatá
• přetaženě

Examples of using Tense in English and their translations into Czech

You're tense.
Jsi ztuhlý.

Tense is my middle name.
Napětí je mé prostřední jméno.

Feels tense.
Cítím napětí.

Past tense, you see. Nobody doubted.
Minulý čas, vidíte. Nikdo nepochyboval.

Very tense.
Velmi napínavé.

I'm feeling a little tense.
Cítím se trochu vypjatá.

Very tense.
Veľmi napínavé.

What's wrong? You seem tense.
Působíš nervózně. Co je?

She's a tense one.
Je taková nervní.

Man, this thing is tense.
Táto vec je napnutá.

You're tense, buddy.
Jseš napjatej kámo.

They're very tense.
Sou velmi napnuté.

It's a tense situation.
Je to vypjatá situace.

You're so tense.
Jsi tak ztuhlý.

Looks so tense, doesn't it?
Vypadá tak napjatě, že ano?

She looks tense.
Vypadá nervózně.

People are tense, they're worried.
Lidé jsou napjatí, mají obavy.

He's a little tense.
Je trochu nervní.

You look tense, Claire.
Vypadáš napjatě, Claire.

They're pretty tense.
Jsou dost napnuté.

It was a tense situation.
Byla to vypjatá situace.

What? a bit tense.
Co? trošku nervózně.

You look tense, Claire. Oh, my!
Vypadáš napjatě, Claire. Ach, můj!

You look tense.
Vypadáš nervózně.

It's a tense moment as the lights go on.
Je to napínavé, za chvíli zhasnou světla.

That's tense.
To je napětí.

She's tense all the time. You know what she's like.
Je pořád nervózní, víš, jaká je.

Still tense.
Stále napínavé.

Son, you tense up… because you look at her.
Synu, cítíš napětí, protože se na ni díváš.

You are tense.
Vy jste napětí.