What is the translation of " EXPECTED " in Hebrew?

• ציפו
• צפוי
• שציפו
• ה צפוי
• לצפות
• שציפינו
• מצופה
• ציפית
• המצופה
• מחכה
• צפי
• שצפו

Examples of using Expected in English and their translations into Hebrew

He expected a bike.
הוא חיכה לאופניים.

But the decline wasn't as bad as expected.
למרות זאת, הירידה לא הייתה כל כך נוראה כפי שצפו.

Expected high capital gains.
צפי לרווח הוני גבוה.

Final ruling expected in April.
ההחלטה הסופית צפויה באפריל.

You expected a different world.
אתם ציפיתם לעולם אחר.

Whatever the answer, an interesting future expected.
תהיה התשובה אשר תהיה, עתיד מעניין מחכה.

No, I expected her hours ago.
לא, אני מחכה לה שעות.

I know you're not gettin' the honeymoon you expected.
אני יודע שאתה לא מקבל את ירח הדבש שלו ציפית.

You expected me to cook it.
אתה ציפית ממני לבשל את זה.

Robin was looking at her as if he expected her to do something.
ג'אק הביט בה כאילו הוא מחכה שהיא תגיד משהו.

Expected meal report for kitchen.
דוח צפי ארוחות למטבח.

I want your help. I expected a little bit more.
אני רוצה לעזור ציפית ממך לקצת יותר מזה.

You expected me to fall in love with him?
את ציפית שאני אתאהב בו?

Execution timetable: Expected Completion in 2018.
לוח זמנים לביצוע הפרויקט: צפי לסיום ביצוע- 2018.

I expected at least one response like yours.
אני מחכה לתשובה רצינית לפחות כמו זו שלי.

That's about the last thing he expected to see this morning.”.
זה הדבר האחרון שציפינו לו שייתרחש בשבוע הזה".

They expected her husband to come.
היא חיכתה לבעלה שיבוא.

It wasn't the diagnosis I expected, but it made sense.
זאת לא הייתה האבחנה שציפיתי לה, אבל היא הייתה הגיונית.

But you expected to see him this morning.
אבל ציפית לראותו הבוקר.

The transplant went better than anyone expected, and he was better.
ההשתלה עברה טוב יותר ממה שציפינו, ומצבו השתפר.

I never expected to work this part of town.
לעולם לא ציפית לעבוד בחלק הזה של העיר.

It took a little longer than we thought, but the result is as expected.
זה נמשך קצת יותר ממה שחשבנו, אבל התוצאה הייתה כמו שציפינו.

Never expected to see your face around here again.
לא ציפית לראות שוב את הפרצוף שלך כאן.

IMF: India's economic growth rate much weaker than expected.
ידיעה(Moody's): קצב הגדילה של הכלכלה העולמית מועט הרבה יותר ממה שצפו.

And you expected us to give your agents a chance?
ואתה ציפית מאיתנו לתת לסוכנים שלך הזדמנות?

However, applicants and members are expected to be both"red and expert".
למרות זאת, חברים ומועמדים מצופים להיות״גם אדומים וגם מומחים״.

You expected me to fail. I expected you to hold the line.
ציפית ממני להכשל ציפית ממך להחזיק בקו.

I bet you never expected to be living with a 6-year-old.
אני בטוחה שלא ציפית לגור עם ילדה בת 6.

As expected the server closest to our home location worked fastest.
כפי שציפינו השרת הקרוב ביותר למיקום הבית שלנו עבד הכי מהר.

You probably expected to see this franchise on the list.
בטח ציפיתם לראות את השם הזה ברשימה.