What is the translation of " EXPECTED IMPACT " in Polish?

• oczekiwany wpływ
• oczekiwane skutki
• spodziewane skutki
• spodziewany wpływ
• przewidywany wpływ
• oczekiwanego oddziaływania
• przewidywane skutki
• oczekiwanego wpływu
• oczekiwanych skutków
• spodziewane efekty

Examples of using Expected impact in English and their translations into Polish

Expected impact.
Oczekiwany wpływ.

Policy options and their expected impact.
Możliwe warianty polityki i ich przewidywalne skutki.

Expected impact.
Oczekiwany wpıyw.

Preferred policy options and their expected impact.
Preferowane warianty strategiczne i ich oczekiwane skutki.

Expected impact.
Spodziewany wpływ.

Consultation of interested parties and expected impact.
Konsultacje z zainteresowanymi stronami oraz spodziewane skutki.

Expected impact.
Spodziewane skutki.

In total, the maximum expected impact would amount to€ 2,884 million.
Ogółem maksymalny oczekiwany wpływ wyniósłby 2, 884 mln EUR.

Expected impact.
Spodziewany skutek.

The summary below describes the preferred policy option and its expected impact.
W poniższym streszczeniu opisano preferowany wariant strategiczny i jego oczekiwane skutki.

Expected impact.
Oczekiwany oddźwięk opinii.

Conclusions regarding the capacity of the programme to ultimately generate the expected impact.
Wnioski dotyczące zdolności programu do wygenerowania docelowo oczekiwanych skutków.

Expected impact.
Przewidywane skutki działań.

symptoms and the expected impact of a possible slowdown in the Polish construction sector?
objawy i spodziewane skutki ewentualnego osłabienia w polskim sektorze budowlanym?

Expected impact of investments.
Oczekiwany wpływ inwestycji.

A crucial first step is to analyse the expected impact of thechangeover on your company.
Pierwszym, bardzo istotnym krokiem, jest przeanalizowanie przewidywanego wpływu przejścia na euro na Państwa przedsiębiorstwo.

Expected impact of the programme.
Oczekiwane skutki programu.

This section describes only the preferred policy options in each area and their expected impact on key stakeholders.
Poniższe podsumowanie opisuje tylko preferowane warianty polityki w przypadku każdej kwestii i ich oczekiwane skutki dla głównych zainteresowanych stron.

Expected impact of investments.
Oczekiwane skutki inwestycji.

It endorsed the proposal to conduct the studies selection process from 2012 onwards in direct line with their expected impact and usefulness.
Zaakceptowało propozycję organizowania, począwszy od 2012 r., procedury wyboru badań bezpośrednio według kryteriów oczekiwanego wpływu i przydatności.

Expected impact of the investment.
Spodziewane efekty inwestycji.

In all future policy proposals, the Commission will assess the initiative's expected impact on individuals' rights
We wszystkich przyszłych projektach politycznych Komisja oceniać będzie spodziewany wpływ danej inicjatywy na prawa jednostek

Expected impact of the investments.
Spodziewane efekty inwestycji.

as well as the expected impact in the ex-ante evaluation;
jak również spodziewane skutki w ocenie ex-ante;

Expected impact and results.
Spodziewane oddziaływania i rezultaty.

The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders.
Poniższe streszczenie opisuje preferowane warianty polityki w każdej z sześciu kwestii objętych oceną skutków oraz oczekiwany wpływ tych wariantów na kluczowe zainteresowane strony.

Overall expected impact of Solvency II.
Ogólny oczekiwany wpływ projektu Solvency II.

the emission factor of the pollutants(g/ vehicle km), the expected impact of multi-annual contracts on air pollution will be as follows8.
czynnik emisji zanieczyszczeń(g/ pojazdokilometr), przewidywany wpływ wieloletnich umów na zanieczyszczenie powietrza będzie następujący8.

The expected impact of a legislative proposal will to some extent be asymmetric.
Oczekiwane skutki wniosku ustawodawczego będą w pewnym stopniu asymetryczne.

stated that the expected impact in 2004 was 0.2% of GDP.
stwierdził, że spodziewany wpływ w 2004 r. wynosi 0,2% PKB.

How to use "expected impact" in an English sentence

Describe the expected impact of the policy on organizational outcomes.

Expected impact on services: Minimal unless the updates demand reboot.

What is the expected impact of the your KTT efforts?

Q What is the expected impact on crop insurance agents?

Q What is the expected impact on crop insurance companies?

What is the expected impact of the Earth sciences research?

What is the expected impact to the overall tax rate?

What are the expected impact of coup to Turkish? 2.

What is the expected impact to Texas of this sale?

What is the expected impact on cost of poor quality?

How to use "oczekiwane skutki, oczekiwany wpływ, spodziewane skutki" in a Polish sentence

Nie wszystkie działania marketingowe mające na celu wypromowanie sklepu internetowego przynoszą oczekiwane skutki.

W budowie osiedla najważniejszy aspekt stanowił oczekiwany wpływ nowego tworu na mających osiedlić się w nim mieszkańców.

Praktykując jogę uczymy się używać umysłu w sposób świadomy, wywierając za jego pomocą oczekiwany wpływ na ciało i kształtując trzeźwe postrzeganie świata.

Wszak można zaobserwować, że spodziewane skutki daje metoda odwrotna: obniżanie stawek podatkowych i usuwanie zbędnych przepisów powoduje pożądane zmiany na rynku, tj.

Oczekiwany wpływ : Wyniki tego projektu przyczynią się do : -osiągnięcie celów oraz wdrożenia inicjatywy na rzecz surowców jak i europejskiego projektu ds.

Podsumowując: rodelizacja jest definitywnie normalna, bezpieczna, jednolita a kiepska, pomimo nie jednak wzbudza oczekiwane skutki.

Podsumowując: rodelizacja jest zgoła zdrowa, bezpieczna, popularna i osiągalna, zawsze nie zawsze przychodzi spodziewane skutki.

Nawołuje się ludzi, aby nie robili sobie wakacji od ofiarowywania krwi, jednak czy to przyniesie spodziewane skutki?

Tymczasem, według księgowych, wprowadzenie tego typu rozwiązań przyniosło jeszcze inne niekoniecznie spodziewane skutki.

Umożliwienie średnim kierownikom obserwowania podejmowania decyzji przez kierownictwo może pomóc im w pełni zrozumieć motywacje i oczekiwane skutki każdej decyzji.