What is the translation of " EXPECT " in Swedish?

• förvänta sig
• räkna
• förutse
• vänta sig
• tro
• förväntar sig
• tror
• väntar sig
• anar
• ska
• förväntningar
• räknar
• trodde

Examples of using Expect in English and their translations into Swedish

Expect us?
Ska vi?

You can't expect.
Du kan väl inte tro.

Expect me to walk?
Ska jag gå?

You least expect it.
Där man minst anar det.

Expect me to believe that?
Ska jag tro på det?

You can expect prison.
Du kan räkna med fängelse.

About as good as you could expect.
Som man kan vänta sig.

You expect me to lose?
Tror du att jag förlorar?

When they least expect it.
När de minst anar det.

They expect it, don't they.
De väntar sig väl det.

People are gonna expect you to.
Folk lär förvänta sig det.

And you expect me to stay here?
Tror du att jag stannar här?

But that's exactly what they expect.
Men de väntar sig det.

He would expect it of you.
Han skulle förvänta sig det.

Expect a visit from the sheriff, agents.
Räkna med besök av sheriffen, agenter.

You gotta expect some trouble.
Du måste räkna med trubbel.

It surprises you when you least expect it.
När man minst anar det så överraskas man.

I expect it done by the morning.
Det ska vara klart i morgon.

When you least expect it.
Det kommer när du minst anar det.

I expect nothing from him.
Jag har inga förväntningar på honom.

You should not expect love.
Man ska inte förvänta sig kärlek.

I expect great things from Gengo!
Jag har stora förväntningar på Gengo!

But we cannot expect co-operation.
Vi kan inte räkna med samarbete.

We expect good things from both.
Vi har positiva förväntningar på bägge.

How can you half expect something?
Hur kan du"nästan" tro nåt sånt?

You expect to kill me with that peashooter?
Ska ni döda mig med ärtpistol?

Your client can't expect anything!
Han kan inte vänta sig nagot alls!

I can expect both of you to join me?
Kan jag räkna med att ni två följer med?

This is what they expect us to do.
Detta är vad de väntar sig att vi gör.

And you expect him to tell the truth. No.
Nej. Du tror att han talar sanning.

How to use "expect" in an English sentence

Thus, you can expect heavy spenders.

What can you expect from LNAP?

IM: What disciplines expect you find?

But expect little more than 'talk'.

Principle Four: Don’t expect instant acceptance.

Expect the best when you're expecting.

Some people expect more from Christians.

However, SlideShare’s users expect high-quality content.

Well, what did you expect exactly?

And expect similar shooting woes, too.

How to use "räkna, förvänta sig, förutse" in a Swedish sentence

Men räkna med ett defensivt Sverige.

Kandidaterna kan förvänta sig 2–3 intervjuer.

Man brukar väl räkna med 1946-1991.

Fabriken kan förvänta sig ett mejl.

Räkna korrekt får någon annan göra.

Räkna med mycket fotograferande denna dag.

Man kan verklgien förvänta sig mer!

Vilken provision kan man räkna med?

Kan man förvänta sig fps loss?

Lurigare Alvin innefattas förutse förstå luftigt!