What is the translation of " EXPECTED " in Polish?

• oczekiwane
• spodziewane
• oczekuje się
• przewidywany
• spodziewał się
• przewiduje się
• oczekiwaniami
• planowane
• zakładano
• do przewidzenia

Examples of using Expected in English and their translations into Polish

It is expected.
To jest oczekiwane.

Expected duration?
Przewidywany czas trwania?

As was expected.
To było do przewidzenia.

He expected to win.
Spodziewał się, że wygra.

That was expected.
To było do przewidzenia.

He expected them?
Spodziewał się ich?

Was to be expected.
Co było do przewidzenia.

Now, expected revenues.
Teraz, spodziewane przychody.

Typical. Usual. Expected.
Typowe. Spodziewane.

Nobody expected a trap.
Nikt nie spodziewał się pułapki.

Increased exposure expected.
Przewidywany wzrost AUC.

Method and Expected Timetable.
Metoda i przewidywany harmonogram.

It's bigger than expected.
Jest większy niż zakładano.

As expected, no surprises.
Zgodnie z oczekiwaniami, nie ma niespodzianek.

No effect expected.
Oczekuje się żadnego efektu.

This is expected within 2 to 3 years.
Jest to oczekiwane w ciągu 2 do 3 lat.

No interferences expected.
Nie przewiduje się zakłóceń.

Completion expected around 2017.
Ukończenie przewiduje się ok. roku 2017.

Unfortunate, but expected.
Niefortunne, ale spodziewane.

You are expected at your father's side.
Oczekuje się, że będziesz u boku ojca.

No interaction expected.
Oczekuje się żadnej interakcji.

Expected results/internal control objective.
Oczekiwane wyniki/cel kontroli wewnętrznej.

Low temperatures expected.
Spodziewane niskie temperatury.

Construction is expected to conclude in 2019.
Zakończenie budowy planowane jest w 2019 roku.

Blue algorithm, as expected.
Niebieski, zgodnie z oczekiwaniami.

Construction is expected to start during 2016.
Rozpoczęcie budowy planowane jest na 2016 rok.

May not be as… lucrative as expected.
Tak lukratywny, jak zakładano.

Results are expected in 2014.
Wyniki spodziewane są w 2014 r.

Enemy numbers higher than expected.
Siły wroga większe, niż zakładano.

Let's throw the expected out the window.
Wyrzućmy spodziewane przez okno.

How to use "expected" in an English sentence

Now what about the expected counts?

Solar eclipse expected August 21, 2017!

Aliens and Expected "Earth Change" Event.

Drpsionic, Re: Theos-World The expected Christ?

The visit caused the expected explosion.

Deposit for 100+ expected hour projects.

Deposit for 5-25 expected hour project.

Did your expected delivery date improve?

ActiveRecord::RecordNotDestroyed expected but nothing was raised.

Coffee was better than expected too.

How to use "oczekiwane, oczekuje się, spodziewane" in a Polish sentence

Od dawna oczekiwane przez środowisko Krzysztof Dyl, Grzegorz Janicki Dozór elektroniczny.

Nie tylko oczekiwane "pewniki" Poza standardowym rosołem z makaronem warto mieć w zanadrzu inne zupy i kremy.

W ten sposób, udało się uzyskać kwotę porównywalną do tej, jaką oczekuje się od klientów zainteresowanych Teslą Model 3.

Aczkolwiek zapalanie chrząstki korpulentnej tuż kota egzystuje spodziewane całościowo przy przepaście podręcznym niuansie insuliny.

Oczekuje się zarazem, że elektronika użytkowa musi być zminiaturyzowana, a zużycie energii i koszty będą maleć.

Pewne przełomy spodziewane są w tym obszarze w ciągu najbliższych kilku miesięcy, a jeśli się zmaterializują, Plejadianie będą w stanie całkowicie usunąć koronawirusa.

Niekoniecznie chyba będzie to przystawało do tego, czego teraz oczekuje się od tego typu obiektów.

Oczekuje się, że obydwa modele posiadać będą opcję pamięci 256 GB.

Apogemu upałów jest spodziewane w sobotę, kiedy to słupki rtęci mogą wskazać 35 stopni Celsjusza.

Ale jakiej postawy oczekuje się od tych pionierów i innych sług Bożych?