What is the translation of " SHE EXPECTED " in Hebrew?

• היא ציפתה
• שציפתה
• היא רוצה
• היא מצפה

Examples of using She expected in English and their translations into Hebrew

She expected me.
היא ציפתה לי.

The letter she expected?”.
המכתב שציפינו לו הגיע?".

She expected this.
היא ציפתה לזה.

He was different than she expected.
הוא היה שונה ממה שציפתה.

She expected an explosion.
היא ציפתה שהיה פיצוץ.

The last man she expected to see.
האדם האחרון שהיא רוצה לראות.

She expected my father home.
היא חיכתה לאבא בבית.

It was like she expected it to happen.
היא כאילו ציפתה שזה יקרה.

She expected to work in a hotel.
היא ציפתה לעבודה במלון.

Maggie was still looking at her as if she expected something.
ג'אק הביט בה כאילו הוא מחכה שהיא תגיד משהו.

Is she expected to recover?
האם מצפים שהיא תוחזר?

I also don't understand what she expected from the city.
אבל אני עדיין לא מבין מה היא רוצה מהעיר.

I know she expected more from me.
הרגשתי שהיא מצפה ממני ליותר.

She finds him, but he's not quite what she expected.
הוא מוצא אותו, אבל הדברים אינם כפי שהוא ציפה.

She expected me to do just what I did.
היא ציפתה ממני לעשות בדיוק מה שעשיתי.

The practice of Falun Gong brought Ms. Liu more than she expected.
התרגול בפאלון גונג הביא לגב' ליו הרבה יותר ממה שציפתה.

She expected him to buy her an expensive gift.
היא מצפה ממנו לקנות לה מתנה יקרה.

You want to know what she expected when she was pregnant with me?
את רוצה לדעת למה היא ציפתה כשהיא הייתה בהריון איתי?

She expected he would want something very special.
היא חשבה שהוא יבקש משהו מיוחד במינו.

Meanwhile, Miranda was facing a day at the polls earlier than she expected.
בינתיים עמדה מירנדה לפני יום הבחירה מוקדם מכפי שציפתה.

Seems like she expected something better, huh?
נראה כאילו היא ציפתה למשהו טוב יותר, הא?

She expected to meet a bank teller and ask for help.
היא ציפתה להיפגש עם הקופאית ולבקש עזרה.

I don't think she expected you guys to come home that day.
היא לא ציפתה שתחזרו הביתה באותו יום.

She expected him to treat her the way her own parents had treated her.
היא ציפתה ממנו לאותו יחס שזכתה לו מהוריה.

If she expected me to decline, then my only move was to accept.
אם היא מצפה ממני לרדת, אז הצעד היחיד שלי היה לקבל.

She expected some action to be taken, but none was, was it?
היא ציפתה שינקטו פעולות מסויימות, אבל שום דבר לא נעשה, נכון?

She expected a glass of white wine, but the wine was used to cook salmon.
היא ציפתה לכוס יין לבן, אבל היין שימש לבשל סלמון.

She expected trouble with Daniel's father because of his macho attitude.
היא ציפתה לבעיות עם אביו של דניאל בגלל גישת המאצ'ו שלו.

She expected an explosion, but“No one is perfect” was all he said.
היא ציפתה לפיצוץ, אבל הוא אמר רק“אף אחד לא מושלם.”.