What is the translation of " SUSPENSE " in Czech?

• napětí
• nejistotě
• očekávání
• to napínání
• suspense
• to čekání

Examples of using Suspense in English and their translations into Czech

Suspense is killing me.
To napětí mě zabíjí.

Don't keep me in suspense.
Nenechávej mně v nejistotě.

The suspense is killing me.
To čekání mě ničí.

Don't keep me in suspense.
Nenechávejte mě v nejistotě.

The suspense is killing me.
To čekání mě zabije.

Don't leave me in suspense.
Don N'-t nech mě v nejistotě.

The suspense is killing me.
To napětí mě zabíjí.

Don't keep me in suspense.
Nenechávejte mě ale v nejistotě.

The suspense is killing me.
To napětí mě zabijí.

Don't keep a girl in suspense.
Nenechávej dívku v očekávání.

The suspense is killing me.
To podezření mě zabíjí.

Are you gonna keep me in suspense?
Ponecháte mě v nejistotě?

The suspense is killing me.
Ta nejistota mě zabíjí.

Are you gonna keep me in suspense?
Budeš mě držet v nejistotě?

The suspense is killing me, like.
To napínání mě zabíjí.

Which creates drama and suspense.
Což vytváří drama a očekávání.

The suspense is killing me, Sam.
To napětí mě ničí, Same.

So, don't leave me in suspense.
Takže, nenechávejte mě v nejistotě.

God, the suspense is killing me.
Bože, to napětí mě zabíjí.

Come on. You're leaving me in suspense.
No tak. Necháváš mě v nejistotě.

The suspense is killing me, Jay.
Ta nejistota mě zabíjí, Jay.

The first fight had all this suspense.
V prvním zápase bylo to očekávání.

I know. The suspense is killing me.
Já vím, to napětí mě zabíjí.

Well, maybe not mystery, but suspense.
No, možná ne záhada, ale očekávání.

The suspense is killing me, like, literally.
To napínání mě zabíjí, doslova.

Are you gonna keep me in suspense? Right.
Budeš mě držet v nejistotě? Správně.

The suspense is just so exciting, isn't it?
To napínání je tak vzrušující, že?

Right. Are you gonna keep me in suspense?
Budeš mě držet v nejistotě? Správně?

Well don't keep me in suspense, what do you got?
Výborně, nenechávej mě v nejistotě, co máš?

Then by all means, leave me in suspense.
Pak mně tedy nechte raději v nejistotě.