What is the translation of " EXPECTED " in Czech?

• očekávat
• čekal
• očekávané
• očekáván
• očekávala
• předpokládané
• předpokládal
• očekávám
• očekával
• očekávali
• čekala
• nečekal
• čekali
• očekává
• očekávaný
• očekávaná
• očekávaných
• předpokládali
• předpokládaný
• předpokládaných

Examples of using Expected in English and their translations into Czech

They are expected.
Očekávám je.

Expected more out of you.
Očekávám od tebe mnohem víc.

What I had expected.
Přesně to, co jsem předpokládal.

Expected departure 22:15.
Předpokládaný odlet o 22:15.

Sensors report The expected number.
Senzory potvrzují předpokládaný počet obyvatel.

You're expected to keep yourselves.
Očekávám, že budete sebe.

The number of fatalities is expected to be high.
Předpokládaný počet obětí je vysoký.

Randy expected to replace me?
Randy předpokládal, že mě nahradí?!

Not as much as I would expected, but still.
Sice ne tolik, jak bych předpokládal, ale stejně.

Jackson expected you to kill us.
Jackson předpokládal, že nás zabijete.

TaI Merrik, you are under arrest. Come in, Kenobi, you're expected.
Tale Merriku, jsi zatčen. Jste očekáván.

The expected visit, but not the police.
Očekávám návštěvu, ale ne od policie.

Would find me here. I just never expected that that world would.
Jenom jsem nikdy nečekal že me svět najde… tady.

Up to the expected amount of the financed needs.
Maximálně do předpokládané výše úvěrovaných potřeb.

You two to be a little bit more understanding. I would have expected.
Že vy dva budete mít trochu víc pochopení. Čekala bych.

You will be expected to follow our protocols.
Očekávám, že budete respektovat protokoly.

Quantity of the goods, amount of purchase price, expected cost of transport.
Množství zboží, výše kupní ceny, předpokládané náklady na dopravu.

I would have expected the weapon to be made of wood.
Čekal bych, že ta zbraň bude ze dřeva.

Entry of the new Russian couple into the competition was expected with a huge excitement.
Vstup nové ruské dvojice do soutěží byl očekáván s velkým napětím.

You're expected in the surgeon's room in 30 seconds.
Za třicet sekund jste očekáván v inspekčním pokoji.

Amount of goods, price, expected cost of shipping.
Množství zboží, výše kupní ceny, předpokládané náklady na dopravu.

The expected start of winning projects is June 1.
Předpokládané zahájení řešení vítězných projektů je od 1.

But on the other hand, I would expected more from you than that.
Ale na druhou stranu, čekala bychod tebe víc, než tohle.

You're expected to keep yourselves and the common areas pristine.
Očekávám, že budete sebe a společné prostory udržovat čisté.

The only thing I would have expected would have been a kettle.
Jediná věc, kterou bych očekávala, by byla rychlovarná konvice.

The expected lifetime of this product is 5 years provided that.
Očekávaná životnost tohoto výrobku je 5 let za předpokladu, že.

No, I just would have expected this kind of news from him.
Ne, jenom bych předpokládal, že se to dozvím od něj.

Provoked an emotional response from Zod. Lyta's death did precisely what Jax expected.
Vyvolala emotivní reakci Zoda. Lytina smrt udělala přesně to, co Jax očekávala.

He simply expected people to act like adults.
On prostě předpokládal, že se lidé budou chovat jako dospělí.

I don't think this country boy anyone expected to be top of his class.
Asi nikdo nečekal, že tenhle kluk z venkova bude nejlepší ze třídy.