What is the translation of " SHE EXPECTED " in Swedish?

• hon förväntade sig
• hon väntat
• hennes förväntningar
• hon räknade
• hon trodde
• hon väntade
• hon hade förväntat sig

Examples of using She expected in English and their translations into Swedish

She expected me at 11 a.
Hon hade väntat sen 11:00.

You're not what she expected.
Det är inte dig hon väntar sig.

She expected me to help her.
Hon väntade på att jag skulle komma.

It was like she expected it to happen.
Som om hon väntade sig det.

But it was… harder than she expected.
Men det var svårare än hon trodde.

Harder than she expected. But it was.
Men det var svårare än hon trodde.

He was different than she expected.
Han var inte som hon hade väntat sig.

I think she expected you over the weekend.
Hon förväntade sig väl att få träffa dig i helgen.

The situation was worse than she expected.
Verkligheten är värre än väntat.

On the contrary. She expected a great deal from me.
Hon förväntade sig mycket av mig. Tvärtom.

But it's harder than she expected.
Detta blir dock svårare än vad han trott.

She expected a great deal from me. On the contrary.
Hon förväntade sig mycket av mig. Tvärtom.

It's just more complicated than she expected.
Det var mer komplicerat än väntat.

She expected to relax, this was so different.
Hon väntade sig slappna av, det var så annorlunda.

It was almost as if she expected it.
Det var nästan som om hon förväntade sig det.

She expected some action to be taken, but none was, was it?
Hon förväntade sig en reaktion, men det kom ingen?

However, he was not what she expected.
Men det hade inte riktigt blivit som hon hoppats.

Just as she expected, al-Awlaki's men greeted her.
Precis som hon förväntat sig, tog al-Awlakis män emot henne.

Your mother's not coming home as soon as she expected.
Er mor kommer inte hem så tidigt som hon trodde.

She expected to see the telegram,
Hon väntade sig få se telegrammet,

But killing Trask did not have the outcome she expected.
Att döda Trask fick inte utfallet hon väntade.

Liskova said that she expected such a court decision.
Liskova sade att hon förväntade sig ett sådant domstolsbeslut.

But killing Trask did not have the outcome she expected.
Men att döda Trask hade inte den verkan som hon förväntade sig.

Well, because I don't think she expected me to hit her back.
Nja, för hon väntade sig nog inte att jag skulle slå tillbaka.

She expected some action to be taken,
Hon förväntade sig att någon skulle reagera,

Could never live up to what she expected of me.
Och jag kunde aldrig leva upp till hennes förväntningar på mig.

She expected the best of me and only ever wanted the best for you.
Och ville bara det bästa för dig. Hon förväntade sig det bästa av mig.

I could never live up to what she expected of me. And as a young.
Och jag kunde aldrig leva upp till hennes förväntningar på mig.

That she expected us to succeed, to be successful.
Att hon förväntade sig att vi skulle bli framgångsrika.

And only ever wanted the best for you. She expected the best of me.
Och ville bara det bästa för dig. Hon förväntade sig det bästa av mig.

How to use "she expected" in an English sentence

The last thing she expected was dessert.

She expected a tall, blondish, military-type professor.

Not that she expected to hear back.

She expected him to understand factor trees.

What she expected did not match reality.

With age, she expected Alice would soften.

She expected the same thing from herself.

She expected bigger, dynamic movements from Donald.

This wasn’t what she expected at all.

Reasonable, she expected reasonable behavior in return.

How to use "hon förväntade sig, hennes förväntningar" in a Swedish sentence

Får hon det bemötande hon förväntade sig eller inte.

Hoppas att hennes förväntningar blev infriade.

För en gångs skull ska hennes förväntningar och verklighet stämma överens.

Men när budet inte stämde med hennes förväntningar blev bemötandet markant sämre.

Vi frågade Elin om hennes förväntningar inför O-Ringen i Sälen.

Hon förväntade sig medicin som lösning på sina problem.

Jag kunde inte leva upp till hennes förväntningar helt enkelt.

Hon förväntade sig att folket skulle göra som hon ville.

Vi pratar karriär, om hennes förväntningar kring mamma-livet, jämställdhet med mera.

Hon visste inte vad hon förväntade sig se, men hon förväntade sig något.