What is the translation of " EXPECTED YOU " in Hebrew?

• מצפים ממך
• ציפה ממך
• צפוי לך
• מצפה ממך
• ציפיתי ממך

Examples of using Expected you in English and their translations into Hebrew

Expected you an hour ago.
צפוי לך לפני שעה.

No one expected you to.
אף אחד לא ציפה שתגיע.

Expected you an hour ago.
ציפיתי לך לפני שעה.

My father expected you a week ago.
אבי ציפה לך לפני שבוע.

Do you ever feel that sometimes, you missed out on being who you were supposed to be because you're so busy being who everybody expected you to be?
האם אי פעם הרגשת, שהחמצת משהו בלהיות מי שאתה אמור להיות מפני שאתה כלכך עסוק בלהיות מה שכולם מצפים ממך להיות?

I expected you to know that.
אני ציפיתי ממך לדעת את זה.

I don't think anyone expected you to do that.
אני לא חושבת שמישהו ציפה ממך לעשות את זה.

He expected you back by now.
הוא ציפה שכבר תחזרי בנתיים.

From your description, I expected you to be a lot taller.
מהתיאור שלך, ציפיתי לך להיות הרבה יותר גבוה.

I expected you to go looting, Rygel.
אני מצפה ממך ללכת ביזה, Rygel.

I just… never expected you to do this.
אני פשוט… לא ציפיתי ממך לעשות את זה.

I expected you guys to be showing up for lessons at some point.
אני מצפה שאתם צריכים להופיע לשיעורים בשלב מסוים.

Who would have expected you to shed a tear?
מי היה מצפה שאתה תזיל דמעה?

They expected you to do easy things.
הם מצפים ממך לעשות דברים קלים.

I wouldn't have expected you to do otherwise.
כל מה שאני יודעת לא הייתי מצפה ממך שתעשי משהו אחר.

They expected you to do hard things.
הם מצפים ממך לעשות דברים קשים.

I don't know how we expected you to remain objective.
אני לא יודע איך אנחנו צפויים לך להישאר אובייקטיבי.

They expected you to do ridiculous things.
הם מצפים ממך לעשות דברים מגוחכים.

Besides, I certainly never expected you guys to be rooting around in the sewer.
חוץ מזה, בהחלט לא ציפיתי שאתם תבלו לכם בביוב.

Kind of expected you to trash me now.
די ציפיתי שתרדי עליי.

I always expected you to return.
אני תמיד מצפה ממך לחזור.

Jackson expected you to kill us.
ג'קסון ציפה ממך להרוג אותנו.

But he expected you to respect him.
היא ציפתה ממך שתכבד אותה.

Nobody expected you to find it.
אף-אחד לא ציפה ממך למצוא אותו.

No one expected you to beat spassky.
אף אחד לא ציפה ממך לנצח את ספאסקי.

No one expected you to save her, Tru.
אף אחד לא ציפה ממך להציל אותה, טרו.

I think she expected you over the weekend.
אני חושבת שהיא ציפתה לך בסוף השבוע.

Frankly, I expected you fifteen minutes earlier.
לומר לך, בגילוי-לב, ציפיתי לך שתקדים ב15 דקות.

If he wanted or expected you to do the same, he would have told you where he was going.
אם הוא ציפה ממך שתתנהגי כמוהו, הוא היה אומר לך לאן הוא נוסע.

I know nobody expected y'all to be here this long.
אני יודע שאף אחד לא ציפה שתישארו כאן כל כך הרבה זמן.